G
• Press and hold the button on the remote and the RC car will drive
forward in a straight line. Don’t worry, when something gets in its
way, this RC car changes direction and keeps on going!
• Release the button on the remote and the RC car spins again.
There are so many directions to go! When the RC car is facing the
direction you want to go, press and hold the button on the remote
to drive the RC car forward again.
Note! This product does not have a separate ON/OFF switch. If the
RC car is active (spinning) but it does not receive a signal from the
remote within approximately 20 seconds, it will automatically turn
OFF. To turn the car off manually, press down on Eddie's
™
head.
F
• Appuyer sans relâcher sur le bouton de la télécommande pour
faire avancer le véhicule en ligne droite. En cas d’obstacle,
aucun problème ! Le véhicule change de direction et continue
son chemin.
G
Press Down!
F
Appuyer
D
Hier herunterdrücken!
N
Druk omlaag!
I
Premere!
E
¡Aprieta al conductor
!
K
Tryk ned!
P
Pressione!
s
Tryck ned
G
Press Down!
F
Appuyer
D
Hier herunterdrücken!
N
Druk omlaag!
I
Premere!
E
¡Pulsar aquí!
K
Tryk ned!
P
Pressione!
s
Tryck ned
G
Forward!
F
Marche avant !
D
Vorwärts!
N
Vooruit!
I
Avanti!
E
¡Marcha adelante!
K
Fremad!
P
Para a frente!
s
Framåt!
G
Place Eddie
™
in his RC car. Press down on Eddie’s head and the
RC car starts to spin. Hang on, Eddie!
F
Placer Eddie dans le véhicule télécommandé. Appuyer sur la tête
d’Eddie et le véhicule commence à tourner. Tiens bon, Eddie !
D
Setze die Figur in den Geländewagen. Drücke sie wie dargestellt
herunter, und der Geländewagen fängt an sich zu drehen.
N
Zet Eddie in zijn auto. Druk het hoofd van Eddie omlaag en de auto
begint te draaien.
I
Posizionare Eddie nel veicolo RC. Premere la testa di Eddie e la jeep
comincerà a girare.
E
Colocar a Edu en su todoterreno. Al apretarlo, el vehículo empezará
a dar vueltas y vueltas… ¡agárrate bien, Edu!
K
Sæt Eddie i RC-bilen. Tryk ned på Eddies hoved. Så vil RC-bilen
begynde at spinne. Hold godt fast, Eddie!
P
Coloque o Eddie dentro do carro. Pressione a cabeça do Eddie e o
veículo desata a rodopiar. Segura-te, Eddie!
s
Placera Eddie i den radiostyrda bilen. Tryck nedåt på Eddies huvud,
så börjar bilen spinna. Håll i dig, Eddie!
9
G
Let’s Go for a Spin !
F
Faisons un tour !
D
Laß uns eine Drehung machen!
N
Laten we een ritje gaan maken!
I
Facciamo un giro!
E
¡Vamos a dar una vuelta!
K
Lad os tage en køretur!
P
Vamos Fazer Acrobacias!
s
Vi drar!
