G
Animals
– The cat speaks French; the monkey speaks English;
and the dog speaks Spanish.
Hint:
If you press an animal that does not speak the
language selected, it will make a sound.
Display Window
– Shows any of five numbers, five foods and
five animals.
Propeller
– Spin the propeller to change the pictures in the
display window. Listen for the airplane and watch the lights!
Learning Buttons
– Press the button under the picture in the
display window. The picture lights up and the animal identifies
the picture in the language selected.
In French, the cat says: “trois”.
In English, the monkey says: “three”.
In Spanish, the dog says: “tres”.
Music Button
– Press this button at any time to hear a fun tune
and see dancing lights. There are nine different songs!
F
Animaux
– Le chat parle français, le singe, anglais et le
chien, espagnol.
Remarque :
Si l’animal choisi ne parle pas la langue
sélectionnée, il émet un son.
Fenêtre
– Montre cinq chiffres, cinq aliments et cinq animaux.
Hélice
– Tourner l’hélice pour changer les images de la
fenêtre. Des lumières et des sons d’avion sont émis.
Boutons d’apprentissage
– Appuyer sur le bouton sous
l’image de la fenêtre. L’image s’illumine et l’animal identifie
l’image dans la langue sélectionnée.
En français, le chat dit « trois ».
En anglais, le singe dit « three ».
En espagnol, le chien dit « tres ».
G
Propeller
F
Hélice
E
Hélice
G
Display Window
F
Fenêtre
E
Ventana de visualización
G
Learning Buttons
F
Boutons d’apprentissage
E
Botones de aprendizaje
G
Music Button
F
Sélecteur de musique
E
Botón de música
5
Bonjour
,
je parle
français !
Hello,
I speak
English!
!Hola,
hablo
español!
Bouton de musique
– Appuyer sur ce bouton à n’importe
quel moment pour déclencher une charmante mélodie et
des lumières scintillantes qui marquent le rythme. En tout,
9 mélodies différentes!
E
Animales
– El gato habla francés; el mono habla inglés; y el
perro habla español.
Atención:
si se presiona un animal que no habla el idioma
seleccionado, se oirá un sonido.
Ventana de visualización
– Muestra uno de cinco números,
cinco alimentos y cinco animales.
Hélice
– Al girar la hélice cambian las imágenes de la
ventana de visualización. ¡Se oye el sonido del avión y las
luces se iluminan!
Botones de aprendizaje
– Al pulsar el botón situado debajo
de la imagen en la ventana de visualización, la imagen
se ilumina y el animal identifica la imagen en el idioma
seleccionado.
El gato dice en francés: “trois”.
El mono dice en inglés: “three”.
El perro dice en español: “tres”.
Botón de música
– Al pulsar este botón el juguete emite
una melodía divertida y las luces se iluminan. ¡Hay nueve
melodías diferentes!
