G
Battery Replacement
F
Remplacement des piles
E
Sustitución de las pilas
G
For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with three, new alkaline “AA” (LR6) batteries.
F
Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de remplacer les piles fournies avec ce produit par 3 piles alcalines
AA (LR6) neuves.
E
Para un rendimiento óptimo, se recomienda sustituir las pilas incluidas con este juguete por tres nuevas pilas alcalinas tipo
3 x “AA” (LR6) x 1,5V.
G
Battery
Compartment
Door
F
Couvercle du
compartiment
des piles
E
Tapa del compar-
timento de pilas
+
-
1.5V x 3
“AA” (LR6)
G
Shown Actual Size
F
Taille réelle
E
Se muestra a tamaño real
G
•Locate the battery compartment door on the bottom of the toy.
•Loosen the screws in the battery compartment door with a
Phillips screwdriver.
•Remove the battery compartment door.
•Insert three “AA” (LR6) alkaline batteries, as indicated inside
the battery compartment.
Hint:
We recommend using alkaline batteries for longer life.
•Close the battery compartment door and tighten the screws
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
•When sounds or lights from this toy become faint or stop, it’s
time for an adult to change the batteries!
F
•Le couvercle du compartiment des piles est situé sous
le jouet.
•Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles avec
un tournevis cruciforme.
•Enlever le couvercle du compartiment des piles.
•Insérer 3 piles alcalines AA (LR6) comme indiqué à l’intérieur
du compartiment.
Conseil :
Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines,
car elles durent plus longtemps.
•Remettre le couvercle en place et serrer les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
•Lorsque les lumières ou les sons émis par le jouet
s’affaiblissent ou cessent, un adulte doit remplacer les piles.
E
•Localizar la tapa del compartimento de pilas en la parte
inferior del juguete.
•Desenroscar los tornillos de la tapa con un destornillador
de estrella.
•Retirar la tapa del compartimento de pilas.
•Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x “AA” (LR6) x 1,5V como
se muestra dentro del compartimento.
Consejo:
Se recomienda usar pilas alcalinas para un
mayor rendimiento.
•Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar el tornillo
con un destornillador de estrella sin apretar en exceso.
•Cuando las luces o sonidos del juguete dejen de funcionar
correctamente, significa que es hora de sustituir las pilas.
2
