e
Stories
f
Histoires
e
Songs
f
Chansons
e
• Slide the switch to stories
.
• Drop one of the figures down the
chimney or through the tree house
to hear a short phrase.
• When a page is turned, your child
hears a short story about the
pictures on the pages as lights
flash and the car travels around.
f
• Glisser l’interrupteur à la position
histoires .
• Laisser tomber une des figurines
dans la cheminée ou dans la
maison dans l’arbre pour entendre
une courte phrase.
• Quand une page est tournée, une
courte histoire portant sur les
images de la page est racontée,
les lumières clignotent et la voiture
se déplace.
e
• Slide the switch to song position
.
• Drop one of the figures down the
chimney or through the tree house
to hear a short tune or a fun
sound effect.
• When a page is turned, your child
hears a fun song as the lights flash
and the car travels around.
f
• Glisser l’interrupteur à la position
chansons
.
• Laisser tomber une des figurines
dans la cheminée ou dans la
maison dans l’arbre pour entendre
une courte mélodie ou des
sons rigolos.
• Quand une page est tournée, une
mélodie amusante est émise, les
lumières clignotent et la voiture
se déplace.
5
