Fisher & Paykel DCS WOSU30 Installation Instructions Manual Download Page 7

1

1

4

4

2

3

1

A

4

DÉBALLEZ LE FOUR ET RETIREZ LES PORTES

B

Modèles doubles montrés à titre indicatif seulement

Emplacement de la 

boîte de jonction pour 

une 

installation sous 

le comptoir

Emplacement de la 

boîte de jonction : 

installation au mur

WOU130,WOSU30

Ampérage max. :    19,4 A

Puissance max. :    4,6 kW

WOUD230,WODU30

Ampérage max. :    38,3 A

Puissance max. :    9,2 kW

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE LA BOÎTE DE JONCTION

6

5

1

 Débranchez 

l’alimentation.

2

  Retirez le couvercle de la boîte de jonction.

3

  Raccordez le câble du four à la boîte de 

jonction au moyen du connecteur de conduit 
homologué UL.

4

  Raccordez les deux fils noirs ensemble au 

moyen de capuchons de connexion (Marrette).

5

  Raccordez les deux fils rouges ensemble 

au moyen de capuchons de connexion 
(Marrette).  

6

  Effectuez le branchement en observant les codes 

et règlements locaux.

Si les codes locaux permettent de raccorder le 
conducteur de mise à la terre du module au fil 
blanc (neutre) de la boîte de jonction :

7a

  Raccordez les câbles vert et blanc sertis en usine 

au fil blanc (neutre) de la boîte de jonction.

8a

  Remettez le couvercle de la boîte de jonction en 

place.

OU

   Si les codes locaux permettent de 

raccorder le conducteur de mise à la terre 
du module au fil blanc (neutre) de la boîte 
de jonction :

7b

  Séparez les fils vert et blanc du four qui ont 

été sertis en usine.

8b

  Raccordez le fil blanc du four au fil blanc 

(neutre) de la boîte de jonction.

9b

  Raccordez le fil de mise à la terre du four (fil vert) 

au fil de mise à la terre de la boîte de jonction.

10b

 Remettez le couvercle de la boîte de jonction 

en place.

OU

     Si vous raccordez l’appareil à un système 

électrique à quatre (4) fils :

7c

  Séparez les fils vert et blanc du four.

8c

  Raccordez le fil blanc du four au fil blanc (neutre) 

de la boîte de jonction.

9c

  Raccordez le fil vert de mise à la terre de 

l’appareil au fil de mise à la terre (vert) de la boîte 
de jonction. 

 

Ne branchez pas le fil de mise à la terre vert au 
fil blanc (neutre) de la boîte de jonction.

10c

 Remettez le couvercle de la boîte de jonction en 

place.

Plaque 

signalétique

câble 

d’alimentation

fils 

noirs

Connecteur

de conduit

homologué UL

boîte

fils rouges

fils de mise à la 

terre blanc et vert 

(four) - sertis en 

usine

Connecteur

de conduit

homologué UL

boîte

câble 

d’alimentation

fils 

blancs

fils rouges

fils de mise à la 

terre verts (four)  

- sertis en usine

fils 

noirs

(2,1)  -2- 599990A DCSWOU130&WOUD230install A2 USCA.indd 12/2/10 11:01:44 AM

(2,1)  -2- 599990A DCSWOU130&WOUD230install A2 USCA.indd 12/2/10 11:01:44 AM

Summary of Contents for DCS WOSU30

Page 1: ...ht The countertop and oven cavity are square and level and are the required dimensions The height from the floor suits the user The oven door can open fully without obstruction Electrical requirements Connect oven with copper wire only Do not cut the conduit A U L listed conduit connector must be provided at the junction box Do not ground to a gas pipe Do not have a fuse in the grounding or neutra...

Page 2: ... diagrams for illustration purposes only II JI II JI 5 8 13 16 16 20 mm Ensure the cavity is completely sealed with no gaps Ensure the cavity is completely sealed with no gaps 1 8 2 5 mm 5 8 13 16 16 20 mm 1 8 2 5 mm Product and cabinetry dimensions inches mm WOUD230 WODU30 models A overall height of product 48 7 16 1230 B overall width of product 29 757 C overall depth of product without handle 2...

Page 3: ...codes DO NOT PERMIT connecting the cabinet grounding conductor to the neutral white wire in junction box 7b Separate the factory taped green and white oven cable wires 8b Connect the white oven cable wire to the neutral white wire in junction box 9b Connect the green grounding oven cable wire to a grounded wire in the junction box 10bReplace the junction box cover OR If connecting to a four wire e...

Page 4: ...hould come on After five minutes open the oven door and the air inside should feel warm and the top element should be glowing red Turn both the oven function knob and oven temperature knob back to OFF and repeat for the other oven if the appliance is a double model 8 TROUBLESHOOTING If the appliance is not functioning correctly after installation check the following Check that the circuit breaker ...

Page 5: ...ble de supporter le poids de l appareil le comptoir et la cavité du four sont d aplomb et de niveau et sont de la dimension prescrite la hauteur depuis le plancher est adaptée à l utilisateur la porte du four peut s ouvrir entièrement sans obstruction Exigences électriques Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre Ne coupez pas le conduit Un connecteur homologué UL doit être installé dans la b...

Page 6: ...f seulement II JI II JI 5 8 13 16 po 16 20 mm Assurez vous que la cavité est entièrement scellée et qu elle ne présente aucun dégagement Assurez vous que la cavité est entièrement scellée et qu elle ne présente aucun dégagement Dimensions de l appareil et du module po mm Modèles WODU30 WOUD230 A Hauteur hors tout de l appareil 48 7 16 1 230 B Largeur hors tout de l appareil 29 757 C Profondeur hor...

Page 7: ...ermettent de raccorder le conducteur de mise à la terre du module au fil blanc neutre de la boîte de jonction 7b Séparez les fils vert et blanc du four qui ont été sertis en usine 8b Raccordez le fil blanc du four au fil blanc neutre de la boîte de jonction 9b Raccordez le fil de mise à la terre du four fil vert au fil de mise à la terre de la boîte de jonction 10bRemettez le couvercle de la boîte...

Page 8: ...oit s être réchauffé et l élément supérieur du four doit être rouge Tournez les boutons de fonction du four et de réglage de la température à OFF Arrêt puis répétez la même procédure pour l autre four modèle double 8 DÉPANNAGE Si l appareil ne fonctionne pas correctement après l installation vérifiez les points suivants Assurez vous que le disjoncteur ne s est pas déclenché ou que le fusible n est...

Reviews: