background image

1

Fahrroboter / Mobile robot / Véhicule robot / Rijrobot / Robot desplazable / 
Robô condutor / Robot mobile / 

Робот-автомобиль

 / 

机器人车

 ................................................................................................5

Inhalt 

    Inhoud 

    Contenuto

Contents    Contenido 

   

Содержание

Contenu    Conteúdo 

  

 

目录

Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /  
Singoli componenti / 

Перечень деталей

 / 

零件概览 ................................................................................................................................

  2 

Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / 

 

Consigli per il montaggio

 /

 Советы по сборке

 / 

装配建议

 ............................................................................................................................................................. 

 

3

Hinderniserkenner /Hindrance detector / Détecteur d‘obstacles / Obstakeldetector 
/ Detector de obstáculos / Identificador de obstáculos / Rilevatore di ostacoli / 

Обнаружитель препятствий

 / 

障碍物识别车

 .....................10

Spursucher / Trail searcher / Dépisteur / Sporenzoeker / Rastreador / Detector de 
pistas / Robot di rilevamento tracce / 

Следопыт

 / 

寻迹车

 ...................14

Hinderniserkenner mit Spursensor / Hindrance detector with trail sensor / 
Détecteur d‘obstacles avec dépisteur / Obstakeldetector met sporensensor / 
Detector de obstáculos con sensor de pistas / Identificador de obstáculos com 
sensor de rastreamento / Rilevatore di ostacoli con sensore di traccia / 

Обнаружитель препятствий с датчиком маршрута

 / 

配备轨迹传感器的障碍物识别车

 ................................................18

Teach In / Teach-in mobile robot / Véhicule robot programmable / Programmering 
rijrobot / Robot desplazable Teach-In / Robô condutor programável / Robot mobile 
ad autoapprendimento / 

Обучаемый робот-автомобиль

 / 

试教机器人车

 .....................................................................................22

Summary of Contents for Mini Bots

Page 1: ...U1 ...

Page 2: ...ik simpelweg op de desbetreffende bouwdoos en voer de volgende code in ft70t5 Con el portal eLearning de fischertechnik te ofrecemos la posibilidad de adquirir mayores conocimientos sobre el tema del kit de construcción Intro duciendo el código de eLearning obtendrás información didáctica adicional con interesantes experimentos animaciones y fotos Así aprender será mucho más divertido En www fisch...

Page 3: ...etector Detector de obstáculos Identificador de obstáculos Rilevatore di ostacoli Обнаружитель препятствий 障碍物识别车 10 Spursucher Trail searcher Dépisteur Sporenzoeker Rastreador Detector de pistas Robot di rilevamento tracce Следопыт 寻迹车 14 Hinderniserkenner mit Spursensor Hindrance detector with trail sensor Détecteur d obstacles avec dépisteur Obstakeldetector met sporensensor Detector de obstácu...

Page 4: ...922 4 x 37 237 14 x 37 468 2 x 37 783 2 x 38 240 8 x 38 241 1 x 38 248 2 x 38 249 1 x 38 428 2 x 116 913 2 x 128 598 1 x 135 719 1 x 137 096 2 x 45 146 531 1 x 120 146 533 2 x 154 452 2 x 156 497 1 x ROBOTICS Mini Bots 156498 05 15 Co Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications 156 498 1 x 156 499 1 x 75 156 502 1 x 156 504 3 x 156 511 1 x Einzelteilüber...

Page 5: ... cables Провода и штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头 4 x 12 cm Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage Dicas para montagem 装配建议 5 cm 0 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 60 30 15 2 x 1 x 6 4 4 x 12 cm 1 x ...

Page 6: ...gralement réparé alkaline batterije of oplaadbare batterije 9Volt Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend door volwassenen worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten uit de batterijhouder worden verwijderd voordat deze worden opgeladen De batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst Lege batterijen moeten uit het speelgoed wo...

Page 7: ...t Robot desplazable Robô condutor Robot mobile Робот автомобиль 机器人车 2 x 3 1 x 1 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 2 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x Große Bohrung Large drilling Alésage large Grote boring Perforación grande Orifício grande Grande foro Большое отверстие 大孔 ...

Page 8: ...6 5 6 1 x 1 x 4 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 x 4 2 x 3 ...

Page 9: ... 4 x 2 x 12cm Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 6 4 x M1 M2 9 V 0 1 2 3 4 5 ON DIP 12 cm 12 cm M1 M2 ...

Page 10: ...8 120 12 1 x 1 x 1 x 11 11 6 60 45 1 x 1 x 2 x 2 x 60 1 x 75 6 4 1 x 10 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 9 2 x 30 15 2 x 2 x 2 x 15 1 x 30 ...

Page 11: ...9 14 2 x 13 1 x 4 60 2 x 2 x 2 x 1 x 2 x ...

Page 12: ...bstakeldetector Detector de obstáculos Identificador de obstáculos Rilevatore di ostacoli Обнаружитель препятствий 障碍物识别车 2 x 2 x 9 2 x 2 x 1 7 Seite 5 Page 5 Page 5 Bladzijde 5 Página 5 Pagina 5 Pagina 5 Страница 5 页次 5 8 15 30 2 x 1 x 10 15 1 x 2 x 2 x 1 x 15 30 ...

Page 13: ...11 120 12 1 x 1 x 11 6 60 45 1 x 1 x 2 x 2 x 60 1 x 13 1 x 60 1 x 3 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 11 6 4 ...

Page 14: ...12 14 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 16 2 x 1 x 1 x 15 14 16 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 17 4 75 1 x 2 x 1 x 1 x ...

Page 15: ...2 3 4 5 ON DIP 3 2 1 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 12 cm M1 M2 12 cm 12 cm 12 cm I1 I3 I1 I3 M2 M1 ...

Page 16: ...enzoeker Rastreador Detector de pistas Robot di rilevamento tracce Следопыт 寻迹车 1 x 9 1 7 Seite 5 Page 5 Page 5 Bladzijde 5 Página 5 Pagina 5 Pagina 5 Страница 5 页次 5 8 30 1 x 1 x 1 x 10 1 x 2 x 1 x 2 x 15 30 1 x 2 x 1 x 2 x 2 x 1 x 2 x 15 30 15 ...

Page 17: ...15 120 12 1 x 1 x 4 x 11 6 60 45 2 x 1 x 2 x 2 x 13 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 11 1 x 1 x 1 x 1 x 15 2 x 6 4 ...

Page 18: ...16 1 x 14 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 16 2 x 1 x 15 16 2 x 2 x 17 4 75 1 x 2 x 1 x 1 x 60 14 ...

Page 19: ...Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 1 2 3 4 5 ON DIP 3 2 1 12 cm M1 M2 12 cm 12 cm 12 cm I1 I3 I1 I3 M2 M1 I2 I2 ...

Page 20: ...r de obstáculos con sensor de pistas Identificador de obstáculos com sensor de rastreamento Rilevatore di ostacoli con sensore di traccia Обнаружитель препятствий с датчиком маршрута 配备轨迹传感器的障碍 物识 别车 2 x 9 1 7 Seite 5 Page 5 Page 5 Bladzijde 5 Página 5 Pagina 5 Pagina 5 Страница 5 页次 5 8 30 1 x 1 x 1 x 10 1 x 2 x 1 x 2 x 15 2 x 2 x 3 x 1 x 2 x 60 2 x ...

Page 21: ...19 1 x 120 12 1 x 1 x 3 x 11 6 60 45 2 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 12 2 x 1 x 1 x 1 x 15 2 x 75 1 x 13 1 x 1 x 60 1 x 14 4 2 x 2 x 1 x 6 4 ...

Page 22: ...20 15 2 x 2 x 1 x 1 x 17 2 x 1 x 1 x 16 17 2 x 2 x 18 1 x 1 x 15 ...

Page 23: ...Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 1 2 3 4 5 ON DIP 3 2 1 12 cm M1 M2 12 cm 12 cm 12 cm I1 I3 I1 I3 M2 M1 I2 I2 ...

Page 24: ...rijrobot Robot desplazable Teach In Robô condutor programável Robot mobile ad autoapprendimento Обучаемый робот автомобиль 试教机器人车 9 1 7 Seite 5 Page 5 Page 5 Bladzijde 5 Página 5 Pagina 5 Pagina 5 Страница 5 页次 5 8 10 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 30 15 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 15 30 ...

Page 25: ...23 2 x 120 12 1 x 1 x 11 11 6 60 45 1 x 1 x 2 x 2 x 60 1 x 1 x 4 60 2 x 4 x 2 x 1 x 13 14 1 x 2 x 2 x 2 x 13 6 4 ...

Page 26: ...an Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 1 x 75 2 x 9 V 0 1 2 3 4 5 ON DIP 3 2 1 12 cm M1 M2 12 cm 12 cm 12 cm I1 I3 M2 M1 I3 I1 ...

Page 27: ...che en elektronische apparaten Het symbool op het product de verpakking of de gebruiksaanwijzing wijst je daar ook op Notas con respecto a la protección del medio ambiente Los componentes eléctricos y electrónicos de esta unidad modular p ej motores lámparas sensores no han de tirarse a la basura casera Al final de su vida útil tienen que ser entregados en un puesto colector para el reciclaje de a...

Page 28: ...U4 ...

Reviews: