background image

2

■        

Auf dem fischertechnik eLearning Portal bieten wir Ihnen 
die Möglichkeit, noch mehr Hintergrundwissen zum 
Thema des Baukastens zu erhalten und sich umfangreiche 
didaktische Begleitmaterialien für den Einsatz im Unterricht 
herunterzuladen. Über 

www.fischertechnik-elearning.com

 gelangen Sie 

direkt zum eLearning Portal.

■      

  

On the fischertechnik eLearning portal, we offer you the 
opportunity to obtain even more background knowledge 
on the subject of the construction kit and to download 
extensive didactic accompanying materials for use in the 
classroom. You can access the eLearning portal directly via

www.fischertechnik-elearning.com

.

 

Avec le portail eLearning de fischertechnik, vous pouvez
parfaire vos connaissances au sujet de la boîte de construc-
tion. Cliquez sur 

www.fischertechnik-elearning.com

pour accéder directement à notre portail.

 

Met het fischertechnik eLearning portaal geven wij u de mogelijkheid, nog meer achtergrondkennis over het thema van het
modulaire systeem te verkrijgen. Via

www.fischertechnik-elearning.com

 komt u direct bij het eLearning portaal.

En el portal de eLearning de fischertechnik te ofrecemos la posibilidad de obtener aún más conocimientos de fondo sobre el
tema del kit de construcción y de descargar amplios materiales didácticos de acompañamiento para utilizar en el aula. A través
de 

www.fischertechnik-elearning.com

 podrá acceder directamente al portal de aprendizaje electrónico.

 

Com o portal de eLearning da fischertechnik damos lhe a possibilidade de obter ainda mais conhecimentos aprofundados sobre
os kits de construção. Em 

www.fischertechnik-elearning.com

 pode aceder diretamente ao portal de eLearning.

 

Con il portale eLearning di fischertechnik vi diamo la possibilità di accumulare maggiori informazioni di base sul tema delle
scatole di montaggio. Tramite 

www.fischertechnik-elearning.com

 potete raggiungere direttamente il portale eLearning.

 

Обучающий Интернет-портал компании fi schertechnik предлагает вам возможность

получить больше базовых знаний по теме конструирования. По ссылке 

www.fischertechnik-

elearning.com

 вы попадаете прямо на обучающий Интернет-портал.

 

通过 fi schertechnik eLearning 电子学习门户网站,我们为您提供更多关于积木的背景知识。登陆

www.fischertechnik-elearning.com

 访问我们的 elearning 门户网站。

Summary of Contents for CLASS SET Electrical Control

Page 1: ...ion Instructions de montage Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Manual de montagem Istruzioni di montaggio Инструкция по сборке 安装说明书 Class Set Electrical Control 9Models Istruzioni di montaggio Инструкция по сборке 安装说明书 ...

Page 2: ...nik elearning com komt u direct bij het eLearning portaal En el portal de eLearning de fischertechnik te ofrecemos la posibilidad de obtener aún más conocimientos de fondo sobre el tema del kit de construcción y de descargar amplios materiales didácticos de acompañamiento para utilizar en el aula A través de www fischertechnik elearning com podrá acceder directamente al portal de aprendizaje elect...

Page 3: ...me des bouto ns poussoirs drukknopparallellisme paralelismo de los pulsadores paralelismo por botões parallelismo dei pulsanti настольная модель 按钮平行度 15 Wechselschaltung Alternating circuit Circuit alternatif Wisselend circuit Circuito alterno Circuito alternado Circuito alternato нАльтернативная схема 交变电路 18 Kurzschlussbremse Short circuit brake Frein de court circuit Kortsluitrem Freno de cort...

Page 4: ... штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头 1 x 10 cm 1 x 20 cm 4 x 15 cm LED LED LED LED LED LED LED LED LED Achtung Beim Anschluß auf richtige Polung achten Caution Make sure the terminals are connected correctly Attention lors du raccordement veiller à ce que la polarisation soit exacte Pas op let bij het aansluiten op de juiste polariteit Atencioón al conectar procurar que los polos e...

Page 5: ...er recarregadas por adultos Pilhas recarregáveis devem ser retiradas do compartimento de pilhas antes de serem carregadas As pilhas devem ser colocadas com a polaridade correta As pilhas descarregadas devem ser retiradas do brinquedo Os terminais de conexão não devem ser curto circuitados Eliminar as baterias esgotadas como desperdício perigoso Nunca introduzir fios na tomada Verificar regularment...

Page 6: ...kelaar met LED Circuit simple avec interrupteur à inversion de polarité avec LED Circuito simple con interruptor de cambio de polos con LED Circuito simples com comutador de pólos com LED Circuito semplice con interruttore a cambio di polarità con LED Простая схема с полюсным переключателем со светодиодом 带LED换极开关的简单电路 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 W 1 x 1 x ...

Page 7: ...5 4 1 x 1 x Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 20 cm 15 cm 20 cm 15 cm ...

Page 8: ...ation Gelijkstroommotor met verandering van draairichting Motor de corriente continua con cambio de sentido de giro Motor de corrente contínua com mudança de direcção de rotação Motore a corrente continua con cambio del senso di rotazione Двигатель постоянного тока со сменой направления вращения 可改变旋转方向的直流电动机 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 1 x 1 x 1 x ...

Page 9: ...7 4 1 x 1 x 1 x 45 5 1 x 1 x 15 cm 20 cm ...

Page 10: ...8 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 20 cm 15 cm ...

Page 11: ...se en marche et arrêt à l aide d un bouton poussoir In en uitschakelen met drukknop Encendido y apagado con pulsador Ligar e desligar com o botão de pressão Accensione e spegnimento con pulsante Включение и выключение с помощью кнопки 按键式开机和关机 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 W 1 x 1 x ...

Page 12: ...10 4 5 2 x 1 x 1 x 1 x 15 cm 20 cm ...

Page 13: ...11 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 3 2 1 20 cm 15 cm 15 cm ...

Page 14: ...haltung von Tastern Series connection of push buttons série de boutons poussoirs drukknopserie serie de pulsadores série de botões de pressão serie di pulsanti кнопочная серия 按钮系列 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 W 1 x 1 x ...

Page 15: ...13 4 5 3 x 2 x 2 x 1 x 15 cm 20 cm ...

Page 16: ...14 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 3 2 1 3 2 1 20 cm 15 cm 15 cm 15 cm ...

Page 17: ...n Parallel connection of push buttons le parallélisme des boutons poussoirs drukknopparallellisme paralelismo de los pulsadores paralelismo por botões parallelismo dei pulsanti настольная модель 按钮平行度 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 W 1 x 1 x ...

Page 18: ...16 4 5 4 x 2 x 2 x 1 x 15 cm 20 cm ...

Page 19: ...17 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 3 2 1 3 2 1 20 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm ...

Page 20: ...18 Wechselschaltung Alternating circuit Circuit alternatif Wisselend circuit Circuito alterno Circuito alternado Circuito alternato нАльтернативная схема 交变电路 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 W 1 x 1 x ...

Page 21: ...19 4 5 4 x 2 x 2 x 1 x 15 cm 20 cm ...

Page 22: ...20 Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 3 2 1 3 2 1 20 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm ...

Page 23: ...zschlussbremse Short circuit brake Frein de court circuit Kortsluitrem Freno de cortocircuito Freio de curto circuito Freno di cortocircuito Тормоз с коротким замыканием 短路制动 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 1 x 1 x 1 x ...

Page 24: ...22 4 1 x 1 x 1 x 45 5 1 x 1 x ...

Page 25: ...altplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 6 2 x 1 x 1 x 9 V 0 3 2 1 20 cm 10 cm 15 cm 20 cm 10 cm 15 cm 15 cm ...

Page 26: ...buttons Gauche droite avec deux boutons Links rechts uit met twee knoppen Izquierda Derecha Apagada con dos botones Esquerda Direita com dois botões Left Right Off con due pulsanti Лево право открытие с двумя кнопками 左 右 关 有两个按钮 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 1 x 1 x 1 x ...

Page 27: ...25 4 1 x 1 x 1 x 45 5 2 x 2 x ...

Page 28: ...Schaltplan Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 3 2 1 3 2 1 10 cm 20 cm 6 4 x 1 x 1 x 15 cm 20 cm 10 cm ...

Page 29: ...nnectés Poolomkeerschakelaar met twee aangesloten drukknoppen Interruptor de inversión de polos con dos pulsadores conectados Interruptor de inversão de pólos com dois botões de pressão conectados Interruttore di inversione di polarità con due pulsanti collegati Переключатель обратного хода с двумя подключенными кнопками 带两个连接按钮的杆式换向开关 1 1 x 4 x 2 1 x 2 x 3 1 x 1 x 1 x ...

Page 30: ...28 4 1 x 1 x 1 x 45 5 2 x 2 x ...

Page 31: ...n Circuit diagram Plan électrique Schakelschema Diagrama de circuitos Plano elétrico de ligação Schema elettrico Схема подключения 电路图 9 V 0 3 2 1 3 2 1 20 cm 10 cm 15 cm 15 cm 15 cm 6 4 x 1 x 1 x 15 cm 20 cm 10 cm ...

Page 32: ...hnik GmbH Klaus Fischer Str 1 72178 Waldachtal Germany Phone 49 74 43 12 43 69 Fax 49 74 43 12 45 91 info fischertechnik de www fischertechnik de 183282 02 21 Co Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications ...

Reviews: