fischertechnik 508776, Manual

Page: 2 / 44

Haarhygrometer / Hair hygrometer / Hygromètre à
cheveu / Haarhygrometer / Higrómetro de cabello /
Higrômetro de cabelo / Igrometro a capillare /
Волосяной гигрометр
/
毛发湿度计
...........
34
Gegenläufiger Wischer / Counter-rotating wiper / Essuie-
glace à mouvement contraire / Tegengesteld bewegende
wissers / Limpiaparabrisas de marcha contraria / Limpador
de para-brisa de movimentos opostos / Tergicristalli a volo
d’uccello /
Стеклоочиститель со встречным
движением щёток
/
对刮式雨刮器 ................
18
Helikopter / Helicopter / Hélicoptère / Helikopter /
Helicóptero / Helicóptero / Elicottero /
Вертолёт
/
直升飞机 ........................................................
12
Inhalt Inhoud Contenuto
Contents Contenido
Содержание
Contenu Conteúdo
目录
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti /
Перечень деталей
/
零件概览
................................................................................................................................................................................... 1
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio
/
Советы по сборке
/
装配建议
..............................................................................................................................................................................
2
Elektromotor / Electric motor / Moteur électrique /
Elektromotor / Motor eléctrico / Motor elétrico /
Motore elettrico
/
Электродвигатель
/
电动机
...................................................... 8
Sicherheitsfahrstuhl / Safety elevator / Ascenseur sécurisé
/ Veiligheidslift / Elevador de seguridad / Elevador de
segurança /Ascensore di sicurezza /
Безопасный
лифт
/
安全电梯 .............................................
4
Generator / Generator / Génératrice / Generator /
Generador / Gerador / Generatore /
Генератор
/
发电机
....................................................... 9
Gleichlaufender Wischer / Synchronous wiper / Essuie-glace
synchronisé / Gelijklopende wissers / Limpiaparabrisas
sincronizados / Limpador de para-brisa de movimentos
síncronos / Tergicristalli sincronizzati /
Стеклоочиститель с параллельным
движением щёток
/
顺刮式雨刮器 ...............
16
Parallelogrammwischer / Parallelogram wiper /
Essuie-glace en parallélogramme / Parallellogramwisser /
Limpiaparabrisas en paralelogramo / Limpador de para-
brisa em paralelogramo / Tergicristalli a parallelogramma /
Параллелограммный стеклоочиститель
/
直线运动式雨刮器
..................................... 20
Fliehkraftregler / Centrifugal governor / Régulateur
centrifuge / Centrifugaalkrachtregelaar / Regulador de
fuerza centrífuga / Regulador de força centrífuga /
Regolatore della forza centrifuga /
Центробежный
регулятор
/
离心式调节器
.................................23
Morseapparat / Morse telegraph / Manipulateur de
morse /Morseapparaat / Telégrafo Morse / Aparelho
de Morse / Apparecchio Morse /
Аппарат Морзе
/
摩尔斯电报机
........................................................27
Kardanwelle / Cardan shaft / Arbre de transmission /
Cardanas / Árbol cardán / Eixo cardan / Albero
cardanico /
Карданный вал
/
万向轴
.............. 29
Perpetuum Mobile / Perpetuum mobile / Appareil à
mouvement perpétuel / Perpetuum mobile / Movimiento
perpetuo / Perpetuum Mobile / Perpetuum mobile /
Вечный двигатель
/
永动机
...................... 31