116
• Solo aquellas personas que hayan leído y entendido las instrucciones de funcionamiento/seguridad de la
herramienta deben utilizarla.
• Use la protección ocular adecuada contra objetos voladores al manipular, operar y hacer el mantenimiento
de la herramienta. Es responsabilidad del empleador obligar al usuario y al resto del personal cercano en el
lugar de trabajo a usar protección ocular cuando se opere la herramienta. Además, se recomienda el uso de
un casco para evitar el riesgo de lesiones por fragmentos voladores. Se recomienda el uso de protección
auditiva en el lugar de trabajo o cerca de él al usar la herramienta para evitar daños auditivos.
• Vístase apropiadamente. No use ropa suelta o joyas, ya que pueden quedar atrapadas en las partes móviles.
Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante al trabajar con la herramienta. Use una
cubierta protectora para el cabello para contener el cabello largo. Siempre use guantes cuando realice traba-
jos de mantenimiento de la herramienta, especialmente cuando aún esté caliente.
• Mantenga el equilibrio del cuerpo al operar la herramienta, no se extienda demasiado.
• Mantenga la herramienta, la celda de combustible, el cargador y la batería fuera del alcance de los niños. La
herramienta es peligrosa en manos de personas no capacitadas.
3.1 Instrucciones de seguridad generales
Instrucciones de seguridad
3
• Inspeccione la herramienta antes de operarla: compruebe que la herramienta funcione correctamente. Com-
pruebe que las partes móviles no estén desalineadas o dobladas o tenga cualquier otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta. No utilice una herramienta que no funciona correctamente.
• No modifique la herramienta a menos que el manual de la herramienta lo autorice. La herramienta puede
funcionar de forma inesperada después de la modificación y causar peligro.
• Siempre suponga que la herramienta contiene clavos. No apunte la herramienta hacia usted ni a nadie, ya sea
que tenga clavos o no. Mantenga a los espectadores y a los niños alejados mientras utiliza la herramienta.
• No accione la herramienta a menos que la herramienta esté colocada firmemente contra la superficie de
trabajo. Al cargar clavos específicos para la aplicación (por ejemplo, arandelas, clips o abrazaderas, etc.) en el
cabezal, existe el riesgo de lesiones graves debido al accionamiento accidental de la herramienta que resulta
en la descarga de un clavo. Nunca presione el cabezal de la herramienta contra su mano o cualquier otra
parte del cuerpo.
• No sostenga ni transporte la herramienta con un dedo en el gatillo.
• La herramienta no está diseñada para ser usada en atmósferas explosivas. La herramienta genera chispas y
el escape también causará un posible peligro de encendido de combustible o gas altamente inflamable. No
utilice la herramienta en este tipo de entorno. No fume mientras usa o realiza el mantenimiento de la herra-
mienta y la celda de combustible.
• Realice el mantenimiento de la herramienta con cuidado. Consulte las instrucciones de mantenimiento
de la herramienta (capítulo 8) para obtener información detallada sobre el mantenimiento adecuado de la
herramienta.
• Mantenga la herramienta limpia, limpie la grasa o el aceite después de trabajar. No utilice ningún limpiador a
3.2 Advertencia de seguridad sobre la herramienta de fijación
ES
Summary of Contents for 553411
Page 16: ...16 DE Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6...
Page 17: ...17 DE 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20...
Page 38: ...38 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 EN...
Page 39: ...39 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 EN...
Page 60: ...60 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 FR...
Page 61: ...61 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 FR...
Page 82: ...82 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 NL...
Page 83: ...83 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 NL...
Page 104: ...104 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 IT...
Page 105: ...105 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 IT...
Page 126: ...126 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 ES...
Page 127: ...127 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 ES...
Page 148: ...148 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 PT...
Page 149: ...149 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 PT...
Page 170: ...170 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 TR...
Page 171: ...171 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 TR...
Page 192: ...192 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 SV...
Page 193: ...193 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 SV...
Page 214: ...214 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 FI...
Page 215: ...215 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 FI...
Page 236: ...236 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 NO...
Page 237: ...237 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 NO...
Page 258: ...258 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 DA...
Page 259: ...259 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 DA...
Page 280: ...280 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 PL...
Page 281: ...281 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 PL...
Page 302: ...302 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 RO...
Page 303: ...303 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 RO...
Page 324: ...324 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 SK...
Page 325: ...325 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 SK...
Page 346: ...346 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 HU...
Page 347: ...347 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 HU...
Page 368: ...368 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 CS...
Page 369: ...369 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 CS...
Page 380: ...380 3 1 3 8 3 2 EL...
Page 381: ...381 3 3 EL...
Page 383: ...383 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 4 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 4 1 EL...
Page 384: ...384 4 5 4 2 4 3 4 4 4 5 EL...
Page 385: ...385 LED 4 6 LED LED 100 60 LED 60 30 LED 30 10 LED 10 5 LED 5 LED 9 4 7 2 3 1 4 8 4 9 EL...
Page 387: ...387 6 1 6 553416 538211 LED 6 2 6 3 EL...
Page 388: ...388 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 1 7 2 2 4 8 7 2 3 7 3 BC 7 2V LED LED LED 1 5 LED EL...
Page 389: ...389 8 8 1 fischer 8 2 20 000 fischer fischer EL...
Page 390: ...390 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 EL...
Page 391: ...391 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 EL...
Page 392: ...392 9 fischer EL...
Page 393: ...393 8 8 8 EL...
Page 394: ...394 10 2012 19 11 fischer EL...
Page 402: ...402 3 1 EN 3 8 3 2 KO...
Page 403: ...403 50 C 120 F 50 C 120 F 3 3 KO...
Page 404: ...404 50 C 120 F 3 1544 8955 3 4 5 C 40 F 50 C 120 F 1 5 3 5 KO...
Page 405: ...405 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 4 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 4 1 KO...
Page 406: ...406 4 5 4 2 4 3 4 4 4 5 KO...
Page 409: ...409 6 1 6 553416 538211 LED 6 2 6 3 KO...
Page 411: ...411 8 8 1 8 2 Note 20 000 n KO...
Page 412: ...412 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 KO...
Page 413: ...413 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 KO...
Page 414: ...414 9 EN KO...
Page 415: ...415 8 8 8 KO...
Page 416: ...416 10 EU 2012 19 EU EN 11 KO...
Page 424: ...424 3 1 3 8 3 2 ZH...
Page 425: ...425 50 C 120 F 50 C 120 F 3 3 ZH...
Page 427: ...427 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 4 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 4 1 ZH...
Page 428: ...428 4 5 4 2 4 3 4 4 4 5 ZH...
Page 429: ...429 LED 4 6 LED LED 100 60 LED 60 30 LED 30 10 LED 10 5 LED 5 LED 9 4 7 2 3 1 4 8 4 9 ZH...
Page 431: ...431 6 1 6 553416 538211 LED 6 2 6 3 ZH...
Page 432: ...432 EN 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 1 7 2 2 4 8 7 2 3 7 3 BC 7 2V LED LED LED 1 5 LED ZH...
Page 433: ...433 8 8 1 8 2 20 000 ZH...
Page 434: ...434 Danger 50 C 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 5 4 1 2 6 ZH...
Page 435: ...435 7 8 9 1 2 Cleaner 10 1 2 Cleaner 11 12 13 Oil 14 15 2 1 16 17 2 1 18 2 1 19 20 ZH...
Page 436: ...436 9 EN ZH...
Page 437: ...437 8 8 8 ZH...
Page 438: ...438 10 2012 19 EU EN 11 ZH...
Page 447: ...KO fischerwerke GmbH Co KG ZH...