
24
25
LA
TVIAN
LA
TVIAN
1.
Piesl
ē
dzot str
ā
vas adapteri rozetei
satveriet tikai t
ā
korpusu.
2.
Autom
ā
tsl
ē
džu (RCD - residual current
device) ar nomin
ā
lo izsl
ē
gšan
ā
s str
ā
vu
30mA pievienošana nodrošin
ā
s papildu
aizsardz
ī
bu pret elektrisk
ā
s str
ā
vas
triecienu. RCD piesl
ē
gšana j
ā
veic
elektri
ķ
im.
3.
Izmantojiet tikai ori
ģ
in
ā
lo str
ā
vas
adapteri.
4.
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet, vai str
ā
vas
adapterim un matu griešanas maš
ī
nai
nav meh
ā
nisku boj
ā
jumu.
5.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nem
ēģ
iniet individu
ā
li
remont
ē
t ier
ī
ci.
6.
P
ā
rliecinieties, lai str
ā
vas vads netiktu
iev
ē
rts starp durv
ī
m un nenon
ā
ktu uz
karst
ā
m virsm
ā
m, pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var
saboj
ā
t vada izol
ā
ciju.
LAI IZVAIR
Ī
TOS NO UGUNSGR
Ē
KA
RISKA:
1.
p
ē
c lietošanas vai pirms t
ī
r
ī
šanas
atvienojiet ier
ī
ci;
2.
ekspluat
ē
jiet ier
ī
ci atbilstoši tehnisko
datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
nor
ā
d
ī
tajiem datiem,
nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neatst
ā
jiet darbojošos
ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas;
3.
atvienojiet str
ā
vas adapteri no str
ā
vas
rozetes;
4.
ja konstat
ē
jat, ka ier
ī
cei ir boj
ā
ts vads,
str
ā
vas adapteris, korpuss vai k
ā
da cita
deta
ļ
a, p
ā
rtrauciet ier
ī
ces lietošanu;
5.
izmantojiet tikai komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
auto
ori
ģ
in
ā
lo str
ā
vas adapteri;
6.
pievienojiet str
ā
vas adapteri tikai br
ī
vi
pieejamai str
ā
vas rozetei;
7.
neapkl
ā
jiet str
ā
vas adapteri, pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
tas var p
ā
rkarst;
8.
regul
ā
ri p
ā
rbaudiet, vai str
ā
vas adapterim
un matu griešanas maš
ī
nai nav
meh
ā
nisku boj
ā
jumu.
DETA
Ļ
U APRAKSTS
(1 att.)
1. Skuvek
ļ
a asme
ņ
i
2. 4-16mm Papildus uzgalis
3.
18-30mm Papildus uzgalis
4. Akumulatora indikatora gaisma
5.
Jaudas adapteris
6.
Iesl
ē
gšanas/izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis
7. L
ā
d
ē
t
ā
ja paliktnis
8. Š
ķē
res
9. Friziera
ķ
emme
10. Skuvek
ļ
a asme
ņ
u e
ļļ
a
11. Birst
ī
te t
ī
r
ī
šanai
12. Regulators matu pl
ā
numa pak
ā
pes
uzst
ā
d
ī
šanai/griešanas uzga
ļ
a fiks
ā
cija
BATERIJAS UZL
Ā
DE PIRMS
LIETOŠANAS
1.
Pirms pirm
ā
s lietošanas, Jums j
ā
l
ā
d
ē
baterijas vismaz 16 stundas. P
ē
c pirm
ā
s
lietošanas, uzl
ā
des laiks b
ū
s apm
ē
ram 8
stundas.
2.
P
ā
rliecinieties, vai IESL
Ē
GŠANAS/
IZSL
Ē
GŠANAS sl
ē
dzis ir iestat
ī
ts O
poz
ī
cij
ā
(IZSL
Ē
GTS).
3. Iespraudiet kontaktu uzl
ā
des paliktn
ī
.
4.
Novietojiet apgriez
ē
ju uz uzl
ā
des
palikt
ņ
a, iedegsies kontroles indikatora
gaisma, nor
ā
dot, ka baterijas l
ā
d
ē
jas.
Kontroles indikators neizsl
ē
dzas ar
ī
p
ē
c
tam, kad baterijas ir piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
juš
ā
s.
Uzl
ā
d
ē
jamo bateriju veidi
Jaunas baterijas s
ā
kotn
ē
ji nesasniedz savu
maksim
ā
lo l
ā
d
ē
šan
ā
s jaudu. Lai ieg
ū
tu
maksim
ā
lo l
ā
d
ē
šan
ā
s jaudu, baterijas pirms
pirm
ā
s lietošanas ir piln
ī
b
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
un p
ē
c
tam matu un b
ā
rdas apgriez
ē
js ir j
ā
lieto l
ī
dz
piln
ī
gai bateriju izl
ā
dei. P
ē
c tam baterijas
atkal piln
ī
b
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
. Lai palielin
ā
tu bateriju
darb
ī
bas ilgumu, šis uzl
ā
des un izl
ā
des
process j
ā
veic apm
ē
ram divas reizes gad
ā
.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI
Lai ieg
ū
tu optim
ā
lo rezult
ā
tu, m
ē
s iesak
ā
m
jums pirms katras ier
ī
ces lietošanas reizes
iee
ļļ
ot skuvek
ļ
a asme
ņ
us.
1.
Uzpiliniet vienu e
ļļ
as pilienu uz skuvek
ļ
a
asme
ņ
iem.
2.
Pagrieziet ier
ī
ci t
ā
, lai e
ļļ
a vienm
ē
r
ī
gi
iztec
ē
tu pa visiem asme
ņ
iem.
3.
P
ē
c tam atgrieziet ier
ī
ci atpaka
ļ
un
noslaukiet p
ā
ri palikušo e
ļļ
u ar sausu
dr
ā
nu.
VADA/BEZVADA GRIEŠANA
• Ar
vadu
1.
Iespraudiet jaudas adaptera vadu ier
ī
ces
apakš
ē
j
ā
kontakt
ā
.
2.
Piesl
ē
dziet jaudas adapteri 230V/50Hz
AC str
ā
vai.
3. Iesl
ē
dziet ier
ī
ci un s
ā
ciet griešanu.
4.
Kad beidziet darboties, izsl
ē
dziet ier
ī
ci
un izraujiet no kontakta.
• Bez
vada
1.
Uzl
ā
d
ē
jiet ier
ī
ci saska
ņā
ar
nor
ā
d
ī
jumiem.
2. No
ņ
emiet ier
ī
ci no uzl
ā
des palikt
ņ
a.
3. Iesl
ē
dziet apgriez
ē
ju un s
ā
ciet griešanu.
PIEZ
Ī
ME: Ja baterija ir piln
ī
b
ā
izl
ā
d
ē
jusies,
j
ū
s varat turpin
ā
t darbu, pievienojot ier
ī
cei
vadu. Pievienojiet jaudas adaptera vadu
apgriez
ē
jam un to iesl
ē
dziet. Ja griez
ē
js
nes
ā
k darboties, sl
ē
dziet to
ā
r
ā
. Uzgaidiet
apm
ē
ram 1 min
ū
ti. Iesl
ē
dziet v
ē
lreiz ier
ī
ci un
saciet darboties.
REGUL
Ē
JAM
Ā
Ķ
EMME
Regul
ē
jam
ā
ķ
emme pal
ī
dz
ē
s noregul
ē
t
matus pret griez
ē
jasme
ņ
iem un j
ū
s piln
ī
b
ā
var
ē
siet kontrol
ē
t matu garumu. To iesp
ē
jams
no
ņ
emt, ja J
ū
s:
•
Veidojat matu l
ī
niju
• Griežat
kakla
aizmugur
ē
j
ā
da
ļā
•
Darbojaties ar friziera
ķ
emmi vai
pirkstiem
Lai no
ņ
emtu regul
ē
jamo
ķ
emmi:
1.
P
ā
rliecinieties, vai matu griez
ē
js ir
izsl
ē
gts.
2.
Uzman
ī
gi, ar vienu roku, no
ņ
emiet
regul
ē
jamo
ķ
emmi no apgriez
ē
ja.
GRIEŠANA
1.
P
ā
rliecinieties, vai matu griez
ē
js ir
izt
ī
r
ī
ts. Ja griez
ē
jmeh
ā
nisma zobi
ņ
i
darbojas l
ē
n
ā
m vai nekust
ā
s, tie var
b
ū
t net
ī
ri un aplipuši ar matiem. Izt
ī
riet
matu apgriez
ē
ju saska
ņā
ar APKOPES
nor
ā
d
ī
jumiem.
2.
Personai, kurai J
ū
s griežat matus ir j
ā
s
ē
ž
t
ā
, lai t
ā
s galvas augšda
ļ
a b
ū
tu j
ū
su acu
augstum
ā
.
3.
Matiem j
ā
b
ū
t t
ī
riem, labi iz
ķ
emm
ē
tiem,
taisniem un sausiem.
4.
Lietojiet matu apgriez
ē
ju kop
ā
ar
regul
ē
jošo
ķ
emmi.
5.
Iestatiet v
ē
lamo matu griešanas garumu,
pagriežot apakš
ē
jo regulatoru.
6.
Turiet matu apgriez
ē
ju stingri, bet
ē
rti
satvertu.
•
Ja J
ū
s neesat pieradis pie matu
griešanas, s
ā
ciet ar augst
ā
ku iestat
ī
jumu
un pak
ā
peniski to samaziniet, lai
nenogrieztu vair
ā
k nek
ā
pl
ā
nots.
7.
S
ā
ciet ar galvas s
ā
nu da
ļā
m. L
ē
n
ā
m
virziet apgriez
ē
ju pret
ī
matu augšanas
virzienam, pace
ļ
ot to uz augšu un velkot
cauri matiem, vienlaic
ī
gi nogriežot mazu
matu apjomu.
8.
Starp griezieniem pakratiet vai
nop
ū
tiet matus no matu apgriez
ē
ja. Ja
regul
ē
jamaj
ā
ķ
emm
ē
ir sa
ķē
rušies p
ā
r
ā
k
daudz matu, no
ņ
emiet to un izt
ī
riet.
9.
Regul
ā
ri
ķ
emm
ē
jiet matus t
ā
d
ā
veid
ā
,
k
ā
d
ā
J
ū
s v
ē
laties nogriezt.
Griešana bez regul
ē
jam
ā
s
ķ
emmes
Lietojot matu apgriez
ē
ju bez regul
ē
jam
ā
s
ķ
emmes, darbojieties l
ē
ni un uzman
ī
gi, lai
nenogrieztu vair
ā
k matu, nek
ā
pl
ā
nots.
Griešana, izmantojot friziera
ķ
emmi
Lai nogrieztu gar
ā
kus matus, paceliet tos
ar friziera
ķ
emmi un nogrieziet ar š
ķē
r
ē
m
vai matu apgriez
ē
ju (no matu apgriez
ē
ja
j
ā
no
ņ
em regul
ē
jam
ā
ķ
emme).
Griešana ar regul
ē
jamo fil
ē
t
ā
ju
Regul
ē
jamais fil
ē
t
ā
js ir ier
ī
ce, kas
ļ
auj Jums
izfil
ē
t izv
ē
l
ē
to matu š
ķ
ipsnu un t
ā
neb
ū
s
j
ā
nogriež vien
ā
da vis
ā
garum
ā
. Grieziet
regul
ē
jamo ri
ņķ
i t
ā
, lai regul
ē
jamais filieris
atrastos priekšpus
ē
un blo
ķē
tu vair
ā
kus
griez
ē
jmeh
ā
nisma zobi
ņ
us. T
ā
d
ē
j
ā
di,
griežot matus ar regul
ē
jamo fil
ē
t
ā
ju, daži
mati nok
ļū
st starp matu griez
ē
ja zobi
ņ
iem
un tiek nogriezti, bet vairums matu iek
ļū
st
spraug
ā
s starp zobi
ņ
iem un netiek nogriezti.
T
ā
d
ē
j
ā
di daži mati ir
ī
s
ā
ki, bet p
ā
r
ē
jie
paliek iepriekš
ē
j
ā
garum
ā
. Š
ā
di notiek matu
fil
ē
šana.
1. No
ņ
emiet regul
ē
jamo
ķ
emmi.
2.
Lai iedarbin
ā
tu regul
ē
jamo fil
ē
t
ā
ju,
pagrieziet ri
ņķ
i “I
ı
I
ı
I“ š
ā
d
ā
poz
ī
cij
ā
.
3.
Paceliet matus ar friziera š
ķē
r
ē
m vai
pirkstiem Jums v
ē
lamaj
ā
garum
ā
un
nogrieziet matus ar matu apgriez
ē
ju.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
(2 att.)
•
Iesak
ā
m apgriez
ē
ju izt
ī
r
ī
t p
ē
c katras
lietošanas reizes.
•
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci un iz
ņ
emiet kontaktdakšu
no sienas kontakta.
• No
ņ
emiet regul
ē
jamo
ķ
emmi.
•
Iz
ņ
emiet skuvek
ļ
a galvi
ņ
u, l
ē
n
ā
m to
spiežot uz iekšu (A att.).
•
Ar t
ī
r
ī
šanai paredz
ē
to birst
ī
ti iz
ņ
emiet no
skuvek
ļ
a asmen
ī
šiem un atver
ē
m matus.
•
Iepiliniet 1-2 pilienus e
ļļ
as uz
griez
ē
jasmen
ī
šu sist
ē
mas (B att.).
•
Ier
ī
ces korpusu dr
ī
kst t
ī
r
ī
t ar mitru
dr
ā
nu. P
ā
rliecinieties, vai ier
ī
c
ē
nav
ū
dens. Nekad negremd
ē
jiet ier
ī
ci
š
ķ
idrum
ā
(C att.).
•
Regul
ē
šanas
ķ
emmi var izt
ī
r
ī
t, to
noskalojot ar siltu
ū
deni.
•
Pirms deta
ļ
as novietojiet atpaka
ļ
uz
ier
ī
ces, r
ū
p
ī
gi t
ā
s noslaukiet.
UZGLAB
Ā
ŠANA
•
Ja ilg
ā
ku laiku ier
ī
ci neizmantojiet,
uzglab
ā
jiet to saus
ā
viet
ā
, kur
ā
nav
putek
ļ
u.
M_5676-1_v01.indd Abs1:24-Abs1:25
M_5676-1_v01.indd Abs1:24-Abs1:25
2010.4.14 1:27:50 PM
2010.4.14 1:27:50 PM