background image

8

9

INTRODUCERE

Citiţi cu atenţie şi în întregime manualul de 

utilizare, pentru a înţelege mai bine operarea 

şi dotările acestui ceas radio.

AMPLASAREA COMENZILOR  

(v. fig.) 

1.   COMANDĂ POTENŢIOMETRU/

aVERtiZOR sOnOR

2.  SELECTOR DE BANDĂ

3.  ButOn dE acORd

4.  ButOn dE FiXaRE MinutE

5.  BUTON DE FIXARE ORĂ

6.  ButOn dE sOMn

7.  BUTON DE FIXARE ALARMĂ

8.  BUTON DE FIXARE TEMPORALĂ

9.   FUNCŢIA DE AMÂNARE/BUTON 

autOÎnchidERE

10. COMUTATOR FUNCŢIONAL ON/OFF/

  autO - pORnit/OpRit/autO

11. cOMpaRtiMEnt BatERii

12. AFIŞAJ CEAS

13. CABLU ANTENĂ FM

14. BUTON ANULARE ALARMĂ

15. indicatOR REgiM autO

16. caBlu aliMEntaRE ca

CUPLAREA LA ALIMENTARE

Branşaţi cablul de alimentare CA la o priză 

casnică de alimentare electrică CA. Această 

unitate este prevăzută cu un sistem cu 

baterie de rezervă, necesitând o baterie 

pastilă de litiu 3x3V CR2025 (Neinclusă în 

pachet). Introduceţi bateria în compartimentul 

baterii, asigurându-vă că bornele de plus 

şi minus (+ şi -) sunt fixate pe bornele 

corespunzătoare de pe conectorii din 

compartimentul baterii. În cazul unei căderi 

de tensiune ca, ceasul va trece automat 

pe alimentarea de la baterie, memoria 

ceasului şi temporizatorului neîntrerupându-

şi funcţionarea. La restabilirea alimentării 

CA, ceasul va comuta înapoi în regim de 

alimentare ca.
Observaţie: Pe afişaj nu va apărea ora în 

timpul penei electrice, însă ceasul va ţine ora 

exactă.

FUNCŢIONAREA ÎN REGIM RADIO

1.   Aduceţi COMUTATORUL FUNCŢIONAL 

On/OFF/autO - pORnit/OpRit/autO 

în poziţia „ON”.

2.   Aduceţi SELECTORUL DE BANDĂ 

în poziţia corespunzătoare benzii de 

frecvenţă dorite.

3.   Reglaţi pe frecvenţa postului de radio 

dorit cu ajutorul ButOnului dE acORd.

4.   Reglaţi volumul sonor cu 

POTENŢIOMETRUL.

5.   Pentru o recepţie FM mai bună, 

desfăşuraţi CABLUL DE ANTENĂ FM la 

maxim; în cazul versiunii cu antenă FM 

integrată, desfăşuraţi şi extindeţi până la 

capăt CABLUL DE ALIMENTARE CA.

6.   Radioul poate fi oprit prin aducerea 

COMUTATORULUI FUNCŢIONAL ON/

OFF/AUTO - PORNIT/OPRIT/AUTO în 

poziţia „OFF”.

FIXAREA CEASULUI PE ORA 

CURENTĂ

1.   Apăsaţi BUTONUL DE FIXARE 

TEMPORALĂ concomitent cu BUTONUL 

DE FIXARE ORĂ pentru reglajul orar sau 

cu ButOnul dE FiXaRE Minut pentru 

a regla minutele.

FIXAREA ACŢIONĂRII ALARMEI

1.   Apăsaţi BUTONUL DE FIXARE ALARMĂ 

concomitent cu ButOnul dE FiXaRE 

ORĂ pentru reglajul orar sau BUTONUL 

DE FIXARE MINUTE pentru a fixa 

minutele.

2.   Selectaţi tipul de alarmă (RADIO 

sau AVERTIZOR SONOR) şi culisaţi 

comutatorul FUNCŢIONAL ON/OFF/

AUTO - PORNIT/OPRIT/AUTO în poziţia 

autO.

RADIO: Trezire în regim radio. Radioul 

trebuie să fie acordat pe un post care emite 

la ora de acţionare a alarmei, iar volumul 

trebuie să fie reglat la nivelul dorit.
ALARMĂ: Pentru a fi trezit(ă) de Avertizorul 

sonor, culisaţi comanda potenţiometrului la 

minim în poziţia BUZZ.

ÎNTRERUPEREA ALARMEI 

(FUNCŢIA SNOOZE)

Alarma poate fi întreruptă timp de 9 minute 

prin apăsarea BUTONULUI DE AMÂNARE 

(SNOOZE); după epuizarea acestei durate, 

radioul sau alarma se vor activa din nou.

DEZACTIVAREA ALARMEI

Pentru a dezactiva alarma, apăsaţi butonul 

de ANULARE ALARMĂ, iar ora de activare a 

alarmei va fi transferată pe ziua următoare. 

Culisaţi comutatorul ON/OFF/AUTO în poziţia 

OFF (ÎNCHIS) pentru a dezactiva alarma şi 

pentru a nu o fixa pe ziua următoare.

FUNCŢIE AUTOÎNCHIDERE

Funcţia de autoînchidere permite setarea 

funcţionării radioului într-un interval de la 1 

minut la 1 oră şi 59 de minute, apoi oprindu-

se automat.
1.   Setaţi comutatorul glisant de PORNIT/

OPRIT/AUTOMAT la poziţia PORNIT 

şi reglaţi radioul la frecvenţa şi volumul 

dorite.

2.   Setaţi comutatorul glisant de PORNIT/

OPRIT/AUTOMAT la poziţia OPRIT 

sau, dacă alarma este activă, la poziţia 

autOMat.

3.   Apăsaţi şi menţineţi butonul 

AUTOÎNCHIDERE. Afişajul ceasului va 

indica “0:59” minute.

4.   Menţineţi apăsat butonul 

autOÎnchidERE.

Pentru un interval de autoînchidere mai mic 

de 59 de minute: 

1.   Apăsaţi butonul MIN până când este 

afişat numărul de minute.

2.  Eliberaţi butonul AUTOÎNCHIDERE.
Pentru un interval de autoînchidere mai mare 

de 59 de minute: 

1.   Apăsaţi butonul ORĂ, afişajul se va 

schimba la “1:59”.

2.   Apăsaţi butonul MIN până când este 

afişat numărul de minute.

3.  Eliberaţi butonul AUTOÎNCHIDERE.
Radioul se va închide automat după 

expirarea intervalului de timp setat.
Anularea funcţiei de autoînchidere.

-   Pentru a anula funcţia de autoînchidere, 

apăsaţi butonul FUNCŢIE DE AMÂNARE/

autOÎnchidERE.

DATE TEHNICE

Interval frecvenţă:  AM 540-1600kHz

   

 

FM 88-108Mhz

Baterie de rezervă:   3 baterii plate CR2025 

de litiu de 3V (pentru 

ceas – nu este inclus)

Sursă de alimentare:  CA 230V ~ 50Hz, 5 Watt

AVERTISMENT

1.   Se interzice aşezarea pe aparat 

a surselor de foc deschis, precum 

lumânările aprinse. 

2.   Nu aşezaţi produsul în biblioteci 

sau suporturi închise fără o aerisire 

corespunzătoare

3.   Când ştecărul este folosit ca dispozitiv de 

deconectare, dispozitivul de deconectare 

va rămâne mereu la îndemână. 

4.   Aerisirea nu va fi obstrucţionată prin 

acoperirea orificiilor de aerisire cu articole 

precum ziare, feţe de masă, perdele etc;

5.   se interzice expunerea produsului la 

scurgeri sau împroşcări şi niciun recipient 

ce conţine lichide, cum ar fi vazele, nu va 

fi aşezat pe aparat. 

6.  Nu cuplaţi antena FM la antena externă. 

7.   Nu expuneţi aparatul luminii solare 

directe, temperaturilor foarte ridicate sau 

scăzute, umezelii, vibraţiilor sau mediilor 

cu praf.

8.   Nu utilizaţi abrazivi, benzen, diluant sau 

alţi solvenţi pentru a curăţa exteriorul 

aparatului. La curăţare, ştergeţi cu un 

detergent neabraziv şi neagresiv şi o 

cârpă moale şi curată. 

9.   se interzice introducerea de cabluri, 

ace sau alte obiecte asemănătoare în 

aerisirile sau orificiile aparatului. 

10.  avertisment dispozitiv de decuplare: 

Branşarea se realizează cu ajutorul 

ştecărului; prin urmare, acesta trebuie să 

rămân mereu uşor accesibil. 

11.  Bateriile nu trebuiesc expuse la căldură 

excesivă precum razele solare, foc şi 

altele asemănătoare.

ATENŢIE

Pericol de explozie în cazul înlocuirii 

incorecte a bateriei.

Înlocuiţi numai cu o baterie de tip identic sau 

echivalent.

ROMANESTE

ROMANESTE

Summary of Contents for FA-2406-1

Page 1: ...AN AIS page 20 22 ALARM CLOCK RADIO INSTRUCTION MANUAL RADIOWECKER BENUTZERHANDBUCH CIFROVOJ BUDIL NIK INSTRUKCI PO QKSPLUATACII CEAS ALARM DIGITAL MANUAL DE UTILIZARE BUDZIK CYFROWY INSTRUKCJA OBS UG...

Page 2: ...UT ALARM OFF To shut off the alarm press the ALARM OFF button once and alarm time will be reset for the next day Slide the ON OFF AUTO switch to the OFF position to turn off alarm and not set it for t...

Page 3: ...O FUNCTION auf OFF um den Alarm dauerhaft auszuschal ten EINSCHLAFFUNKTION Mit der Einschlaffunktion kann das Radio so eingestellt werden dass es f r eine Dauer von 1 Minute bis zu 1 Stunde und 59 Min...

Page 4: ...M FM 6 ON OFF AUTO OFF 1 1 2 ON OFF AUTO AUTO BUZZ 9 SNOOZE russkij ALARM OFF ON OFF AUTO OFF 1 1 59 1 ON OFF AUTO ON 2 ON OFF AUTO OFF AUTO 3 SLEEP 0 59 4 SLEEP 59 1 MIN 2 SLEEP 59 1 HOUR 1 59 2 MIN...

Page 5: ...radioul sau alarma se vor activa din nou DEZACTIVAREA ALARMEI Pentru a dezactiva alarma ap sa i butonul de ANULARE ALARM iar ora de activare a alarmei va fi transferat pe ziua urm toare Culisa i comu...

Page 6: ...ten sam typ lub jego odpowiednik Polski WST P Prosz uwa nie i w ca o ci przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi tak by p niej lepiej rozumie dzia anie i funkcje radia z zegarem UMIESZCZENIE KONTROLEK pa...

Page 7: ...te alarm pritisnite jednom dugme ALARM OFF i vrmee alarma se resetuje za naredni dan Prebacite prekida UKLJ ISKLJ AUTO u polo aj OFF ISKLJ da isklju ite alarm bez prebacivanja za naredni dan FUNKCIJA...

Page 8: ...SL GTU SIGN LU Lai atsl gtu sign lu nospiediet vienreiz SIGN LA IZSL G ANAS tausti u sign la laiks tiks atiestat ts n ko ajai dienai Lai izsl gtu sign lu un neiestat tu to n ko ajai dienai pab diet sl...

Page 9: ...m spauskite ALIARMO I JUNGIMO mygtuk ir aliarmo veikimas persijungs kit dien Jei norite kad aliarmo veikimas kitai dienai nepersijungt pastumkite JUNGIMO I JUNGIMO AUTO FUNKCIJOS mygtuk OFF i jungimo...

Page 10: ...O FUNCTION SWITCH OFF 1 TIME HOUR MINUTE 1 TIME HOUR MINUTE 2 RADIO BUZZER ON OFF AUTO FUNCTION SWITCH AUTO BUZZ 9 ALARM OFF ON OFF AUTO OFF 1 1 59 1 ON 2 OFF AUTO 3 SLEEP 0 59 4 SLEEP 59 1 MIN 2 SLEE...

Page 11: ...t l alarme sera activ e pour le lendemain Faites glisser le commutateur ON OFF AUTO sur la position OFF pour teindre l alarme et ne pas l activer pour le lendemain FONCTION VEILLE AUTOMATIQUE La fonct...

Page 12: ...ON 2 3 4 5 FM FM 6 OFF 1 1 2 AUTO BUZZ 9 9 OFF 1 1 59 1 ON OFF AUTO ON 2 ON OFF AUTO OFF AUTO 3 SLEEP 0 59 4 SLEEP 59 1 MIN 2 SLEEP 59 1 HOUR 1 59 2 MIN 3 SLEEP SNOOZE SLEEP OFF AM 540 1600 FM 88 108...

Reviews: