background image

16

17

RUSSKI

j

3.  Установка параметров

 

 

Питание 

выключено

Для 

включения 

нажмите SET

кнопками   

выберите код 

пользователя

Параметры 

по умолчанию

нажмите SET для 

подтверждения 

и перехода к 

следующей 

установке

нажмите SET для 

подтверждения

и перехода к 

следующей 

установке

кнопками

   выберите 

пол

кнопками 

выберите рост

нажмите SET для 

подтверждения

и перехода к 

следующей 

установке

кнопками   

выберите 

возраст

Вступите на 

измерительную 

площадку

Жк-индикатор 

покажет "0.0"

автоматическое отключение 

через несколько секунд

Питание 

выключено

Пример: 3-й пользователь, 

женщина, 168см, 28 лет, может 

установить параметры 

следующим образом:
ПрИМЕЧанИЕ:

•  Во время установки 

параметров 6 секунд 

холостого хода 

установленные параметры 

автоматически запоминаются, 

а Жк-индикатор покажет „0“, 

что означает, что начнется 

измерение жира тела.

•  Если Жк-индикатор LCD 

показывает „0“ во время 

установки параметров, 

нажмите SET (ON/SET) на 

3 секунды для возврата в 

режим установки, затем 

установите код, пол, рост и 

возраст.

 

(2) Начать измерение 

Для аккуратности измерения снимите обувь и носки. Пример: 3-й пользователь, женщина, 

168см, 28 лет может получить следующее:

 

 

Питание 

выключено

Для включения 

нажмите SET 

Покажет параметры 

последнего пользователя 

или параметры по 

умолчанию.

кнопками   

выберите код 

пользователя или 

установите начальные 

параметры.

коснитесь 

площадки 

весов

Жк-индикатор 

покажет "0.0"

аккуратно 

встаньте на 

площадку (обеими 

ступнями касаясь 

металлических 

электродов)

Подождите, пока 

стабилизируется 

показание.

Индикатор веса 

зафиксировался и один 

раз моргнул

Измерение...

результат измерений (повторяется 3 раза и записывается.  

результат снова появится при новом измерении для справки):

Вес: 52.8кг, Жировой статус,жир 23.8%, гидратация 52.3%, мышцы 

37.2%, кость 12%, калории 1840.

Выключаются автоматически

(удостоверьтесь, что ваши ступни контактируют с металлическими электродами на 

площадке, иначе жирность вашего тела не может быть измерена.)

ПРЕДУПРЕЖДАЮщИЕ УКАЗАНИЯ

Батарейки разряжены

Батарейки надо заменить.

 

Перегрузка

объект взвешивания превышает максимальную способность весов. Чтобы 

избежать повреждения, сойдите с весов.

 

низкая жирность

Процент жирности слишком низок. Придерживайтесь более питательной диеты и 

заботьтесь о себе.

 

Высокая жирность

Жирность слишком высока. Измените диету и больше занимайтесь физическими 

упражнениями.

 

ретест

ошибка, рестартуйте весы для правильного результата.

 

О ЖИРЕ

1.  О степени ожирения%

•  Процент жирности характеризует содержание жира в человеческом теле.

•  содержание жира в человеческом теле должно быть на определенном уровне, избыток 

жира нарушает метаболизм, что ведет к разным заболеваниям. Здесь уместна пословица 

„ожирение - это гнездо для болезней“.

2.  Принцип работы

  когда через человеческое тело проходит электросигнал определенной частоты, 

импеданс жира выше, чем у мускул или других частей тела. После анализа сопротивления 

организма этот прибор посылает безопасную частоту низкого напряжения, и он меряет 

процент жира благодаря разнице сопротивления частей тела.

3.  Карта содержания жира/гидратации

  После взвешивания воспользуйтесь следующей картой:

Возраст 

Жир в% 

Жидкость в%  Жир в% 

Жидкость в%  Состояние 

Обозначение

 

 

Женский пол  Женский пол  Мужской пол  Мужской пол   

ключевой строки

 

 

 

4.0-16.0 

66.0-57.8 

4.0-11.0 

66.0-61.2 

слишком низкое

меньше 

16.1-20.5 

57.7-54.7 

11.1-15.5 

61.1-58.1 

низкое

30   

20.6-25.0 

54.6-51.6 

15.6-20.0 

58.0-55.0 

нормальное

 

 

25.1-30.5 

51.5-47.8 

20,1-24.5 

54.9-51.9 

нормальное

 

 

30.6-45.0 

47.7-37.8 

24.6-45.0 

51.8-37.8 

слишком

 

 

4.0-20.0 

66.0-55.0 

4.0-15.0 

66.0-58.4 

слишком низкое

больше 

20,1-25.0 

54.9-51.6 

15.1-19.5 

58.3-55.3 

низкое

30   

25.1-30.0 

51.5-48.1 

19.6-24.0 

55.2-52.3 

нормальное

 

 

30,1-35.0 

48.0-44.7 

24.1-28.5 

52.2-49.2 

нормальное

 

 

35.1-45.0 

44.6-37.8 

28.6-45.0 

49.1-37.8 

слишком

•  Информация только для справки

RUSSKI

j

Summary of Contents for FA-8006-1

Page 1: ...normales requeridas para su peso altura edad y sexo 2 Calorías y pérdida de peso El control de la ingesta de calorías combinada con ejercicio adecuado es una forma efectiva de perder peso Se trata de una teoría simple Como la ingesta diaria de energía no puede soportar el consumo de energía del cuerpo humano los disacáridos y la grasa acumulada en el interior se descomponen y proporciona energía a...

Page 2: ...ightings 5 Low battery and overload indication Performance Index lndex Weighing Capacity Fat Hydration Muscle Bone Calorie Index Range 4 0 60 0 27 5 66 0 20 0 56 0 2 0 20 0 Division 0 1kg 0 2lb 0 1 0 1 0 1 0 1 1kCAL To Install or Replace Battery The battery type of scale depends on the product structure Find the battery type of your scale according to the following pictures then install and replac...

Page 3: ...0 25 2 Parameters can be set in the following range Memory Gender Height Age 1 12 male female 100 250cm 3 03 5 8 02 5 10 100 3 Parameter setting Power off Press SET ON SET to switch on Press to select user code Default parameters Press SET ON SET to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET to confirm and prompt to next setting Press to select gender Press to set height Press SET ON SET ...

Page 4: ...inschalten durch Betreten und fortlaufendes Aufaddieren der Wiegungen 5 Batterie erschöpft Überlastungsanzeige About Fat 1 About Fat Fat is an index of fat content in human body The fat content in human body is of a certain level overabundance of fat will bring bad effects on metabolism thereby and various illnesses may invade Here goes an old saying Obesity is hotbed of illness 2 Working Principl...

Page 5: ...nstellen Am Boden der Waage befindet sich eine Umschalttaste für die Einheiten siehe Abbildung Wenn Ihre Waage kg lb Pfund oder st Stone anzeigen kann können Sie mit der Umschalttaste für die Einheiten die bevorzugte Gewichtseinheit einstellen Drücken Sie bei ausgeschalteter Waage die Umschalttaste für die Einheiten das LCD Display zeigt die aktuell eingestellte Gewichtseinheit an Zum Umschalten d...

Page 6: ...eigt 0 0 an Steigen Sie vorsichtig auf die Wiegefläche beide Füße müssen die Metallelektroden berühren Waren Sie bis die Anzeige ständig leuchtet Die Gewichtsanzeige steht fest und blinkt einmal auf Messung läuft Die Messergebnisse werden 3 Mal wiederholt und gespeichert Die Messung wird dem Benutzer bei der nächsten als Referenz erneut angezeigt Gewicht 52 8kg Fettgehalt Fett 23 8 Wasser 52 3 Mus...

Page 7: ...ндекс Взвешиемо сть Жир Гидратация Сила Кость Калории Индекс Диапазон 4 0 60 0 27 5 66 0 20 0 56 0 2 0 20 0 Деление 0 1кг 0 2 фунт 0 1 0 1 0 1 0 1 1 ккал russkij Alter Fett Wassergehalt Fett Wassergehalt Status Balkenanzeige Weiblich Weiblich Männlich Männlich 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 zu mager 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 mager über 30 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 ...

Page 8: ...диница калорий Установка единиц веса Снизу весов вы сожжете найти кнопку переключения единиц веса Как показано на рисунке Если ваши весы способны измерять в кг фунт стоун вы можете переключаться нажатием кнопки Нажимайте кнопку когда весы выключены ЖК дисплей покажет единицу веса Для переключения единиц нажимайте кнопку russkij После выбора единицы весы будут выключены примерно 3 секунды Выбранная...

Page 9: ...верьтесь что ваши ступни контактируют с металлическими электродами на площадке иначе жирность вашего тела не может быть измерена Предупреждающие указания Батарейки разряжены Батарейки надо заменить Перегрузка Объект взвешивания превышает максимальную способность весов Чтобы избежать повреждения сойдите с весов Низкая жирность Процент жирности слишком низок Придерживайтесь более питательной диеты и...

Page 10: ...scop medical Dacă procentul dumneavoastră de grăsime hidratare este peste sub nivelul normal vă rugăm să consultaţi un medic pentru mai multe informaţii B Păstraţi distanţa faţă de câmpuri electromagnetice atunci când folosiţi cântarul C Dacă îl folosiţi pe o suprafaţă udă ar putea să alunece În plus dacă suprafaţa platformei de cântărire este emailată nu păşiţi niciodată pe marginea cântarului şi...

Page 11: ... în imagine În cazul în care cântarul este disponibil sau compatibil înkg lb st puteţi seta unitatea pe care o preferaţi apăsând butonul pentru conversia unităţii Apăsaţi butonul pentru conversia unităţii atunci când cântarul este oprit afişajul LCD indică unitatea de măsură curentă Apăsaţi din nou butonul pentru a converti unitatea de măsură pentru greutate După selectarea unităţii preferate cânt...

Page 12: ...ilizator femeie 168cm 28 ani se poate cântări după cum urmează Mesaje de avertizare Indicarea bateriei scăzute Nivelul bateriei scade vă rugăm să o înlocuiţi cu o baterie nouă Indicarea supraîncărcării Subiectul de pe cântar depăşeşte capacitatea maximă a cântarului Vă rugăm să vă daţi jos pentru a evita daunele Indicarea nivelului scăzut de grăsime Nivelul grăsimii este prea scăzut Vă rugăm să ur...

Page 13: ...jny czujnik tensometryczny 2 Wielofunkcyjność Badanie zwartości procentowej tłuszczu nawodnienia umięśnienia muscle kości bone w odniesieniu do ciała i sugerowane kaloryczne dzienne odżywianie organizmu 3 Wbudowana pamięć dla 12 stu różnych użytkowników 4 Opcjonalny tryb ważenia normalnego z pominięciem ustawiania parametrów Automatyczne ważenie po wejściu i następujące ważenia dodatkowe 5 Wskaźni...

Page 14: ...yjną przed użyciem 2 Baterie 2x1 5V AA AAA nie załączone Usunąć folię opakowania przed użyciem Rys 1 Battery baffle Przegroda baterii Rys 2 Positive plate Elektroda dodatnia Otworzyć pokrywkę przedziału baterii od spodu wagi A Wyjąć zużytą baterię za pomocą ostrego przedmiotu tak jak to pokazano na ilustracji B Zainstalować nową baterię wkładając jedną jej stronę poniżej przegrody a następnie dopc...

Page 15: ...ływie sygnału określonej częstotliwości przez ciało ludzkie impedancja tłuszczu jest większa niż mięśni lub innych tkanek ludzkich Do analizy rezystancji biologicznej urządzenie to podaje niskie napięcie bezpiecznej częstotliwości powodując przepływ prądu przez ludzkie ciało parametr Fat będzie odbiciem różnic rezystancji przy przepływie prądu przez ciało 3 Tabela oceny sprawności w odniesieniu do...

Page 16: ...rocenat masti Procenat hidracije Procenat mišića Procenat kostiju Kalorija Raspon 4 0 60 0 27 5 66 0 20 0 56 0 2 0 20 0 Veličina podeoka 0 1kg 0 2lb 0 1 0 1 0 1 0 1 1kCAL SCG CRO B i H Instalacija ili zamena baterija Tip baterije koji koristi vaga zavisi od samog proizvoda Pronađite odgovarajuću bateriju za vagu u skladu sa sledećim slikama a zatim instalirajte ili zamenite bateriju kako je opisan...

Page 17: ...čin Memorija Pol Visina Godine 1 12 muški ženski 100 250cm 3 03 5 8 02 5 10 100 3 Podešavanje parametara Isključeno Pritisnite taster SET da uključite Pritisnite da podesite šifru korisnika Osnovni parametri Pritisnite taster SET da potvrdite i pređete na sledeće podešavanje Pritisnite taster SET da potvrdite i pređete na sledeće podešavanje Pritisnite da podesite pol Pritisnite da podesite visinu...

Page 18: ...nge 4 0 60 0 27 5 66 0 20 0 56 0 2 0 20 0 Division 0 1kg 0 2lb 0 1 0 1 0 1 0 1 1kCAL LATVIAN SCG CRO B i H O procentu masnoće 1 O procentu masnoće Procenat masnoće je indeks procenta sadržaja masti u ljudskom telu Sadržaj masti u ljudskom telu mora biti na određenom nivou Prevelika količina masti ima loše posledice po metabolizam što može dovesti do pojave brojnih oboljenja Kako kaže stara kineska...

Page 19: ...tēlā svaru apakšpusē atrodama mērvienību konvertēšanas poga Ja jūsu svariem pieejamas vai pārslēdzamas mērvienībaskg lb st tās varat iestatīt nospiežot mērvienību konvertēšanas pogu Nospiediet mērvienību konvertēšanas pogu kad ierīce ir izslēgta pēc tam uz LCD displeja tiek parādīta pašreiz izmantotā mērvienība Nospiediet pogu vēlreiz lai konvertētu mērvienības LATVIAN Pēc vēlamās mērvienības izvē...

Page 20: ... un zeķes Piemērs Trešais lietotājs sieviete 168cm 28 gadi var veikt svēršanos šādi Brīdinājuma norādes Zema baterijas enerģijas līmeņa indikators Baterijas enerģijas līmenis kļūst zems lūdzu nomainiet to ar jaunu Pārslodzes indikators Sveramās masa vērtība pārsniedz svaru maksimālo pieļaujamo svēršanas vērtību Lai izvairītos no bojājumiem lūdzu nokāpiet no svariem Maza tauku daudzuma indikators T...

Page 21: ...pkite ant svarstyklių krašto nes taip svarstykles išbalansuosite Funkcijos Specifikacijos 1 Naudojamas didelės precizijos įtempimo sensorius 2 Įvairios funkcijos kūno riebalų kiekio tikrinimas kūno hidracija kūno raumenys kūno kaulai ir siūlomas kalorijų poreikis 3 Integruota atmintis 12 skirtingų naudotojų 4 Pasirenkamas įprastas svėrimo režimas praleidžiami parametrų nustatymai Automatinis užlip...

Page 22: ...varstyklių maitinimas išjungtas LCD rodo esamą svorio vienetą Spauskite mygtuką dar kartą kad pakeistumėte svorio matą Kai pasirinksite norimą svorio matą svarstyklės po 3 sekundžių automatiškai išsijungs Pasirinktas svorio vienetas bus aktyvuotas kada vėl įjungsite svarstykles Jei nustatote svorio vienetą lb st tada atitinkamai reikia nustatyti ūgio vienetą pėdomis coliais Jei svoris nustatomaskg...

Page 23: ... elektros signalui yra didesnis nei raumenų arba kitų žmogaus kūno audinių Tam kad atliktų tokią biologinės varžos analizę šis produktas perduoda saugaus dažnio elektros srovę į žmogaus kūną todėl riebalų kiekis nustatomas pagal kūno pasipriešinimo lygį per kūną einančiam elektros signalui 3 Riebalų hidracijos kiekis ir būklės įvertinimo lentelė Po to kai pasisversite galite pasinagrinėti šią rezu...

Page 24: ...азнини вода на телесните мускули на костите и предлага калориен режим 3 Вградена памет за 12 потребители 4 Опция на режим за нормално теглене елиминиране на настройката на параметрите Автоматично разпознаване на стъпване и последващо добавяне на тегло 5 Индикация за ниско ниво на батерията и претоварване БЪΛГАРСКИ Индекс на ефективност Индекс Тегловен капацитет мазнини вода мускули кости Калории О...

Page 25: ...единица за тегло В долната част на везната ще намерите бутон за преобразуване на мерните единици както е показано на илюстрацията Ако везната има отчитане в кg lb st можете да настроите предпочитаната мерна единица чрез натискане на бутона за преобразуване на мерните единици Натискайте бутона за преобразуване на мерните единици когато везната е изключена LCD показва настоящата мерна единица за тег...

Page 26: ...1 6 15 6 20 0 58 0 55 0 нормален 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 висок 30 6 45 0 47 7 37 8 24 6 45 0 51 8 37 8 твърде висок 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 твърде слаб 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 слаб 30 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 нормален 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 висок 35 1 45 0 44 6 37 8 28 6 45 0 49 1 37 8 твърде висок Горната информация е с...

Page 27: ...d hydratation des muscles et des os du corps et propose la quantité de calories à consommer 3 Mémoire intégrée pour 12 utilisateurs différents 4 Mode de pesage normal sans paramétrage Pesage automatique à chaque montée sur la balance et addition des pesées consécutives 5 Indicateurs piles faibles et de surcharge Indices de performance Indice Capacité de pesage Graisse Hydratation Muscle Os Calorie...

Page 28: ...llumer Appuyez sur pour sélectionner le code utilisateur Paramètres par défaut Appuyez sur SET pour confirmer et passer au paramètre suivant Appuyez sur SET pour confirmer et passer au paramètre suivant Appuyez sur pour choisir le sexe Appuyez sur pour choisir la taille Appuyez sur pour choisir l âge Montez sur le plateau de la balance L écran LCD affiche 0 0 Arrêt automatique après quelques secon...

Page 29: ...la balance Descendez de la balance pour éviter de l endommager Indication de graisse faible Le de graisse est trop faible Il faut suivre une alimentation plus nutritive et faire plus attention Indication de graisse élevé Le de graisse est trop élevé Surveillez votre alimentation et faires plus d exercices Nouveau test Les résultats ne sont pas exempts d erreur il faut toujours refaire des mesures ...

Page 30: ...ки та специфікації приладу 1 Високоточний тензометричний датчик 2 Багатофункціональність вимірювання вмісту жиру води м язової та кісткової тканини в організмі та надання рекомендацій щодо щоденного споживання калорій 3 Вбудована пам ять на 12 користувачів 4 Додатковий режим звичайного зважування без введення параметрів функція автоматичного зважування при вставанні на ваги та послідовне підсумову...

Page 31: ...етки Наприклад Зважування наступного користувача код користувача 3 стать жін зріст 168см вік 28 років Вибір одиниць вимірювання ваги Зі зворотної сторони ваг знаходиться кнопка конвертації одиниць вимірювання як показано на малюнку Якщо на вагах передбачається можливість вибору одиниць вимірювання кг фунти стоуни натискайте кнопку конвертації щоб встановити бажані одиниці вимірювання Натисніть кно...

Page 32: ...ьності відповідно до вашої ваги зросту віку та статі УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Вік Гідратація Hydration Жир Гідратація Стан Лінійний Жін Жін Чол Чол індикатор 4 0 16 0 66 0 57 8 4 0 11 0 66 0 61 2 Надто худий 16 1 20 5 57 7 54 7 11 1 15 5 61 1 58 1 худий нижче 30 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 нормальний 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 високий 30 6 45 0 47 7 37 8 24 6 45 0 51 8 37 8 д...

Page 33: ...ulo hidratación grasa corporal ayuda a mantener una estrecha vigilancia sobre los cambios diarios de la grasa corporal hidratación músculos huesos y peso ofreciéndole información para su referencia Basándose en el análisis de su altura peso y edad le dice sus necesidades diarias de energía y le ayuda a controlar su peso Rogamos lea estas instrucciones detenidamente antes de usarla Consejos práctic...

Page 34: ...superficie plana 3 Muestra su peso 4 Los dígitos parpadean estabilizan y bloquean 2 Peso adicional consecutivo Una vez que se estabilizan los dígitos se pueden realizar más pesajes Asegúrese que cada pesaje adicional exceda los 2kg para obtener una nueva lectura Ejemplo si desea obtener el valor del peso de su bebé puede primero pesarse usted mismo y después sujetar conjuntamente a su bebé si baja...

Reviews: