FIRST AUSTRIA FA-5570-2 Instruction Manual Download Page 5

8

9

POLSKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GRZEJNIK

W celu zapewnienia prawidłowej eksploatacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

PODŁĄCZANIE DO ZASILANIA SIECIOWEGO

Przed podłączeniem grzejnika do zasilania sieciowego należy się upewnić, że napięcie sieciowe 

jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1.  Urządzenie nie jest przeznaczone do eksploatacji na świeżym powietrzu.

2.  Urządzenie należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci. 

3.   W czasie pracy termowentylatora w otwory siatki ochronnej nie należy wkładać palców ani 

innych przedmiotów.

4.  W poniższych sytuacjach urządzenie należy odłączyć od zasilania:

  a. po zakończeniu eksploatacji;

  b. gdy w trakcie eksploatacji wystąpi usterka;

  c. przed rozpoczęciem działań konserwacyjnych;

  d. jeżeli urządzenie nie będzie używane.

5.   Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym urządzeniem.

6.   Przed rozpoczęciem użytkowania należy się upewnić, że termowentylator został ustawiony 

na stabilnej, poziomej powierzchni. 

7.   Termowentylatora nie należy używać w bezpośredniej bliskości otwartego okna. Ewentualne 

opady deszczu przedostające się do rządzenia mogłyby spowodować zwarcie elektryczne.

8.  Żadnego z elementów termowentylatora nie należy zanurzać w wodzie ani innych płynach.

9.   W czasie eksploatacji urządzenia nie należy przykrywać.

10.  Urządzenia nie należy używać w warunkach wysokiej wilgotności powietrza, np.: w łazience.

11.  Ten  produkt  nie  jest  przeznaczony  dla  osób  (w  tym  dzieci),  których  zdolności  izyczne, 

czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego 

produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.

12.  Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie śruby zostały odpowiednio 

mocno dokręcone.

13.  Należy zwracać uwagę, aby przewód zasilający nie miał styczności z gorącymi powierzchniami.

14.  Termowentylatora  nie  należy  eksploatować  bezpośrednio  przed  piecykami,  otwartymi 

kominkami i innymi źródłami ognia.

15.  Urządzenia nie należy eksploatować w poniższych sytuacjach:

  a. w przypadku gdy urządzenie lub przewód sieciowy są uszkodzone;

  b. w przypadku gdy urządzenie upadło na ziemię.

16.  Naprawę urządzeń elektrycznych należy zlecać wyłącznie wykwaliikowanym specjalistom. 

W przypadku gdy urządzenie nie działa lub jest w inny sposób uszkodzone, należy nawiązać 

kontakt  z  naszym  centrum  obsługi  klienta;  prace  naprawcze  wymagają  wykorzystania 

specjalistycznych narzędzi.

17.  Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek niezgodnej 

z przeznaczeniem eksploatacji urządzenia.

18.  Przedmioty łatwopalne, jak np.: meble, poduszki, papier, ubrania, zasłony itd. powinny się 

znajdować w odległości przynajmniej 1m do termowentylatora.

19.  Nie  należy  zakrywać  otworów  wentylacyjnych  urządzenia:  od  przodu  termowentylatora 

należy zachować odstęp przynajmniej 1m, a od spodu przynajmniej 50cm.

20.  Termowentylatora  nie  należy  używać  w  pomieszczeniach  wypełnionych  wybuchowymi 

gazami ani w trakcie stosowania w pomieszczeniu łatwopalnych rozcieńczalników, lakierów i 

klejów.

21.  Grzejnik nie powinien być ustawiany bezpośrednio pod zamontowanym na stałe gniazdem 

elektrycznym.  Grzejnika  nie  należy  używać  w  bezpośredniej  bliskości  łazienki,  prysznica 

i  basenu  kąpielowego.  W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymianę 

należy zlecić producentowi, autoryzowanemu warsztatowi naprawczemu lub odpowiednio 

wykwaliikowanej sobie, co pozwoli na uniknięcie niebezpieczeństwa.

POLSKI

22.  Termowentylator  jest  wyposażony  w  bezpiecznik,  wyłączający  urządzenie  w  przypadku 

przegrzania (np. w przypadku niedrożności otworów wentylacyjnych, lub gdy silnik pracuje 

zbyt wolno wzgl. wcale). Aby rozwiązać problem związany z automatycznym wyłączeniem 

urządzenia,  termowentylator  należy  na  minutę  odłączyć  od  zasilania,  usunąć  przyczynę 

przegrzania, a następnie ponownie włączyć urządzenie. 

23.  Niektóre  części  nagrzewają  się  podczas  gdy  urządzenie  jest  włączone.  Części  tych  nie 

należy dotykać. Niebezpieczeństwo oparzenia.

24. Urządzenie, przewód zasilający i wtyczkę należy dotykać wyłącznie suchymi rękami.

25.  Urządzenia nie należy czyścić druciakiem. Działanie takie może doprowadzić do odpadania 

metalowych  fragmentów,  które  mogłyby  wejść  w  kontakt  z  elektrycznymi  elementami 

urządzenia. Niebezpieczeństwo zwarcia elektrycznego.

26.  Wyłączając urządzenie z zasilania należy chwycić ręką wtyczkę, a nie pociągać za przewód.

INFORMACJE OGÓLNE

1.  Przełącznik funkcji

2.  Wskaźnik temperatury

3. Uchwyt
4.  Siatka ochronna

UŻYTKOWANE

•  Umieścić przewód zasilający w gnieździe sieciowym.

•  Dostępne tryby pracy urządzenia:

 0   

OFF

 I 

 

750W

 II   

1250W

 III   

2000W

•  Szczególną uwagę należy zwracać na to, aby otwory wentylacyjne nie były zakryte.

ZABEZPIECZENIE W PRZYPADKU PRZEWRÓCENIA:

Niniejsze urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie w przypadku przewrócenia, znajdujące 

się  w  środku  grzejnika.  Funkcja  ta  odcina  główne  zasilanie  urządzenia,  jeśli  zostanie  ono 

przewrócone. Jeśli grzejnik przewróci się, po prostu postaw go w pozycji pionowej, by wznowić 

działanie.

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia grzejnik należy odłączyć od zasilania i poczekać aż całkowicie 

ostygnie.

Do  czyszczenia  zewnętrznych  elementów  grzejnika  należy  wykorzystywać  miękką,  wilgotną 

szmatkę. Szczególną uwagę należy zwracać na to, aby do wnętrza obudowy nie przedostała 

się woda. Do czyszczenia urządzenia nie należy wykorzystywać benzenu, rozpuszczalników 

ani  szorstkich  i  szorujących  materiałów,  ponieważ  mogłoby  spowodować  to  uszkodzenia 

powierzchni.

DANE TECHNICZNE:

220-240V ~ 50Hz • 1800-2000W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska! Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów: 

przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

3

2

1

3

4

Summary of Contents for FA-5570-2

Page 1: ...FER NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SILD T JS LIETO ANAS PAM C BA ILDYTUVAS MANUAL DE INSTRUC IUNI CONVECTOR MODE D EMPLOI RADIATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES CONVECTOR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STR...

Page 2: ...east 100cm away from the heater 19 Keep the air inlet and outlet free from objects at least 1m in front and 50cm behind the heater 20 Do not use the heater in the rooms with explosive gas or while usi...

Page 3: ...w sollten mindestens 1m Abstand vom Ger t haben 19 Die Bel ftungs ffnungen frei von Objekten halten mindestens 1m vor und 50cm hinter dem Ger t 20 Das Ger t nicht in R umen mit explosiven Gasen verwen...

Page 4: ...6 7 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Page 5: ...w wentylacyjnych urz dzenia od przodu termowentylatora nale y zachowa odst p przynajmniej 1m a od spodu przynajmniej 50cm 20 Termowentylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowy...

Page 6: ...100cm 19 Dr ite predmete dalje od ulaznih i izlaznih otvora za vazduh najmanje 1m ispred grejalice i 50cm iza 20 Nemojte da koristite grejalicu u prostorijama sa eksplozivnim gasom ili u toku upotreb...

Page 7: ...t ja 19 Ventil cijas atveru tuvum netur t objektus vismaz 1m pirms un 50cm aiz apsildes ventilatora 20 Sild t ju neizmantot telp s ar spr gsto m g z m vai viegli uzliesmojo u din t ju laku vai l mju l...

Page 8: ...s ir pan laikykite nuo ildytuvo 1m atstumu 19 Neu denkite v dinam j ang i laikykite 1m atstum prie ildytuv ir 50cm u jo 20 Nenaudokite ildytuvo patalpose kuriose yra sprogi duj arba jei tose patalpose...

Page 9: ...ectele departe de oriiciile de ventila ie la cel pu in 1m n fa i 50cm n spatele nc lzitorului 20 Nu utiliza i ventilatorul de ncalzire n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor i...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 a 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750W II 1250W III 2000W 220 240V 50Hz 1800 2000W 3 2 1 3 4...

Page 11: ...etc doivent se trouver au moins 1m du chauffage 19 D gager les ouvertures d a ration de tout objet au moins 1m devant et 50cm derri re le radiateur 20 Ne pas utiliser le radiateur dans des pi ces avec...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Page 13: ...ustible como muebles cojines ropa de cama ropa cortinas etc a al menos 100cm alejado del calentador 19 Mantenga la entrada y salida de aire libre de objetos al menos 1m por delante y 50cm detr s del c...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 750 I 1250 II 2000 III 2000 1800 50 240 220 3 2 1 3 4 27 26...

Reviews: