FIRST AUSTRIA FA-5570-2 Instruction Manual Download Page 11

20

21

MANUEL UTILISATEUR

RADIATEUR

Lisez ces instructions attentivement ain de pouvoir faire fonctionner l’appareil correctement.

RACCORDEMENT AU SECTEUR

Assurez-vous  que  la  tension  de  votre  foyer  corresponde  à  celle  indiquée  sur  la  plaque 

signalétique.

INDICATIONS DE SÉCURITÉ

1.  Cet appareil n’est pas approprié pour l’utilisation en extérieur.

2.   Conserver l’appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas faire fonctionner 

cet appareil. 

3.   Ne pas insérer de doigts ou d’autres objets dans la grille de protection lorsque le chauffage 

est branché. 

4.  Toujours débrancher l’appareil dans les situations suivantes :

 

a. après utilisation

 

b. lorsqu’un dysfonctionnement survient pendant le fonctionnement. 

 

c. avant le nettoyage

  d. avant de déplacer l’appareil 

5.   Les enfants doivent être surveillés ain de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.

6.  Assurez-vous que le radiateur est posé sur une surface stable et horizontale.

7.   Ne pas faire fonctionner le radiateur devant ou à proximité d’une fenêtre ouverte. La pluie 

pourrait conduire à un risque électrique. 

8.  Ne plonger aucune pièce du radiateur dans l’eau ou u autre liquide. 
9.  Ne pas couvrir l’appareil lorsqu’il fonctionne. 
10.  Ne pas faire fonctionner le radiateur dans des conditions très humides comme par exemple 

dans la salle de bain.

11.  Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d‘expérience et de connaissance du produit, 

à moins qu‘elles ne soient mises sous la garde d‘une personne pouvant les surveiller.

12. Vériiez si toutes les vis sont bien serrées avant de mettre en marche l’appareil. 

13. Maintenir le câble loin de surfaces chaudes.

14.  Ne pas faire fonctionner l’appareil devant des fours, cheminées ouvertes et autres foyers 

ouverts.

15. Ne jamais faire fonctionner l’appareil dans les situations suivantes : 

  a. si l’appareil ou le câble d’alimentation est endommagé

  b. si l’appareil est tombé

16.  Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par une main 

d’œuvre  qualiiée.  Si  l’appareil  venait  à  ne  plus  fonctionner  ou  être  endommagé  d’une 

quelconque manière, contactez notre centre SAV car des outils spéciaux sont nécessaires 

pour la réparation.

17.  Si l’appareil est utilisé pour un autre usage sur celui prévu ou d’une autre manière que celle 

décrite ici, nous n’assumons aucune responsabilité pour les éventuels dommages.

18.  Les matériaux inlammables comme les meubles, coussins, linges de lit, papier, vêtement, 

rideaux, etc. doivent se trouver à au moins 1m du chauffage.

19.  Dégager les ouvertures d’aération de tout objet : au moins 1m devant et 50cm derrière le 

radiateur.

20.  Ne pas utiliser le radiateur dans des pièces avec des gaz explosifs ou pendant l’utilisation de 

solvants inlammables, vernis ou colle.

21.  Le  radiateur  ne  doit  pas  être  installé  directement  avec  une  prise  ixe.  Ne  pas  utiliser  ce 

chauffage à proximité directe d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. Si le câble de 

l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente 

ou une autre personne tout aussi qualiiée pour éviter les dangers. 

22.  Le  radiateur  est  pourvu  d’un  disjoncteur  ain  qu’il  s’éteigne  en  cas  de  surchauffe  (par 

exemple  en  cas  d’obturation  des  ouvertures  d’aération  ou  si  le  moteur  tourne  lentement 

ou pas du tout). Pour remédier à ce problème, vous devez débrancher l’appareil quelques 

minutes, remédier à la cause de surchauffe puis rebrancher l’appareil. 

23.  Certaines parties de l’appareil deviennent chaudes lorsque l’appareil fonctionne. Ne pas 

toucher ces zones. Il existe un risque de brûlure. 

24.  Veillez à ce que vos mains soient sèches si vous toucher l’appareil, le câble de l’appareil ou 

la iche. 

25.  Ne pas nettoyer l’appareil avec une éponge métallique. Des fragments de métal peuvent se 

détacher et entrer en contact avec les pièces électriques de l’appareil. Cela pourrait conduire 

à un court-circuit. 

26. Pour débrancher, toujours tirer sur la iche et pas sur le câble de l’appareil.

GÉNÉRALITÉS

1.  Interrupteur de fonctionnement
2.  Indicateur de chaleur

3.  Poignée

4.  Grille de protection

MISE EN MARCHE

•  Brancher la iche dans la prise. 

•  Choisissez entre les modes suivants :

 0   

OFF

 I 

 

750W

 II   

1250W

 III   

2000W

•  Veiller à ne pas couvrir les ouvertures d’aération.

DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT :

Cet  appareil  est  équipé  d’un  dispositif  de  protection  contre  le  renversement  incorporé  au 

radiateur. Ce dispositif coupe le courant du radiateur si ce dernier est renversé. Si le radiateur 

se renverse, il sufit de le remettre débout pour qu’il continue de fonctionner.

 

NETTOYAGE & ENTRETIEN

Débrancher l’appareil avant le nettoyage et laisser le refroidir. 

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l‘extérieur du chauffage. Veillez à ce qu‘il n‘y ait 

aucune pénétration d‘eau dans le boîtier. Pour le nettoyage ne pas utiliser de benzène, diluant 

ou nettoyant abrasif ou grossier.

DONNÉES TECHNIQUES :

220-240V ~ 50Hz • 1800-2000W

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut respecter les règlementations locales. 

La mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de 

traitement des déchets.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

3

2

1

3

4

Summary of Contents for FA-5570-2

Page 1: ...FER NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SILD T JS LIETO ANAS PAM C BA ILDYTUVAS MANUAL DE INSTRUC IUNI CONVECTOR MODE D EMPLOI RADIATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES CONVECTOR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 6 POLSKI STR...

Page 2: ...east 100cm away from the heater 19 Keep the air inlet and outlet free from objects at least 1m in front and 50cm behind the heater 20 Do not use the heater in the rooms with explosive gas or while usi...

Page 3: ...w sollten mindestens 1m Abstand vom Ger t haben 19 Die Bel ftungs ffnungen frei von Objekten halten mindestens 1m vor und 50cm hinter dem Ger t 20 Das Ger t nicht in R umen mit explosiven Gasen verwen...

Page 4: ...6 7 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b 16 17 18 1 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Page 5: ...w wentylacyjnych urz dzenia od przodu termowentylatora nale y zachowa odst p przynajmniej 1m a od spodu przynajmniej 50cm 20 Termowentylatora nie nale y u ywa w pomieszczeniach wype nionych wybuchowy...

Page 6: ...100cm 19 Dr ite predmete dalje od ulaznih i izlaznih otvora za vazduh najmanje 1m ispred grejalice i 50cm iza 20 Nemojte da koristite grejalicu u prostorijama sa eksplozivnim gasom ili u toku upotreb...

Page 7: ...t ja 19 Ventil cijas atveru tuvum netur t objektus vismaz 1m pirms un 50cm aiz apsildes ventilatora 20 Sild t ju neizmantot telp s ar spr gsto m g z m vai viegli uzliesmojo u din t ju laku vai l mju l...

Page 8: ...s ir pan laikykite nuo ildytuvo 1m atstumu 19 Neu denkite v dinam j ang i laikykite 1m atstum prie ildytuv ir 50cm u jo 20 Nenaudokite ildytuvo patalpose kuriose yra sprogi duj arba jei tose patalpose...

Page 9: ...ectele departe de oriiciile de ventila ie la cel pu in 1m n fa i 50cm n spatele nc lzitorului 20 Nu utiliza i ventilatorul de ncalzire n camerele cu gaze explozive sau n timpul folosirii solven ilor i...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 11 a 12 13 14 15 a b 16 17 18 1m 19 1m 50cm 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750W II 1250W III 2000W 220 240V 50Hz 1800 2000W 3 2 1 3 4...

Page 11: ...etc doivent se trouver au moins 1m du chauffage 19 D gager les ouvertures d a ration de tout objet au moins 1m devant et 50cm derri re le radiateur 20 Ne pas utiliser le radiateur dans des pi ces avec...

Page 12: ...22 23 1 2 3 4 a b d 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 b 16 17 18 100 19 1 50 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 OFF I 750 II 1250 III 2000 220 240 50 1800 2000 3 2 1 3 4...

Page 13: ...ustible como muebles cojines ropa de cama ropa cortinas etc a al menos 100cm alejado del calentador 19 Mantenga la entrada y salida de aire libre de objetos al menos 1m por delante y 50cm detr s del c...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 100 18 50 1 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 0 750 I 1250 II 2000 III 2000 1800 50 240 220 3 2 1 3 4 27 26...

Reviews: