background image

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

РУССКИЙ .............................  СТР. 7

POLSKI ........................ STRONA 10

SCG/CRO/B.i.H. ............  STRANA 12

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 14

УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 17

FRANÇAIS .......................  PAGE 20

ČESKY .......................... STRANA 22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...................ΣΕΛΙΔΑ 24

Danke für den Kauf eines 

ORIGINAL Produktes von

Nur ECHT mit diesem

Thank you for buying  

an ORIGINAL Product of

Only GENUINE with this

Мьі вам благодарньі за  

покупку ОРИГИНАЛЬНОГО 

изделия компании

Только ПОДЛИННИКИ с зтим

FA-5300-1

INSTRUCTION MANUAL 

WAFFEL MAKER

BEDIENUNGSANLEITUNG 

WAFFELEISEN

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ВАФЕЛЬНИЦА

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

GOFROWNICA  

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

UREĐAJ ZA  

PRAVLJENJE VAFLI  

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

УРЕД ЗА ВАФЛИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ВАФЕЛЬНИЦЯ 

MODE D’EMPLOI 

GAUFRIER 

NÁVOD K OBSLUZE 

VAFLOVAČ  

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 

ΒΑΦΛΙΕΡΑ  

Summary of Contents for FA-5300-1

Page 1: ...den Kauf eines ORIGINAL Produktes von Nur ECHT mit diesem Thank you for buying an ORIGINAL Product of Only GENUINE with this FA 5300 1 INSTRUCTION MANUAL WAFFEL MAKER BEDIENUNGSANLEITUNG WAFFELEISEN...

Page 2: ...nger by allowing them to sit in the opened unit a few extra seconds after baking TAKE CARE OF YOUR WAFFLE MAKER There is no need to take your waffle maker apart for cleaning Simply brush grooves to re...

Page 3: ...tecker aus der Dose und ffnen Sie den Deckel damit die Backplatten ausk hlen k nnen 10 Dann reinigen Sie die Backplatten b rsten Sie die Br seln mit einer sauberen Backb rste aus den Rinnen und wische...

Page 4: ...prisoedineni ili sn ti s nego zaphastej i pered histkoj pribora Ne vkl hajte pribor esli u nego povre d n nur vilka esli pribor ne srabotal ili esli on povre d n v kakoj to stepeni Neobxodimo sobl da...

Page 5: ...o poro ka primerno 1 2 litra moloka Pravila Gotovki Vzbejte maslo ili margarin do peny Postepenno pribav te saxar i vanil nyj saxar i vzbivajte poka smes stanet gladkoj bez komkov Zatem pribav te jca...

Page 6: ...pierwszych minut pieczenia poniewa gofry mog si rozpa 4 Je eli gofry maj by szczeg lnie chrupi ce nale y piec je troch d u ej i po podniesieniu pokrywki zostawi je jeszcze na chwil na gor cych blacha...

Page 7: ...toku prvih nekoliko minuta pe enja ne otvarajte poklopac ina e e se galete raspasti 4 Ako elite ekstra hrskave galete pecite ih du e i ostavite ih posle otvaranja poklopca jo nekoliko minuta da stoje...

Page 8: ...14 15 a 1 LED LED 2 LED 3 4 5 4 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50 Hz 700W 250 175 2 6 500 9 250 100 1 4 125 125 6 1 4 4...

Page 9: ...16 17 2 6 150 1 4 200 6 50 2 3 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 1 2 3 220 240 50 700 250 175 2 6 500 9 250 100 1 4 125 125 6 1 4 4 2 6 150 1 4 200 6 50 2 3...

Page 11: ...mement croustillantes cuisez les plus longtemps et laissez les reposer quelques minutes sur les plaques chauffantes apr s avoir ouvert le couvercle PRENEZ SOIN DE VOTRE GAUFRIER Ne d montez pas votre...

Page 12: ...o te del m pe en m tak e vafle mohou z stat v otev en jednotce n kolik sekund po pe en P E O VAFLOVA P i i t n nen nutn vaflova rozeb rat Jednodu e okart ujte dr ky a odstra te p ebyte n t sto margar...

Page 13: ...24 25 1 H H 2 3 4 5 4 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 220 240V 50 Hz 700W 250 175 2 6 500 9 1 2 250 g 100 g 1 4 125 g 125 g 6 g 1 4 4 2 6 150 1 4 200 6 50...

Page 14: ...26 2 3...

Reviews: