4
5
ENGLISH
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZEICHNUNG DER TEILE
(siehe Abb. A):
(1) Motorgehäuse
(2) Abnehmbare Antriebswelle
(3) Rührschüssel
(4) Knethaken
(5) Doppelschneebesen
(6) Spritzschutz
(7) Deckel Einfüllöffnung
(8) Edelstahlschüssel
(9) Abstreifer
WICHTIGE
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN:
1. Wenn Sie elektrische Geräte verwenden
halten Sie sich bitte an folgende
Sicherheitsregeln.
2. Den Mixer oder das Netzkabel nie in
Wasser tauchen.
3. Schließen Sie den Mixer ausschließlich
an 220-240 Volt Wechselstrom mit
50/60Hz.
4. Nach dem Gebrauch des Mixers und
bevor Sie irgend etwas damit machen
(Reinigen, Einsätze tauschen ect.) ziehen
Sie in jedem Fall das Netzkabel vom
Strom.
5. Bevor Sie den Mixer an den elektrischen
Strom schließen, vergewissern Sie sich,
daß der Hauptschalter des Mixers nicht
eingeschalten ist d.h. er ist in der Position
„0“ (OFF).
6. Vermeiden Sie im Betrieb unbedingt jede
Berührung mit rotierenden Teilen. Das
gleiche gilt auch für Küchenkleidung und
„Haare“.
7. Verwenden Sie niemals ein
Verlängerungskabel, und verwenden
Sie das Gerät nicht wenn es auf einer
feuchten Fläche steht oder wenn Sie
feuchte/nasse Hände haben.
8. Auch darf das Netzkabel auf keinen Fall
auf heißen Flächen liegen.
9. Vermeiden Sie scharfe Kanten an denen
des Netzkabels scheuert oder eine
Örtlichkeit wo das Netzkabel gespannt
wird und Sie dabei unabsichtlich das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
10. Das Netzkabel nicht um den Mixer
wickeln – wenn Sie das oft genug tun,
wird die Isolierung des Netzkabel brüchig
und damit seine Lebensdauer erheblich
verkürzt.
11. Die Inbetriebnahme des Mixers mit einem
kaputter Netzkabel oder sonst einem
Gebrechen ist fahrlässig – geben Sie
ihn zum Service bzw. in die Hände eines
Fachmannes.
12. Vermeiden Sie eine außergewöhnliche
Belastung des Motors – zu fester Teig, bei
zu langer Benutzung (10Min.) ect.
13. Denken Sie daran, daß dieser Mixer nicht
für gewerbliche Nutzung ausgelegt ist.
14. Dieser Mixer ist kein Spielzeug für Kinder
– nicht einmal „Probeweise“. Lassen Sie
das Gerät nie unbeaufsichtigt in der Nähe
von Kindern.
15. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
16. Es gibt keinen Grund dafür, das ein
Service daran von ungeschultem Personal
durchgeführt wird.
17. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen
und geistigen Fähigkeiten oder
unzureichender Erfahrung und Kenntnis
geeignet, es sei denn, es wurden
Anleitungen betreffs der Benutzung
des Geräts durch eine verantwortliche
Aufsichtsperson erteilt.
18. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
19. Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es
vom Hersteller oder einem autorisierten
Kundendienst ausgetauscht werden, um
Gefahren zu vermeiden.
20. Dieser Mixer hat eine wartungsfreie
Schmierung und benötigt deshalb keine
zusätzliche.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
AUF.
Die verschiedenen Zubehörteile des Mixers
vor dem ersten Gebrauch sorgfältig reinigen.
BEDIENUNGSHINWEISE
Stellen Sie das Motorgehäuse auf eine
geeignete Arbeitsfläche.
Schließen Sie das Motorgehäuse am
Stromnetz an.
Nachdem alle Zubehörteile angebaut wurden,
schalten Sie den stufenlosen Regler ein.
Soll das Rührgerät langsamer laufen, so
drehen Sie den Regler nach links.
Soll das Rührgerät schneller laufen, so
drehen Sie den Regler nach rechts.
Für starke Impulse drücken Sie den
Impulsschalter.
Der Impulsschalter arbeitet nur, wenn er
gedrückt wird.
EXAMPLES:
Attachment
Ingredients
Speed
Time
Min.-Max. Amount
Twin beating
whisks
Egg whites
6
1.5 min. (approx.) 2-38 eggs (approx.)
Twin beating
whisks/scraper
Butter
3,4 or 5
5 min.
1 piece (200 g)-10 pieces
(2000 g)
Mashed potatoes
3-5
2 min. (approx.)
300 g-5 kg (approx.)
Tomato sauce
3-5
5 min.
300 g-3 kg (approx.)
Dough hook
Flour
1 ,2 , 3 ,4
8-15 min.
(approx.)
200 g-1 kg (approx.)
