IF THE UNIT IS OUTSIDE THE WARRANTY PERIOD, please include a check
for $20.00 to cover the cost of repair, handling and return postage. All out of
warranty returns must be sent prepaid.
It is recommended that you contact SPECTRA first at 1-800-777-5331 or by
email at [email protected] for updated information on the unit requiring
service. In some cases the model you have may be discontinued, and
SPECTRA reserves the right to offer alternative options for repair or
replacement.
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
4230 North Normandy Avenue,
Chicago, IL60634, USA.
1-800-777-5331
of the unit without cost. Also include a note with a description explaining how the
unit is defective. A customer service representative may need to contact you
regarding the status of your repair, so please include your name, address, phone
number and email address to expedite the process.
To register your product, visit the link on the website below to enter your
information.
http://www.spectraintl.com/wform.htm
0114
Printed in China
18
d
is
co
nti
nu
ad
o y
SP
EC
TR
A s
e re
se
rv
a e
l d
ere
ch
o d
e o
fre
ce
r o
pc
io
ne
s
alt
ern
ati
va
s d
e re
pa
ra
ció
n o
re
em
pla
zo
.
SP
EC
TR
A M
ER
CH
AN
DIS
IN
G IN
TE
RN
AT
IO
NA
L,
IN
C.
42
30
No
rth
No
rm
an
dy
Av
en
ue
,
Ch
ic
ag
o,
IL
6
06
34
, U
SA
.
1-8
00
-7
77
-5
33
1
Pa
ra
re
gis
tra
r s
u p
ro
du
cto
, s
ig
a e
l v
ín
cu
lo
a c
on
tin
ua
ció
n e
n e
l s
iti
o w
eb
pa
ra
in
gre
sa
r s
u in
fo
rm
ac
ió
n.
htt
p:/
/w
ww
.s
pe
ctr
ain
tl.
co
m/w
fo
rm
.h
tm
I.
01
14
Im
pre
so
en
Ch
in
a
18
SI
LA
G
AR
AN
TÍA
S
E E
NC
UE
NT
RA
F
UE
RA
D
EL
P
ER
ÍO
DO
DE
GA
RA
NT
ÍA
,
p
or
fa
vo
r in
clu
ya
un
ch
eq
ue
po
r $
20
.0
0 p
ara
cu
bri
r e
l c
os
to
de
re
pa
ra
ció
n,
ma
ne
jo
y c
orr
eo
de
re
to
rn
o.
To
da
s la
s d
ev
olu
cio
ne
s c
ub
ie
rta
s p
or
la
ga
ra
ntí
a
de
be
n s
er
en
via
da
s p
or
co
rre
o p
re
pa
go
.
Se
re
co
mie
nd
a q
ue
pri
me
ro
en
tre
en
co
nta
cto
co
n S
PE
CT
RA
lla
ma
nd
o a
l
nú
me
ro
1-8
00
-7
77
-5
33
1 o
po
r co
rre
o e
le
ctr
ón
ic
o e
nv
ia
nd
o u
n m
en
sa
je
a
cu
sts
erv
@s
pe
ctr
ain
tl.
co
m p
ara
ob
te
ne
r in
fo
rm
ac
ió
n a
ctu
ali
za
da
so
bre
la
un
id
ad
qu
e re
qu
ie
re
se
rv
ic
io
. E
n a
lg
un
os
ca
so
s e
l m
od
elo
pu
ed
e h
ab
er
sid
o
Es
ta g
ara
ntí
a le d
a de
re
ch
os l
eg
ale
s es
pe
cíf
ic
os
, y us
te
d pu
ed
e te
ne
r
ta
mb
ié
n otr
os d
ere
ch
os q
ue v
arí
an d
e es
ta
do a e
sta
do
. Pa
ra O
BT
EN
ER
SE
RV
IC
IO p
or f
av
or r
em
ue
va t
od
as l
as b
ate
ría
s (d
e ex
is
tir
) y em
ba
le l
a
un
id
ad c
on c
uid
ad
o en
viá
nd
ola p
or c
orr
eo p
os
ta
l as
eg
ura
do y p
re
pa
go o
UP
S a SP
EC
TR
A, a l
a dir
ec
ció
n qu
e se m
en
cio
na a
ba
jo
. SI L
A U
NID
AD
ES D
EV
UE
LT
A D
EN
TR
O DE
L P
ER
ÍO
DO D
E GA
RA
NT
ÍA
EX
HIB
ID
O arr
ib
a,
po
r fa
vo
r in
clu
ya u
na p
ru
eb
a de c
om
pra (
re
cib
o de c
aja r
eg
is
tra
do
ra c
on
fe
ch
a), p
ara q
ue p
od
am
os d
ete
rm
in
ar s
u ele
gib
ili
da
d pa
ra e
l se
rv
ic
io d
e
ga
ra
ntí
a y re
pa
ra
ció
n de l
a un
id
ad s
in c
os
to
. T
am
bié
n in
clu
ya u
na n
ota c
on
un
a d
es
cri
pc
ió
n e
xp
lic
an
do
en
qu
é fo
rm
a la
un
id
ad
es
de
fe
ctu
os
a.
Un
re
pre
se
nta
nte
de
ate
nc
ió
n a
l c
lie
nte
ta
l v
ez
de
ba
co
nta
cta
rlo
en
re
la
ció
n
al
es
ta
do
de
su
re
pa
ra
ció
n,
po
r lo
ta
nto
in
clu
ya
su
no
mb
re
, d
ire
cc
ió
n,
nú
me
ro
de
te
lé
fo
no
y d
ire
cc
ió
n d
e c
orr
eo
ele
ctr
ón
ic
o p
ara
ac
ele
ra
r e
l p
ro
ce
so
.