
01
Table des Matières
Introduction . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entretien - Rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dépannage - Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Schéma de pièces – Listes de pièces - Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
Service – Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté un groupe électrogène FIRMAN. Vous avez choisi un produit de haute qualité,
conçu avec précision et testé pour vous offrir des années de parfait fonctionnement. Cette génératrice
est conçue pour fonctionner seulement avec l'essence sans plomb. Ce groupe électrogène n’est pas
destiné à un usage médical (pour alimenter les équipements de maintiens de la vie).
INTRODUCTION
Français Service client : 1-844-FIRMAN1
Ce manuel contient des renseignements de sécurité pour vous faire prendre conscience des dangers
et des risques associés aux génératrices et de la manière de les éviter. Cette génératrice est conçue
uniquement pour fournir l’alimentation électrique nécessaire au fonctionnement de dispositif
d’éclairage, d’appareils, d’outils et de moteurs électriques compatibles, et n’est destinée à aucune
autre utilisation. Il est important de bien lire et comprendre ces instructions avant d’essayer de
démarrer ou de faire fonctionner cette génératrice portative. Conservez ces instructions originales
pour référence ultérieure.
Tous les renseignements contenus dans cette publication sont basés sur les derniers renseignements
de production disponibles au moment de l’approbation pour l’impression. Le fabricant se réserve le
droit de changer, de modifier ou d’améliorer la génératrice et la présente documentation à tout
moment sans avis préalable.
Enregistrez votre génératrice Firman en ligne au www.firmanpowerequipment.com
Summary of Contents for W03661OF
Page 8: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 06 FEATURES AND CONTROLS...
Page 9: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 07 FEATURES AND CONTROLS...
Page 10: ...English Customer Service 1 844 FIRMAN1 08 FEATURES AND CONTROLS...
Page 32: ...PARTS DIAGRAM AND PART LIST W03661OF PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 30...
Page 33: ...208cc ENGINE PARTS DIAGRAM English Customer Service 1 844 FIRMAN1 31...
Page 50: ...06 Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 CARACTER STICAS Y CONTROLES...
Page 51: ...07 Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 CARACTER STICAS Y CONTROLES...
Page 52: ...08 Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1 CARACTER STICAS Y CONTROLES...
Page 75: ...31 DIAGRAMA DE PIEZAS DEL MOTOR DE 208cc Espa ol Servicio de atenci n al cliente 1 844 FIRMAN1...
Page 92: ...06 CARACTERISTIQUES ET COMMANDES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...
Page 93: ...07 CARACTERISTIQUES ET COMMANDES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...
Page 94: ...08 CARACTERISTIQUES ET COMMANDES Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...
Page 117: ...31 Diagramme des pi ces du moteur de 208cm 3 Fran ais Service client 1 844 FIRMAN1...