•
Ce détecteur de chaleur N'EST PAS conçu pour servir de dispositif de pro t e c-
tion PRINCIPALE pour des immeubles qui nécessitent des systèmes de détec-
tion d'incendie complets
. Les immeubles en question incluent les hôtels, les motels,
les dortoirs, les hôpitaux, les maisons de soins infirmiers et les foyers de groupe. Ceci
s’applique même aux immeubles qui servaient auparavant de maisons unifamiliales.
Cependant, ce détecteur de chaleur PEUT être utilisé à l'intérieur de pièces
individuelles comme protection SUPPLÉMENTAIRE.
•
Les détecteurs de chaleur devraient être interconnectés à des détecteurs de fumée
pour offrir un avertissement précoce de la présence de chaleur, de fumée ou de feu.
En plus, des détecteurs de fumée devraient être installés dans chaque chambre à couch-
er et à tous les étages de la maison.
•
Des détecteurs de chaleur et de fumée interconnectés offrent une protection
maximale.
La National Fire Protection Agency (NFPA) recommande d'interconnecter
des détecteurs de chaleur et de fumée pour que, lorsque l'un d'entre eux détecte et
signale de la chaleur, de la fumée ou un incendie, tous les autres détecteurs sonnent
aussi. Ne pas interconnecter des détecteurs de chaleur à n'importe quel type de
détecteur (saufs ceux mentionnés dans le présent manuel) ou dispositif auxiliaire.
•
Les détecteurs de chaleur peuvent ne pas alerter chaque membre du foyer à
chaque fois.
Il existe des circonstances part i c u l i è res où un membre du foyer peut ne
pas entendre le détecteur de chaleur (bruit extérieur ou intérieur, gros dorm e u r s ,
usage de drogue ou d'alcool, personne malentendante, etc.). Si vous suspectez que
ce détecteur de fumée pourrait ne pas être entendu par un des membres du foyer,
installez des détecteurs de fumée spécialisés. Des études récentes ont démontré que
des détecteurs de fumée pourraient ne pas réveiller toutes les personnes endorm i e s
et il est de la responsabilité des personnes habitant le foyer et étant capables d'aider
a u t rui d'offrir leur aide à ceux qui ne seraient pas réveillés par le bruit de l'alarme, ou
à toute personne qui serait incapable d'évacuer l’immeuble sans assistance.
•
Ce détecteur de chaleur n'émet un avertissement sonore que lorsque la tem-
p é r a t u re atteint 58 °C (135 °F) ou plus.
Les détecteurs de chaleur ne détectent pas
la fumée, le feu ou le gaz. Dans certains incendies, des niveaux de fumée et de pro-
duits chimiques dangereux peuvent s'accumuler avant que le détecteur de chaleur ne
se déclenche. La température peut ne pas atteindre 58 °C (135 °F) pour activer ASSEZ
RAPIDEMENT le détecteur de chaleur et assurer une évacuation sécuritaire.
•
Les détecteurs de chaleur doivent être utilisés comme compléments aux
détecteurs de fumée.
Ce détecteur peut ne pas toujours détecter des feux lents, cou-
vants, produisant peu de chaleur ainsi que les feux qui se trouvent dans une autre pièce
que celle du détecteur de chaleur. De plus, la chaleur provenant d'un feu rapproché peut
c o u rt - c i rcuiter le détecteur de chaleur.
•
Les détecteurs de chaleur ont des limitations.
Ce détecteur de chaleur n'est pas à
toute épreuve et n'est pas garanti pour protéger des vies ou des biens en cas d’incendie.
Les détecteurs de chaleur ne se substituent à aucune assurance. Les pro p r i é t a i res et les
l o c a t a i res doivent assurer leurs vies et leurs biens. De plus, le détecteur de chaleur peut
cesser de fonctionner à n'importe quel moment.
EMPLACEMENT DES DÉTECTEURS DE CHALEUR
Les détecteurs de chaleur émettent un avertissement audible lorsque la température
atteint 58 °C (135 °F) au niveau du détecteur. Les détecteurs de chaleur sont idéals pour
les cuisines, les garages, les sous-sols, les chaufferies, les greniers et tout autre endro i t
où on re t rouve des niveaux de fumée, de vapeur ou de poussière élevés, des endroits où
des détecteurs de fumée ne devraient pas être installés à cause du risque de fausses
a l e rtes.
Pour votre information, la recommandation 72 de la National Fire Pro t e c t i o n
Association aux États-Unis est la suivante :
11.5.1* Détection re q u i s e
11.5.1.1 * Lorsque requis par les lois, les codes ou les normes qui s'appliquent pour un type
spécifique d'utilisation, les détecteurs de fumée certifiés à station simple ou multiple
devraient être installés de la façon suivante :
(1) * Dans toutes les chambres à coucher
(2) * Dans chaque zone distincte attenante aux chambres, à moins de 6,4 m (21 pi) de
toute porte de chambre à coucher, la distance étant mesurée le long du chemin de
c i rculation.
(3) Sur chaque étage d'une unité de logement, y compris les sous-sols
(4) Sur chaque niveau de résidence et chambre de soins (petite installation), y compris le
sous-sol, mais sans inclure les vides sanitaires et les greniers bruts
(5) * Dans le(s) espace(s) habitable(s) d'une chambre d'invité
(6) Dans le(s) espace(s) habitable(s) d'une résidence et chambres de soins (petite
i n s t a l l a t i o n )
A.11.8.3 Un des facteurs des plus critiques pour tout système de détection est l'emplac-
ment des dispositifs de détection d'incendie. Cette annexe n'est pas une étude
technique. Il s'agit d'une tentative de fournir quelques notions fondamentales en
matière de l'emplacement de détecteurs. Pour plus de facilité, nous ne parlerons
que des types de détecteurs mentionnés dans le chapitre 11 (par exemple,
détecteurs de fumée et de chaleur). En plus, les problèmes particuliers nécessitant
l'avis d'un professionnel, tels les emplacements dans les greniers et les pièces à
haut plafond, ne sont pas couverts.
Montage des détecteurs de fumée ou de chaleur – Espace sans circulation d'air.
Généralement, la fumée d'un incendie s'élève vers le plafond, s'étale sur la surface
du plafond et commence à s'étager vers le bas à partir du plafond. Le coin de jonc-
tion entre le plafond et le mur est un espace sans circulation d'air dans lequel la
fumée a des difficultés à pénétrer. Dans la plupart des incendies, cet espace mesure
environ 0,1 m (4 po) sur le plafond à partir du coin et environ 0,1 m (4 po) vers le bas
du mur tel qu'indiqué dans le dessin A.11.8.3. Les détecteurs ne doivent pas être
placés dans cet espace sans circulation d'air.
Les détecteurs de fumée et de chaleur doivent être installés aux endroits indiqués
par les instructions du fabriquant, sauf dans les cas où l'espace au-dessus du pla-
fond est ouvert à l'extérieur et présente peu ou aucune isolation. Dans de telles situ-
ations le plafond est excessivement froid en hiver ou excessivement chaud en été.
Lorsque la température du plafond est significativement différente de celle de l'air
au-dessous, la fumée et la chaleur ont de la difficulté à atteindre le plafond et par
conséquent un détecteur qui serait placé sur ce plafond. Dans ce cas-là, l'installa-
tion du détecteur sur un mur de côté avec le sommet de 0,1 m à 0,3 m (4 à 12 po) à
partir du plafond est recommandée.
2
