background image

Impostazione Indirizzo

L'indirizzo di fabbrica delle Sirene serie FC410LP è 255, questo deve es-
sere impostato all'indirizzo di loop del dispositivo tramite lo strumento per
la programmazione dei dispositivi indirizzabili FC490ST. L'indirizzo della
sirena può essere programmato prima dell'installazione usando la porta di
programmazione interna (vedere Fig.3).

+

Nota: questo dispositivo impegna un solo indirizzo del loop.

Configurazione della serie FC410LP

Nel programma software FireClass Console sono configurati il Tono Sirena
(Modalità Dispositivo), il volume di uscita della sirena (Sensibilità) e la velo-
cità di lampeggio del lampeggiatore (Modalità Dispositivo).

Controllo Guasti

Sia la sirena che il lampeggiatore sono monitorati. Per ulteriori informazioni
sull'applicazione di queste funzioni, fare riferimento alle istruzioni tecniche
della centrale e alle indicazioni fornite con le apparecchiature.

Utilizzo Isolatore

L'isolatore integrato serve come dispositivo di protezione contro i corto cir-
cuiti. Opera isolando il tratto di linea che contiene il corto circuito dai disposi-
tivi sulla linea e dal resto della linea (vedere fig. 4). Il funzionamento ottimale
richiede che la linea sia collegata come un Loop, in modo che una sezione di
linea con un corto circuito tra una coppia di dispositivi isolatori (compresi i di-
spositivi FireClass della serie FC410LP) può essere isolata. Per consentire
l'uso dell'isolatore in un circuito loop, la corrente deve circolare in entrambe
le direzioni (dal Loop IN al Loop OUT o dal Loop OUT al Loop IN). In caso di
un corto circuito, l'isolatore di linea continua ad alimentare i propri dispositivi
FireClass della serie FC410LP Sirena o Sirena-Lampeggiatore, a condizio-
ne che il Loop IN o il Loop OUT rimanga intatto. Quando avviene un corto
circuito, gli isolatori adiacenti isoleranno entrambi i lati del Loop dal dispositi-
vo/cavo difettoso. Il funzionamento dell'interfaccia Loop FireClass denota
che ci sono effettivamente 2 modalità operative per l'isolatore integrato.

1)

Quando per primo viene alimentato il Loop, se una sezione della linea
mostra una bassa impedenza (con una resistenza equivalente di <400

W

),

l'isolatore limiterà l'alimentazione a quella sezione di linea fino a quando il
guasto non verrà eliminato.

2)

Se avviene un corto circuito sulla linea quando il Loop è già alimentato,
nella maggior parte dei casi la protezione interna della centrale
commuta prima dell'isolatore di linea. Viene quindi tolta tensione alla
linea da parte della centrale, al ripristino, i dispositivi isolatori isoleranno
la sezione a bassa impedenza della linea.

COLLEGAMENTI

I cavi devono essere selezionati in base alle caratteristiche di progetto ed in
conformità alle specifiche richieste dalle norme applicabili. I cavi devono
essere collegati come mostrato in figura 5 rispettando la corretta polarità.
La sezione massima del cavo collegabile ad ogni morsetto è di 2,5 mm

2

.

+

La sezione và calcolata in base alle caratteristiche del cavo e del carico.

+

Adeguati pressacavi devono essere utilizzati con il dispositivo esterno
per mantenere il grado IP65.

INFORMAZIONI PER GLI ORDINI

FC410LPSYR

Sirena (uso interno) – rossa

FC410LPSYW

Sirena (uso Interno) – bianca

FC410LPSY

Sirena IP65 (uso esterno) – rossa

FC410LPAVR

Sirena con Lampeggiatore (uso interno) – rossa

FC410LPAVW

Sirena con Lampeggiatore (uso interno) – bianca

FC410LPAV

Sirena con Lampeggiatore IP65 (uso esterno) – rossa

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

Si consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, accessori
elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi potenziali comprendono il riutilizzo
di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali.

DIRETTIVA RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE (RAEE - WEEE)

Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo pro-
dotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in
grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio.

Il costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche di questo
prodotto senza preavviso.

6

Istruzioni di Installazione Doc. versione 2.0 16 Marzo 2012

Sirene con e senza lampeggiatore alimentate da loop serie FC410LP

FireClass

Modalità

Nome

Descrizione Toni

Dispositivo

Modello

Frequenza (Hz)

Ritmo

1

Olandese Whoop Lento

Sweep

500 a 1200

500 Hz aumenta a 1200 Hz sopra i 3,5 s silenzio di 0,5 s, ripetere

2

Sweep Veloce a 7 Hz

Sweep

800 a 970

0.1428 s rampa 7 Hz

3

BS Sweep 1 Hz

Sweep

800 a 970

1 Hz

4

Tono 2

Alternato

660/880

500 ms per tono

5

Temporale 4

Intermittente

880

500 ms on 500 ms off x 4 seguito da 1,5 s di silenzio

6

Temporale 3

Intermittente

880

500 ms on 500 ms off x 3 seguito da 1,5 s di silenzio

7

Suono a tempo di marcia

Intermittente

880

500 ms on 500 ms off

8

Continuo 970

Continuo

970

Costante

9

Continuo 850

Continuo

850

Costante

10

DIN Sweep 1 Hz

Sweep

1200 a 500

1200 Hz scende a 500 Hz sopra 1 s, ripetere

11

Banshee LF Buzzer

Sweep

800 a 950

120 Hz

12

Banshee Sweep Veloce 3 Hz

Sweep

800 a 950

3 Hz

13

Banshee Sweep Veloce 9 Hz

Sweep

800 a 950

9 Hz

14

Alternato

Alternato

554/440

554 Hz per 100 ms e 440 Hz per 400 ms

15

Yodalarm

Alternato

800/1000

250 ms per ogni frequenza

16

Sirena convenzionale

Continuo

1450

Costante

Tab. 1

Toni Sirena.

Angolo

Continuo 850 Hz

Olandese Whoop Lento 500 Hz a 1200 Hz

Sweep Veloce 7 Hz

Temporale 3 880 Hz

40 V

20 V

40 V

20 V

40 V

20 V

40 V

20 V

15°

84,0

83,0

85,4

84,4

84,2

83,4

81,2

79,7

45°

93,9

92,5

95,2

94,2

94,3

93,7

92,8

91,0

75°

96,3

95,1

97,7

96,3

97,3

96,0

95,0

94,3

105°

62,2

94,8

97,0

95,8

96,7

95,5

94,4

93,6

135°

93,1

92,1

94,0

93,3

93,9

93,2

92,0

90,9

165°

82,0

81,8

84,9

84,1

84,6

83,8

81,2

80,9

Tab. 2

Prestazioni di funzionamento – Volume Massimo dB(A).

Summary of Contents for FC410LP Series

Page 1: ...st rke 11 1 mA schnelles Blinken und hohe Lautst rke 13 mA TechnischeDaten deseingebauten Isolators max Linienspannung Vmax 40 V min Linienspannung in Ruhe Vmin 19 V max Dauerstrom in durchgeschaltete...

Page 2: ...len schlie en Sie das Sirenenmodul an den Programmieranschluss an siehe Abbildung 3 VERKABELUNG An die Anschlussklemmen k nnen Kabel mit folgenden Drahtquerschnitten angeschlossen werden Litzendraht 0...

Page 3: ...N50130 4 in respect of Conducted Disturbances Radiated Immunity Elec trostatic Discharge Fast Transients and Slow High Energy EN61000 6 3 for Emissions IP Rating Indoor Outdoor IP21C EN 60529 IP65 EN5...

Page 4: ...ng ORDERING INFORMATION FC410LPSYR Sounder indoor use red housing FC410LPSYW Sounder indoor use white housing FC410LPSY Sounder IP65 outdoor use red housing FC410LPAVR Sounder Beacon indoor use red ho...

Page 5: ...ne supera il test di corrosione SO2 della EN 54 3 Compatibilit Elettromagnetica i dispositivi della serie FC410LP sono conformi alle seguenti norme famiglia di prodotto standard EN50130 4 rispetto all...

Page 6: ...llegati come mostrato in figura 5 rispettando la corretta polarit La sezione massima del cavo collegabile ad ogni morsetto di 2 5 mm2 La sezionev calcolatain base alle caratteristiche del cavo e del c...

Page 7: ...menti Thorn Security Ltd Dunhams Lane Letchworth SG6 1BE UK 0832 Installation Instructions 120 515 052 0832 CPD 0571 EN 54 3 2001 A1 2002 EN 54 17 2005 Addressable loop powered Type A sounder for use...

Page 8: ...62 5 0 5 0 110 110 100 Fig 6 Au en und Befestigungsma e Sounder and Sounder Beacon Overall and Fixing Dimensions Sirena e Sirena Lampeggiatore Dimensioni Generali e per il Fissaggio FireClass Via Gab...

Reviews: