FireBoard FBXIR Quick Start Manual Download Page 7

FRANÇAIS

6

FR

Application mobile FireBoard

La FireBoard Spark bénéficie de fonctionnalités supplémentaires 
lorsqu’elle est associée à un iPhone ou un appareil Android. Pour 
télécharger l’application FireBoard pour iOS ou Android ou pour 
obtenir des instructions sur la façon de configurer et d’utiliser 
l’application FireBoard, rendez-vous sur 

fireboard.com/app

.

Tableau de bord Cloud FireBoard

Vous souhaitez bénéficier des mêmes fonctionnalités que 
l’application mobile FireBoard depuis votre ordinateur de bureau? 
Visitez 

fireboard.io

 pour suivre vos températures, configurer des 

notifications et consulter l’historique des sessions, le tout à partir 
d’un navigateur Web de bureau.

Pour accéder au menu de l’appareil, appuyez longuement sur le 
bouton de fonction situé sur le côté de l’appareil. Une pression sur 
un seul bouton permet de passer d’une sélection de menu à une 
autre, tandis qu’une pression longue confirme les sélections.

La catégorie des paramètres comporte les options suivantes:

Menu de l’appareil et paramètres

Assistance et informations techniques

Votre FireBoard Spark a été conçu, élaboré et calibré pour fournir 
des relevés de température précis et exacts. Pour en savoir plus sur 
la façon de tirer le meilleur parti de votre FireBoard Spark, consultez 
notre base de connaissances à l’adresse suivante: 

docs.fireboard.io

.

La foire aux questions et la documentation d’assistance peuvent être 
consultées sur 

fireboard.com/support

.

Informations complémentaires

Nettoyage 
Le Spark est classé IP66 et peut donc être nettoyé avec un 
léger jet d’eau sans risque de dommage. De plus, le Spark est 
certifié NSF, ce qui implique des normes de 

«

 nettoyage facile 

»

 

permettant d’éliminer facilement les résidus alimentaires, l’huile 
et la saleté des surfaces lisses. Nous vous recommandons 
de le nettoyer délicatement à l’eau et au savon, mais nous 
vous déconseillons de l’immerger complètement. Veuillez 
également noter que Spark ne va pas au lave-vaisselle.

Avertissement 
La NSF est une organisation indépendante qui établit des 
normes pour les produits susceptibles d’être utilisés dans une 
cuisine commerciale. Ces normes comprennent des détails 
physiques sur le produit afin de s’assurer qu’il est facilement 
nettoyable ; en outre, elles garantissent que les matériaux 
utilisés dans le produit sont approuvés contact alimentaire. 
La précision du produit est également testée de manière 
indépendante par NSF afin de garantir que les performances 
répondent aux normes requises. La certification NSF du 
thermomètre Spark peut être trouvée en ligne en cherchant ici: 

nsf.org/certified-products-systems

.

Étalonnage et certification NIST 
Chaque Spark est étalonné au siège de FireBoard Labs à 
l’aide d’un équipement étalonné et traçable NIST. Le certificat 
d’étalonnage NIST inclus avec chaque thermomètre Spark 
donne des détails sur les conditions et la procédure de 
test utilisées, ainsi que les résultats spécifiques de chaque 
unité. Nos normes de test et notre procédure d’étalonnage 
garantissent que chaque thermomètre Spark est expédié dans 
le respect de nos spécifications de précision. De nouveaux 
étalonnages annuels peuvent être effectués en contactant le 
service client FireBoard à l’adresse 

[email protected]

.

Le service clientèle est joignable au 

(816) 945-2232

 ou les 

questions peuvent être envoyées par e-mail à l’adresse 
suivante 

[email protected]

.

FireBoard Labs offre une garantie limitée d’un an sur le 
thermomètre FireBoard et une garantie limitée de 6 mois 
sur toutes les sondes de température. Des informations 
supplémentaires sur la garantie peuvent être trouvées sur 

fireboard.com/warranty

.

Le FireBoard Spark peut utiliser des sondes de température 

«

 100K Thermistors 

»

. Les valeurs nominales et les 

spécifications particulières des sondes de température 
FireBoard sont disponibles sur 

fireboard.com/probes

.

Summary of Contents for FBXIR

Page 1: ...FireBoard Spark Quick Start Guide EN DE FR IT ES ...

Page 2: ...n you extend the Thermocouple Probe or press the Function Button This guide helps get you up and running Function Button The multi purpose button to access your FireBoard Spark settings External Leave In Probe Port USB C Charge your FireBoard Spark and connect an external temperature probe LED Indicator LCD Screen Instant Read Thermocouple Probe Key Features Getting up and running with the FireBoa...

Page 3: ...nd dirt to be easily cleaned away from smooth surfaces We encourage gentle cleaning with soap and water but caution against full submersion Also please note Spark is not dishwasher safe Warning The NSF is an independent organization which provides standards for products potentially used in a commercial kitchen setting These standards include physical details about the product to ensure it is easil...

Page 4: ... C 5V 750 mA Genauigkeit 0 7 F 0 4 C von 4 bis 392 F 20 bis 200 C 1 8 F 1 0 C Vollbereich Reichweite 58 bis 572 F 50 bis 300 C Auflösung 1 0 oder 0 1 vom Benutzer konfigurierbar Eingelassener Fühleranschluss 2 5 mm externer Thermistorfühler Kabellos WLAN 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Gewicht 0 31 Pfund 145 g Batterie Li Ion 2600 mA 12 Stunden bei normalem Gebrauch Display 192 x 64 LCD Hintergrundbeleuchtung ...

Page 5: ... Thermistors verwendet werden Spezifische Nennwerte und Spezifikationen für FireBoard Temperaturfühler finden Sie unter fireboard com probes Weitere Informationen Reinigung Der Spark entspricht der Schutzart IP66 und kann daher ohne die Gefahr einer Beschädigung mit leichtem Spritzwasser gereinigt werden Darüber hinaus ist der Spark NSF zertifiziert was bedeutet dass Lebensmittelreste Öl und Schmu...

Page 6: ...ntrée d alimentation USB C 5V 750 mA Précision 0 7 F 0 4 C de 4 à 392 F 20 à 200 C 1 8 F 1 0 C gamme complète Gamme 58 à 572 F 50 à 300 C Résolution 1 0 ou 0 1 configurable par l utilisateur port de sonde sans rinçage 2 5 mm sonde à thermistance externe Sans fil WiFi 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Poids 0 31 lb 145 g Batterie Li Ion 2600 mA 12 heures d utilisation normale Écran 192 x 64 LCD rétroéclairé Tempé...

Page 7: ...ement à l eau et au savon mais nous vous déconseillons de l immerger complètement Veuillez également noter que Spark ne va pas au lave vaisselle Avertissement La NSF est une organisation indépendante qui établit des normes pour les produits susceptibles d être utilisés dans une cuisine commerciale Ces normes comprennent des détails physiques sur le produit afin de s assurer qu il est facilement ne...

Page 8: ...44 A x 1 06 P pollici 159 L x 37 A x 27 P mm Alimentazione USB C 5V 750 mA Precisione 0 7 F 0 4 C da 4 a 392 F 20 a 200 C 1 8 F 1 0 C intervallo completo Intervallo 58 a 572 F 50 a 300 C Risoluzione 1 0 or 0 1 user configurable Porta della sonda leave in 2 5 mm sonda a termistore esterna Wireless WiFi 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Peso 0 31 libbre 145 g Batteria Li Ion 2600 mA oltre 12 ore di uso normale Dis...

Page 9: ...ie Avviso La NSF è un organizzazione indipendente che fornisce standard per prodotti con potenziale applicazione negli ambienti commerciali destinati alla preparazione di alimenti Questi standard includono le caratteristiche fisiche del prodotto che ne garantiscono la facilità di pulizia oppure informazioni sulla sicurezza dei materiali utilizzati relativamente all uso con alimenti Inoltre la NSF ...

Page 10: ...pulgadas 159 ancho x 37 alto x 27 fondo en mm Entrada de alimentación USB C de 5V y 750 mA Precisión 0 7 F 0 4 C desde 4 a 392 F 20 a 200 C 1 8 F 1 0 C en rango completo Rango 58 a 572 F 50 a 300 C Resolución 1 0 o 0 1 configurable por el usuario Puerto para sonda 2 5 mm sonda de termistor externa Inalámbrico Wifi de 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Peso 0 31 libras 145 g Batería Iones de litio 2600 mA más de 1...

Page 11: ...mergirlo por completo Ten en cuenta también que el Spark no es apto para lavavajillas Advertencia La NSF es una organización independiente que ofrece normas para los productos que son susceptibles de utilizarse en un entorno de cocina comercial Estas normas incluyen datos físicos sobre el producto para garantizar que se puede limpiar fácilmente además garantizan que los materiales utilizados en el...

Page 12: ...the Apple logo iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc FireBoard TM and 2021 FireBoard Labs LLC All rights reserved ...

Page 13: ...FBXIR IUG 2021100606 ...

Reviews: