background image

ESPAÑOL

9

ES

Características principales

Respuesta háptica 
Recibe una respuesta háptica instantánea para indicar que 
se ha captado correctamente una lectura instantánea. Las 
lecturas instantáneas captadas recientemente se mostrarán 
en la parte izquierda de la pantalla del dispositivo.

Escáner NFC 
Escanear una etiqueta NFC con el Spark te permite aplicar 
de forma inalámbrica etiquetas NFC a cada una de tus 
temperaturas de lectura instantánea.

SyncMode 
Configura tu Spark para que actúe como monitor remoto de 
tus otros dispositivos FireBoard. Esto se puede hacer en la 
configuración de la aplicación móvil FireBoard.

Carcasa magnética 
La Spark tiene imanes incorporados, lo que te permite 
guardar tu dispositivo en una nevera, una parrilla o cualquier 
otra superficie metálica.

Conexión a la nube 
Supervisa a distancia tus sesiones de cocción, configura las 
notificaciones y gestiona y comparte tus sesiones, todo ello a 
través de la aplicación móvil FireBoard o del panel de control 
en la nube de FireBoard.

Dimensiones

6,25 ancho x 1,44 alto x 1,06 fondo en 
pulgadas  
(159 ancho x 37 alto x 27 fondo en mm)

Entrada de alimentación

USB-C de 5V y 750 mA

Precisión

±

0,7

°

F (

±

0,4

°

C) desde -4 a 392

°

F  

(-20 a 200

°

C);  

±

1,8

°

F (

±

1,0

°

C) en rango completo

Rango

-58 a 572

°

F (-50 a 300

°

C)

Resolución

1,0

°

 o 0,1

°

 (configurable por el usuario)

Puerto para sonda

2,5 mm (sonda de termistor externa)

Inalámbrico

Wifi de 2,4Ghz / BLE 4,0 / NFC

Peso

0,31 libras (145 g)

Batería

Iones de litio 2600 mA /  
más de 12 horas de uso normal

Pantalla

LCD de 192 x 64, retroiluminada

Temperatura de  
funcionamiento

-13 a 140

°

F (-25 a 60

°

C)

Especificaciones del producto

Te damos la bienvenida a tu  

FireBoard Spark

El FireBoard Spark se enciende automáticamente cuando se 

extiende la sonda de termopar o pulsas el botón de Función.  

Esta guía te ayudará a empezar de inmediato.

Botón de Función

El botón multiusos para acceder a la 

configuración de tu FireBoard Spark.

Puerto para sonda externa y USB-C

Carga tu FireBoard Spark y conecta una 
sonda de temperatura externa.

Indicador LED

Pantalla LCD

Sonda de termopar de lectura instantánea

Primeros pasos

Empezar a usar el FireBoard Spark es intuitivo. En cuanto extiendes 
la sonda de termopar de lectura instantánea o conectas una sonda 
de temperatura externa, el dispositivo empezará a leer y mostrar las 
temperaturas. Es así de sencillo.

Summary of Contents for FBXIR

Page 1: ...FireBoard Spark Quick Start Guide EN DE FR IT ES ...

Page 2: ...n you extend the Thermocouple Probe or press the Function Button This guide helps get you up and running Function Button The multi purpose button to access your FireBoard Spark settings External Leave In Probe Port USB C Charge your FireBoard Spark and connect an external temperature probe LED Indicator LCD Screen Instant Read Thermocouple Probe Key Features Getting up and running with the FireBoa...

Page 3: ...nd dirt to be easily cleaned away from smooth surfaces We encourage gentle cleaning with soap and water but caution against full submersion Also please note Spark is not dishwasher safe Warning The NSF is an independent organization which provides standards for products potentially used in a commercial kitchen setting These standards include physical details about the product to ensure it is easil...

Page 4: ... C 5V 750 mA Genauigkeit 0 7 F 0 4 C von 4 bis 392 F 20 bis 200 C 1 8 F 1 0 C Vollbereich Reichweite 58 bis 572 F 50 bis 300 C Auflösung 1 0 oder 0 1 vom Benutzer konfigurierbar Eingelassener Fühleranschluss 2 5 mm externer Thermistorfühler Kabellos WLAN 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Gewicht 0 31 Pfund 145 g Batterie Li Ion 2600 mA 12 Stunden bei normalem Gebrauch Display 192 x 64 LCD Hintergrundbeleuchtung ...

Page 5: ... Thermistors verwendet werden Spezifische Nennwerte und Spezifikationen für FireBoard Temperaturfühler finden Sie unter fireboard com probes Weitere Informationen Reinigung Der Spark entspricht der Schutzart IP66 und kann daher ohne die Gefahr einer Beschädigung mit leichtem Spritzwasser gereinigt werden Darüber hinaus ist der Spark NSF zertifiziert was bedeutet dass Lebensmittelreste Öl und Schmu...

Page 6: ...ntrée d alimentation USB C 5V 750 mA Précision 0 7 F 0 4 C de 4 à 392 F 20 à 200 C 1 8 F 1 0 C gamme complète Gamme 58 à 572 F 50 à 300 C Résolution 1 0 ou 0 1 configurable par l utilisateur port de sonde sans rinçage 2 5 mm sonde à thermistance externe Sans fil WiFi 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Poids 0 31 lb 145 g Batterie Li Ion 2600 mA 12 heures d utilisation normale Écran 192 x 64 LCD rétroéclairé Tempé...

Page 7: ...ement à l eau et au savon mais nous vous déconseillons de l immerger complètement Veuillez également noter que Spark ne va pas au lave vaisselle Avertissement La NSF est une organisation indépendante qui établit des normes pour les produits susceptibles d être utilisés dans une cuisine commerciale Ces normes comprennent des détails physiques sur le produit afin de s assurer qu il est facilement ne...

Page 8: ...44 A x 1 06 P pollici 159 L x 37 A x 27 P mm Alimentazione USB C 5V 750 mA Precisione 0 7 F 0 4 C da 4 a 392 F 20 a 200 C 1 8 F 1 0 C intervallo completo Intervallo 58 a 572 F 50 a 300 C Risoluzione 1 0 or 0 1 user configurable Porta della sonda leave in 2 5 mm sonda a termistore esterna Wireless WiFi 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Peso 0 31 libbre 145 g Batteria Li Ion 2600 mA oltre 12 ore di uso normale Dis...

Page 9: ...ie Avviso La NSF è un organizzazione indipendente che fornisce standard per prodotti con potenziale applicazione negli ambienti commerciali destinati alla preparazione di alimenti Questi standard includono le caratteristiche fisiche del prodotto che ne garantiscono la facilità di pulizia oppure informazioni sulla sicurezza dei materiali utilizzati relativamente all uso con alimenti Inoltre la NSF ...

Page 10: ...pulgadas 159 ancho x 37 alto x 27 fondo en mm Entrada de alimentación USB C de 5V y 750 mA Precisión 0 7 F 0 4 C desde 4 a 392 F 20 a 200 C 1 8 F 1 0 C en rango completo Rango 58 a 572 F 50 a 300 C Resolución 1 0 o 0 1 configurable por el usuario Puerto para sonda 2 5 mm sonda de termistor externa Inalámbrico Wifi de 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Peso 0 31 libras 145 g Batería Iones de litio 2600 mA más de 1...

Page 11: ...mergirlo por completo Ten en cuenta también que el Spark no es apto para lavavajillas Advertencia La NSF es una organización independiente que ofrece normas para los productos que son susceptibles de utilizarse en un entorno de cocina comercial Estas normas incluyen datos físicos sobre el producto para garantizar que se puede limpiar fácilmente además garantizan que los materiales utilizados en el...

Page 12: ...the Apple logo iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc FireBoard TM and 2021 FireBoard Labs LLC All rights reserved ...

Page 13: ...FBXIR IUG 2021100606 ...

Reviews: