background image

DEUTSCH

4

DE

FireBoard-App für Mobilgeräte

Der FireBoard Spark erhält zusätzliche Funktionen, wenn er mit 
einem iPhone oder Android-Gerät gekoppelt wird. Um die FireBoard-
App für iOS oder Android herunterzuladen oder um Anweisungen 
zur Einrichtung und Verwendung der FireBoard-App zu erhalten, 
besuchen Sie: 

fireboard.com/app

.

FireBoard-Cloud-Dashboard

Möchten Sie die Funktionen der FireBoard-App für Mobilgeräte 
von Ihrem Desktop aus nutzen? Besuchen Sie 

fireboard.io

, um Ihre 

Temperaturen zu überwachen, Benachrichtigungen zu konfigurieren 
und den Sitzungsverlauf einzusehen – alles über einen Desktop-
Webbrowser.

Um das Gerätemenü aufzurufen, drücken Sie lange auf die 
Funktionstaste an der Seite des Geräts. Mit einem kurzen 
Tastendruck wechseln Sie zwischen den Menüpunkten, mit einem 
langen Tastendruck bestätigen Sie die Auswahl.

Die Kategorie Einstellungen bietet die folgenden Optionen:

Geräte- und Einstellungsmenü

Support und technische Informationen

Ihr FireBoard Spark wurde entwickelt, konstruiert und kalibriert, 
um präzise und genaue Temperaturmesswerte zu liefern. Weitere 
Informationen darüber, wie Sie Ihren FireBoard Spark optimal nutzen 
können, finden Sie in unserer Wissensdatenbank unter:  

docs.fireboard.io

.

Häufig gestellte Fragen und Support-Dokumentation finden Sie 
unter 

fireboard.com/support

.

Der Kundendienst ist unter der Rufnummer 

(816) 945-2232

  

zu erreichen, oder Sie können Fragen per E-Mail an  

[email protected]

 richten.

FireBoard Labs gewährt eine 1-jährige Garantie auf das 
FireBoard-Thermometer und eine 6-monatige Garantie auf 
alle Temperaturfühler. Weitere Garantieinformationen finden 
Sie unter 

fireboard.com/warranty

.

Der FireBoard Spark kann mit Temperaturfühlern 
des Modells “100K Thermistors“ verwendet werden. 
Spezifische Nennwerte und Spezifikationen für FireBoard-
Temperaturfühler finden Sie unter 

fireboard.com/probes

.

Weitere Informationen

Reinigung 
Der Spark entspricht der Schutzart IP66 und kann daher ohne die 
Gefahr einer Beschädigung mit leichtem Spritzwasser gereinigt 
werden. Darüber hinaus ist der Spark NSF-zertifiziert, was 
bedeutet, dass Lebensmittelreste, Öl und Schmutz leicht von 
glatten Oberflächen entfernt werden können. Wir empfehlen eine 
sanfte Reinigung mit Wasser und Seife, raten aber davon ab, das 
Gerät vollständig unter Wasser zu tauchen. Bitte beachten Sie 
auch, dass Ihr Spark nicht spülmaschinenfest ist.

Warnung 
Die NSF ist eine unabhängige Organisation, die Normen für 
Produkte festlegt, die in Großküchen verwendet werden können. 
Diese Normen enthalten physikalische Details über das Produkt, 
um sicherzustellen, dass es leicht zu reinigen ist; außerdem 
gewährleisten sie, dass die im Produkt verwendeten Materialien 
lebensmittelecht sind. Auch die Genauigkeit des Produkts 
wird von der NSF unabhängig getestet, um sicherzustellen, 
dass die Leistung den erforderlichen Standards entspricht. Die 
NSF-Zertifizierung des Spark-Thermometers finden Sie in einer 
Online-Suche auf: 

nsf.org/certified-products-systems

.

Kalibrierung und NIST-Zertifikat 
Jeder Spark wird am Hauptsitz von FireBoard Labs mit 
NIST-rückführbaren, kalibrierten Geräten kalibriert. Das NIST-
Kalibrierungszertifikat, das jedem Spark-Thermometer beiliegt, 
enthält Einzelheiten über die Prüfbedingungen und das 
verwendete Verfahren sowie die spezifischen Prüfergebnisse für 
jedes einzelne Gerät. Unsere Prüfstandards und Kalibrierverfahren 
gewährleisten, dass jedes Spark-Thermometer innerhalb der 
von uns festgelegten Genauigkeitsspezifikationen ausgeliefert 
wird. Neue jährliche Kalibrierungen können durchgeführt werden; 
wenden Sie sich dafür bitte unter 

[email protected]

 an 

den FireBoard-Kundendienst.

Summary of Contents for FBXIR

Page 1: ...FireBoard Spark Quick Start Guide EN DE FR IT ES ...

Page 2: ...n you extend the Thermocouple Probe or press the Function Button This guide helps get you up and running Function Button The multi purpose button to access your FireBoard Spark settings External Leave In Probe Port USB C Charge your FireBoard Spark and connect an external temperature probe LED Indicator LCD Screen Instant Read Thermocouple Probe Key Features Getting up and running with the FireBoa...

Page 3: ...nd dirt to be easily cleaned away from smooth surfaces We encourage gentle cleaning with soap and water but caution against full submersion Also please note Spark is not dishwasher safe Warning The NSF is an independent organization which provides standards for products potentially used in a commercial kitchen setting These standards include physical details about the product to ensure it is easil...

Page 4: ... C 5V 750 mA Genauigkeit 0 7 F 0 4 C von 4 bis 392 F 20 bis 200 C 1 8 F 1 0 C Vollbereich Reichweite 58 bis 572 F 50 bis 300 C Auflösung 1 0 oder 0 1 vom Benutzer konfigurierbar Eingelassener Fühleranschluss 2 5 mm externer Thermistorfühler Kabellos WLAN 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Gewicht 0 31 Pfund 145 g Batterie Li Ion 2600 mA 12 Stunden bei normalem Gebrauch Display 192 x 64 LCD Hintergrundbeleuchtung ...

Page 5: ... Thermistors verwendet werden Spezifische Nennwerte und Spezifikationen für FireBoard Temperaturfühler finden Sie unter fireboard com probes Weitere Informationen Reinigung Der Spark entspricht der Schutzart IP66 und kann daher ohne die Gefahr einer Beschädigung mit leichtem Spritzwasser gereinigt werden Darüber hinaus ist der Spark NSF zertifiziert was bedeutet dass Lebensmittelreste Öl und Schmu...

Page 6: ...ntrée d alimentation USB C 5V 750 mA Précision 0 7 F 0 4 C de 4 à 392 F 20 à 200 C 1 8 F 1 0 C gamme complète Gamme 58 à 572 F 50 à 300 C Résolution 1 0 ou 0 1 configurable par l utilisateur port de sonde sans rinçage 2 5 mm sonde à thermistance externe Sans fil WiFi 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Poids 0 31 lb 145 g Batterie Li Ion 2600 mA 12 heures d utilisation normale Écran 192 x 64 LCD rétroéclairé Tempé...

Page 7: ...ement à l eau et au savon mais nous vous déconseillons de l immerger complètement Veuillez également noter que Spark ne va pas au lave vaisselle Avertissement La NSF est une organisation indépendante qui établit des normes pour les produits susceptibles d être utilisés dans une cuisine commerciale Ces normes comprennent des détails physiques sur le produit afin de s assurer qu il est facilement ne...

Page 8: ...44 A x 1 06 P pollici 159 L x 37 A x 27 P mm Alimentazione USB C 5V 750 mA Precisione 0 7 F 0 4 C da 4 a 392 F 20 a 200 C 1 8 F 1 0 C intervallo completo Intervallo 58 a 572 F 50 a 300 C Risoluzione 1 0 or 0 1 user configurable Porta della sonda leave in 2 5 mm sonda a termistore esterna Wireless WiFi 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Peso 0 31 libbre 145 g Batteria Li Ion 2600 mA oltre 12 ore di uso normale Dis...

Page 9: ...ie Avviso La NSF è un organizzazione indipendente che fornisce standard per prodotti con potenziale applicazione negli ambienti commerciali destinati alla preparazione di alimenti Questi standard includono le caratteristiche fisiche del prodotto che ne garantiscono la facilità di pulizia oppure informazioni sulla sicurezza dei materiali utilizzati relativamente all uso con alimenti Inoltre la NSF ...

Page 10: ...pulgadas 159 ancho x 37 alto x 27 fondo en mm Entrada de alimentación USB C de 5V y 750 mA Precisión 0 7 F 0 4 C desde 4 a 392 F 20 a 200 C 1 8 F 1 0 C en rango completo Rango 58 a 572 F 50 a 300 C Resolución 1 0 o 0 1 configurable por el usuario Puerto para sonda 2 5 mm sonda de termistor externa Inalámbrico Wifi de 2 4Ghz BLE 4 0 NFC Peso 0 31 libras 145 g Batería Iones de litio 2600 mA más de 1...

Page 11: ...mergirlo por completo Ten en cuenta también que el Spark no es apto para lavavajillas Advertencia La NSF es una organización independiente que ofrece normas para los productos que son susceptibles de utilizarse en un entorno de cocina comercial Estas normas incluyen datos físicos sobre el producto para garantizar que se puede limpiar fácilmente además garantizan que los materiales utilizados en el...

Page 12: ...the Apple logo iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc FireBoard TM and 2021 FireBoard Labs LLC All rights reserved ...

Page 13: ...FBXIR IUG 2021100606 ...

Reviews: