Finnlo 3944, Manual

Page: 49 / 79

47
Regolazione della lunghezza del leg curler
a) Prima di regolare la lunghezza del leg curler, regolare
l'altezza corretta del sedile.
b) Sfilare il cuscino a rullo dall'asse. Tirare l'asse dalla staffa del
piedino. Fissare l'asse all ' altezza ottimale. Più basso è l'asse
con i cuscini tubolari, maggiore è la resistenza dovuta al
braccio più lungo.
c) Quando è impostata l'altezza ottimale, inserire nuovamente il
cuscino a rullo sull'asse.
Length adjustment of the leg curler:
a) Before you adj. the leg curler, please make sure, that the
height of the seatcushion is correct.
b) Pull out the foam and the tube. Placing the foam further
downwards causes an increasing in the resistance
c) When the correct height is set, push in the foam on the
tubing.
Regolazione della Leg extension e della flessione:
Leg extension:
Estrarre il perno e sollevare il modulo gamba. Più in basso si
trova maggiore é il lavoro muscolare. Rilasciare il perno nella
posizione desiderata.
Funzione della Leg flexion:
Estrarre il perno e sollevare il modulo gamba verso l'alto.
Quanto più
si trova in alto, tanto più è grande il lavoro
muscolare. Rilasciare il perno nella posizione desiderata.
Quando si seleziona il peso, è necessario assicurarsi che il
modulo gamba abbia già un peso, il che significa che deve
essere sollevato in determinate posizioni in modo da poter
eseguire una regolazione.
Leg extension and flexion adjustment:
Leg extension:
Pull out the pin and move the leg curler to your desired
position. The more you move it downward, the more tension
you can feel in your M. quadriceps. Release the pin and the leg
curler is secured.
Leg flexion function:
Pull out the pin and move the leg curler to your desired
position. The more you move it upward, the more tension you
can feel in your muscle of the backside of your upper leg.
Release the pin and the leg curler is secured.