AIR CURTAIN
DESCRIPTION
TYPES OF AIR
CURTAINS
12
/0
9
page 02
*)
Values are measured at ambient air temperature 20°C and temperature drop 90/70°C / 80/60°C
**) Acoustic pressure level at distance of 3m on the inlet side according to the standard EN-ISO 3743-1 and EN-ISO 3744.
Stated values apply for maximum air flow.
Gromments for
the mains cable
Openings for
threaded bars
Terminal board for
connection of the
mains and motherboard
Position of RESET button
for activation of safety
thermostat with manual
reset function.(electric version,
see chapter “Overheating
of electric heater”)
Grille can be removed
by aid of a screwdriver
Air curtain fans
Tiltable electric or
water heat exchanger
Side connection for
water heater G 1”
Transformer for fans,
and filter clogging signal
OPERATION INSTRUCTIONS
[m]
[m
3
/h]
[kW]
[dB(A)]**
[V/Hz]
[A]
[kg]
VCS -F-B-10S
2240
-
54,8
230/50
2
21
VCS -F-B-15S
3360
-
58,9
230/50
3
34
VCS -F-B-20S
4480
-
60,5
230/50
4
48
VCS -F-B-10E
2220
9,0
54,8
400/50
15
25
VCS -F-B-15E
3330
13,5
58,9
400/50
22,5
37
VCS -F-B-20E
4440
18,0
60,5
400/50
30
51
VCS -F-B-10V
2180
18,5/15,1*
53,6
230/50
2
27
VCS -F-B-15V
3270
29,4/24,1*
57,4
230/50
3
41
VCS -F-B-20V
4360
40,7/33,4*
58,6
230/50
4
57
VCS -F-B-10W
2150
25,2/20,6*
53,6
230/50
2
29
VCS -F-B-15W
3230
40,9/33,9*
57,4
230/50
3
43
VCS -F-B-20W
4300
54,5/45,2*
58,6
230/50
4
60
VCS -F-C-10S
2860
-
55,6
230/50
3
24
VCS -F-C-15S
3990
-
59,5
230/50
4
37
VCS -F-C-20S
5040
-
60,9
230/50
5
51
VCS -F-C-10E
2790
9,0
55,6
400/50
16
28
VCS -F-C-15E
3890
13,5
59,5
400/50
23,5
40
VCS -F-C-20E
4920
18,0
60,9
400/50
31
53
VCS -F-C-10V
2680
20,7/16,9*
54,7
230/50
3
30
VCS -F-C-15V
3740
31,7/26,0*
57,9
230/50
4
43
VCS -F-C-20V
4720
42,6/35,0*
58,9
230/50
5
60
VCS -F-C-10V
2610
28,4/23,2*
54,7
230/50
3
32
VCS -F-C-15V
3640
44,1/36,5*
57,9
230/50
4
46
VCS -F-C-20V
4600
56,9/47,1*
58,9
230/50
5
63
Weight
Type
Heater
output
Acoustic pressure
level
Power
voltage
Total
current
4,0
7,5
Air flow
Maximum door
height