- 12 -
Deutsche Sprache
CREPE-MASCHINEN
(GASVERSORGUNG)
DE
Achtung - Vorsicht
Benutzen Sie spezielle Hilfswerkzeuge zum Einlegen und Entnehmen der Lebens-
mittel, um das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden.
Falls das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, entfernen Sie gegebenenfalls die
Schutzfolienbeschichtung und lassen Sie dieses bei Höchsttemperatur (zirka 15 Mi-
nuten lang) ohne Lebensmittel funktionieren, um unangenehme Gerüche zu ver-
meiden. Lassen Sie das Gerät abkühlen und wiederholen Sie den Vorgang, falls die
Gerüche fortbestehen.
GERÄTEREINIGUNG
Zur Reinigung des Geräts (am Tagesende oder falls notwendig), SCHLIESSEN SIE
DIE GASVERSORGUNGSLEITUNG und lassen Sie diese abkühlen.
–
Waschen Sie die Garplatte mit für Lebensmittel geeigneten Produkten, spülen Sie klar
nach und trocknen Sie sorgfältig ab.
–
Reinigen Sie sorgfältig die Arbeitsfläche und alle Umgebungsbereiche.
–
Reinigen Sie die Außenoberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch oder mit einem
Schwamm.
Achtung - Vorsicht
Führen Sie die Reinigungsarbeitsschritte ausschließlich mit für Lebensmittel ge-
eigneten Reinigungsprodukten aus. Verwenden Sie auf keinen Fall korrosive, ent-
flammbare Reinigungsprodukte oder solche, die gesundheitsschädliche
Substanzen enthalten.
Falls vorgesehen ist, das Gerät für längere Zeit nicht zu benutzen, SCHLIESSEN SIE
DIE GASVERSORGUNGSLEITUNG, reinigen Sie das Gerät und schützen Sie dieses
auf geeignete Weise, um es sauber zu halten.
STÖRUNGSSUCHE
Die nachstehenden Informationen dienen als Hilfe beim Erkennen und bei der Behe-
bung eventueller Störungen und Fehlfunktionen, die im Betrieb auftreten könnten.
Einige Störungen können vom Bediener behoben werden, andere erfordern präzise
technische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten und sind ausschließlich von Fach-
personal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und aner-
kannte Erfahrung vorweisen kann.
Informationen
Bauen Sie keine Innenteile des Geräts aus.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Manipulationen verursachte
Schäden.
Summary of Contents for CR400G1
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 11: ... 9 Lingua Italiana IT ...
Page 18: ......
Page 20: ... 2 English language GB ...
Page 27: ... 9 English language GB C134604800 fm IDM ...
Page 34: ......
Page 36: ... 2 Langue française FR ...
Page 43: ... 9 Langue française FR C134604800 fm IDM ...
Page 50: ......
Page 52: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 59: ... 9 Deutsche Sprache DE C134604800 fm IDM ...
Page 66: ......
Page 68: ... 2 Idioma español ES ...
Page 75: ... 9 Idioma español ES C134604800 fm IDM ...
Page 82: ......
Page 84: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 91: ... 9 Língua portuguesa PT C134604800 fm IDM ...
Page 98: ......
Page 100: ... 2 Русский язык PY ...
Page 107: ... 9 Русский язык PY C134604800 fm IDM ...
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 119: ......
Page 120: ......