Dvojitý spínací filtr Pi 210 do NG 600
2
2. Křivky výkonnosti kompletních filtrů
y = tlakový rozdíl
∆p [bar]
x = objemový proud V [l/min]
Page 1: ...t eba m sta d ky kompaktn konstrukci Vybaven filtra n mi vlo kami PS s vysokou innost Minim ln ztr ta tlaku d ky uspo d n d l p zniv ho z hlediska proud n Garantovan innost odlu ovan na z klad v cepr...
Page 2: ...Dvojit sp nac filtr Pi 210 do NG 600 2 2 K ivky v konnosti kompletn ch filtr y tlakov rozd l p bar x objemov proud V l min...
Page 3: ...yr b j resp testuj podle n sleduj c ch mezin rodn ch norem Norma N zev DIN ISO 2941 Hydraulick tlakov filtra n vlo ky Tlakov zkou ka poru en protr en DIN ISO 2942 Hydraulick tlakov filtra n vlo ky Dok...
Page 4: ...10211 Pi 2105 057 77810229 Pi 2105 058 77810237 Pi 2105 068 77810245 Pi 2105 069 80 77810252 Pi 2108 057 77810260 Pi 2108 058 77810278 Pi 2108 068 77810286 Pi 2108 069 110 78204083 Pi 2111 057 7820409...
Page 5: ...i 2211 PS vst 3 PS vst 3 210 1275 77943558 Pi 5211 PS vst 6 PS vst 6 1275 77680390 Pi 3211 PS vst 10 PS vst 10 1275 77680523 Pi 4211 PS vst 25 PS vst 25 1275 150 77680168 Pi 2115 PS 3 PS 3 20 2425 779...
Page 6: ...len V m r di poskytnou pot ebn informace V p pad pou it na ich filtr v oblastech kter je t eba klasifikovat podle sm rnice EU 94 9 EU ATEX 95 V m doporu ujeme se s n mi za elem konzultace spojit Stan...
Page 7: ...Pi 2105 66 172 100 52 M8x16 189 130 80 47 G1 85 203 27 2 60 Pi 2108 66 172 100 52 M8x16 189 130 80 47 G1 85 261 27 2 90 Pi 2111 66 172 100 52 M8x16 189 130 80 47 G1 85 351 27 3 30 Pi 2115 109 283 210...
Page 8: ...ce bezpe nostn obuv Pozor Indikace dr by kontroluje stranu filtru kter je pr v v provozu P ep nac p ka sm uje na stranu filtru vy azenou z provozu P ed dr bou filtru je t eba proto filtr p epnout m se...
Page 9: ...lo Sada t sn n pro t leso Pi 2105 Pi 2111 NBR 79761271 FPM 79761289 EPDM 79761297 Pi 2115 Pi 2160 NBR 79761230 FPM 79761248 EPDM 79761255 Sada t sn n pro indik tor dr by NBR 77760309 FPM 77760317 EPDM...
Page 10: ...t sp nac filtr Pi 210 do NG 600 10 Filtration Group GmbH Schleifbachweg 45 D 74613 hringen Phone 49 7941 6466 0 Fax 49 7941 6466 429 fm de sales filtrationgroup com www filtrationgroup com 70523766 03...
Page 11: ...drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Threaded connections Change over valve on upstream side Ergonomic switch over handle with safety lock and pressure c...
Page 12: ...Duplex Filter Pi 210 up to NG 600 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter LEER...
Page 13: ...and filter elements are produced according to the following international standards Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN I...
Page 14: ...058 77810237 Pi 2105 068 50 77810245 Pi 2105 069 77810252 Pi 2108 057 77810260 Pi 2108 058 77810278 Pi 2108 068 80 77810286 Pi 2108 069 78204083 Pi 2111 057 78204091 Pi 2111 058 78204109 Pi 2111 068 1...
Page 15: ...275 77943558 Pi 5211 PS vst 6 PS vst 6 1275 77680390 Pi 3211 PS vst 10 PS vst 10 1275 110 77680523 Pi 4211 PS vst 25 PS vst 25 210 1275 77680168 Pi 2115 PS 3 PS 3 2425 77955099 Pi 5115 PS 6 PS 6 2425...
Page 16: ...n IP 65 in inserted and secured status Contact normally open closed Cable connection M20x1 5 The switching function can be changed by turning the electric upper part by 180 normally closed contact or...
Page 17: ...66 172 100 52 M8x16 189 80 Pi 2115 109 283 210 62 M10x20 252 4 110 Pi 2130 109 283 210 62 M10x20 252 4 110 Pi 2145 109 283 210 62 M10x20 252 4 110 Pi 2160 109 283 210 62 M10x20 252 4 110 LEER Type I...
Page 18: ...replacing elements appropriate safety clothing protective goggles gloves safety shoes must be worn Note The maintenance indicator monitors the filter side in operation which is identified by the posit...
Page 19: ...for housing Pi 2105 Pi 2111 NBR 79761271 FPM 79761289 EPDM 79761297 Pi 2115 Pi 2160 NBR 79761230 FPM 79761248 EPDM 79761255 Seal kit for maintenance indicator NBR 77760309 FPM 77760317 EPDM 77760325 M...
Page 20: ...LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER Filtration Group GmbH Schleifbachw...
Page 21: ...mal pressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Threaded connections Change over valve on upstream side Ergonomic switch over handle with saftey lock a...
Page 22: ...Duplex Filter Pi 2100 up to NG 400 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter LEER y differential pressure p bar x flow rate V l min LEER...
Page 23: ...are produced according to the following international standards Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic flu...
Page 24: ...328261 Pi 21004 057 78304263 Pi 21004 058 79328279 Pi 21004 068 40 79328287 Pi 21004 069 79715905 Pi 21006 057 78304271 Pi 21006 058 79715913 Pi 21006 068 63 79715921 Pi 21006 069 78204125 Pi 21010 05...
Page 25: ...2 Pi 73006 DN PS vst 10 PS vst 10 780 78216145 Pi 74006 DN PS vst 16 PS vst 16 780 63 78216152 Pi 75006 DN PS vst 25 PS vst 25 210 780 78227472 Pi 21010 DN PS 3 PS 3 1375 77960875 Pi 22010 DN PS 6 PS...
Page 26: ...range 10 C to 120 C survival temperature 40 C other temperature ranges on request Bypass setting p 3 5 bar 10 Filter head material GAL Filter housing material AL St Sealing material NBR AL Maintenance...
Page 27: ...G H I J K L M SW Wt kg Pi 21004 66 172 100 52 M8x16 189 130 80 47 G1 85 203 27 2 6 Pi 21006 66 172 100 52 M8x16 189 130 80 47 G1 85 261 27 2 9 Pi 21010 66 172 100 52 M8x16 189 130 80 47 G1 85 351 27...
Page 28: ...ing elements appropriate safety clothing protective goggles gloves safety shoes must be worn Note The maintenance indicator monitors the filter side in operation which is identified by the position of...
Page 29: ...using Pi 21004 Pi 21010 NBR 79774258 FPM 79774266 EPDM 79774274 Pi 21016 Pi 21040 NBR 79774282 FPM 79774290 bis EPDM 79774308 Seal kit for maintenance indicator NBR 77760309 FPM 77760317 bis EPDM 7776...
Page 30: ...LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER Filtration Group GmbH Schleifbachw...
Page 31: ...hydraulic systems Modular system Compact design Minimal pressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Flanged connections _ _ _ Quality filters easy to...
Page 32: ...Duplex Filter Pi 211 NG 800 and 1100 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min...
Page 33: ...ulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic fluid power filter elements verification of fabrication integrity DIN ISO 2943 Hydraulic fluid power f...
Page 34: ...ter element 7 2 Filter elements Nominal size NG l min Order number Type Filter material max p bar Filterfl che cm 70527011 852 094 PS 3 PS 3 70527014 852 094 PS 6 PS 6 70527016 852 094 PS 10 PS 10 800...
Page 35: ...uit the use of suitable protection circuit should be considered Further maintenance indicator details and designs are available in the maintenance indicator data sheet _ We draw attention to the fact...
Page 36: ...gnal of the maintenance indicators cancelled and the red button can be repressed again 1 Operate and hold pressure equalizing lever 2 located be hind switching lever Pull catch knob and swivel switchi...
Page 37: ...or modern hydraulic systems Modular system Compact design Minimal pressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Flanged connections _ _ _ Quality filters...
Page 38: ...Duplex Filter Pi 2110 NG 630 1000 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min...
Page 39: ...elements are produced according to the following international standards Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydr...
Page 40: ...terial max p bar Filter surface cm 77961519 Pi 21063 DN Sm x 3 Sm x 3 9300 77943699 Pi 22063 DN Sm x 6 Sm x 6 9300 77925639 Pi 23063 DN Sm x 10 Sm x 10 9300 77961527 Pi 24063 DN Sm x 16 Sm x 16 9300 7...
Page 41: ...uit the use of suitable protection circuit should be considered Further maintenance indicator details and designs are available in the maintenance indicator data sheet _ We draw attention to the fact...
Page 42: ...ervicing Now the signal of the maintenance indicators cancelled and the red button can be repressed again 1 Operate and hold pressure equalizing lever located behind switching lever Pull catch knob an...
Page 43: ...ptimal flow design Constantly flow clearance opening Ball switching unit Visual electrical electronic maintenance indicator Flanged and threaded connections Variable operating and mounting possibiliti...
Page 44: ...lter Pi 241 NG 300 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min LEER 1 PS 3 3 PS 10 5 PS 25 7 Drg 25 9 Drg 60 2 PS 6 4 PS 16 6 Drg 10 8 Drg 40 10...
Page 45: ...Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic fluid power filter elements verification of fabrication integrity DIN ISO 2943 Hydraulic fluid p...
Page 46: ...lter housing 2 Filter element V 80 l min connection 1 SAE seal NBR and visual electrical main tenance indicator Type Pi 241008 1C N 069 Order number 70535442 PS 10 Type Pi 23008 AN PS 10 Order number...
Page 47: ...element types is availble on request Nominal size NG l min Order number Type Filter material max p bar Filter surface cm 70526314 Pi 21005 AN PS 3 PS 3 820 70526312 Pi 22005 AN PS 6 PS 6 820 70526310...
Page 48: ...ct By inductivity in the direct current circuit the use of suitable protection circuit should be considered Further maintenance indicator details and designs are available in the maintenance indicator...
Page 49: ...f the system After wards follow instructions of the manufacturer 3 Please always ensure that you have original Filtration Group spare elements in stock Disposable elements cannot be cleaned 10 4 Eleme...
Page 50: ...ion Group GmbH Schleifbachweg 45 D 74613 hringen Phone 49 7941 6466 0 Fax 49 7941 6466 429 sales filtrationgroup com www filtrationgroup com 70543420 11 2016 Order numbers for accessories Position Typ...
Page 51: ...raulic lubrication and fuel systems Compact design Equipped with highly efficient PS and MB filter elements Minimal pressure drop through optimal flow design Beta rated elements according to ISO 16889...
Page 52: ...re produced according to the following international standards Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic flui...
Page 53: ...electrical indicator Special equipment 3 1 Inspection certificate 3 1 acc to DIN EN 10204 A Cover lifting tool M Magnet Pi 251 0200 2 K 2 C N 119 3 1 Example for ordering other types on request Examp...
Page 54: ...n to the fact that all values indicated are av erage values which do not always occur in specific cases of application Our products are continually being further devel oped Values dimensions and weigh...
Page 55: ...e indicator All dimensions in mm Type Connection A C E F G H I J K Pi2510200 2H 2 DN 80 299 408 638 1046 1211 324 898 1053 170 Pi2510200 2I 2 DN 100 286 408 658 1059 1199 332 914 1069 180 Pi2510200 2J...
Page 56: ...NBR 70604082 FPM 70604083 DN 100 NBR 70604100 FPM 70604101 DN 125 NBR 70601686 FPM 70604078 DN 150 NBR 70601687 FPM 70604079 Seal kit for maintenance indicator NBR 77760309 FPM 77760317 Maintenance i...
Page 57: ...r modern hydraulic systems Modular system Compact design Minimal pressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Flanged connections _ Quality filters easy...
Page 58: ...ilter Pi 281 NG 1250 up to 8000 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min 1 PS 3 3 PS 10 5 Mic 10 7 Drg 40 9 Drg 100 2 PS 6 4 PS 25 6 Drg 25 8...
Page 59: ...raulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic fluid power filter elements verification of fabrication integrity DIN ISO 2943 Hydraulic fluid power...
Page 60: ...nance indicator 069 electrical maintenance indicator 6 Filter element Filter element type and filter rating Filters DN 100 and DN 125 optional DN 150 up to DN 250 standard with cover lifting device 7...
Page 61: ...ter housing material steel welded construction Material of seals NBR other materials on request Bypass opening pressure p 3 5 bar 10 Activating pressure of optical electrical contamination indicator p...
Page 62: ...340 790 365 250 960 153 378 1800 125 10 16 1091 405 922 391 250 975 175 250 378 3500 150 1346 580 1132 435 332 1200 194 340 396 6000 200 1466 715 1332 483 350 1300 236 400 421 8000 250 16 1610 840 16...
Page 63: ...ressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Threaded connections Change over valve on upstream side Ergonomic switch over handle with saftey lock and pr...
Page 64: ...Duplex Filter Pi 370 up to NG 450 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min...
Page 65: ...ording to the following international standards Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst pressure DIN ISO 2942 Hydraulic fluid power filter el...
Page 66: ...ator 77810294 Pi 3705 012 77810302 Pi 3705 013 77810310 Pi 3705 014 50 77810328 Pi 3705 015 77810336 Pi 3708 012 77810344 Pi 3708 013 77810351 Pi 3708 014 80 77810369 Pi 3708 015 77810377 Pi 3711 012...
Page 67: ...25 PS 25 20 1700 77680218 Pi 2211 PS vst 3 PS vst 3 1275 77943558 Pi 5211 PS vst 6 PS vst 6 1275 77680390 Pi 3211 PS vst 10 PS vst 10 1275 110 77680523 Pi 4211 PS vst 25 PS vst 25 210 1275 77680168 P...
Page 68: ...tion indicator versions We draw attention to the fact that all values indicated are average values which do not always occur in specific cases of application Our products are continually being further...
Page 69: ...afety clothing protective goggles gloves safety shoes must be worn Note The maintenance indicator monitors the filter side in opera tion which is identified by the position of the switching lever catc...
Page 70: ...7941 6466 429 sales filtrationgroup com www filtrationgroup com 78356909 11 2016 Order numbers for spare parts Position Type Order numbers Seal kit Pi 3705 Pi 3711 NBR 78305062 FPM 78305054 EPDM 78305...
Page 71: ...imal pressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Threaded connections Change over valve on upstream side Ergonomic switch over handle with safety lock...
Page 72: ...Duplex Filter Pi 3700 up to NG 400 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min...
Page 73: ...are produced according to the following international standards Norm Designation DIN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic fl...
Page 74: ...i 37004 012 78259889 Pi 37004 013 78208316 Pi 37004 014 40 78208324 Pi 37004 015 78208340 Pi 37006 012 78259897 Pi 37006 013 78208365 Pi 37006 014 63 78208373 Pi 37006 015 78208399 Pi 37010 012 782599...
Page 75: ...i 23006 DN PS 10 NBR PS 10 835 78260978 Pi 24006 DN PS 16 NBR PS 16 835 78260986 Pi 25006 DN PS 25 NBR PS 25 20 835 78216137 Pi 71006 DN PS vst 3 NBR PS vst 3 780 77960149 Pi 72006 DN PS vst 6 NBR PS...
Page 76: ...3025 DN PS 10 NBR PS 10 4020 78261075 Pi 24025 DN PS 16 NBR PS 16 4020 78261083 Pi 25025 DN PS 25 NBR PS 25 20 4020 77940646 Pi 71025 DN PS vst 3 NBR PS vst 3 3090 77960115 Pi 72025 DN PS vst 6 NBR PS...
Page 77: ...cases of application Our products are continually being further developed Values di mensions and weights can change as a result of this Our special ized department will be pleased to offer you advice...
Page 78: ...cator monitors the filter side in operation which is identified by the position of the switching lever catch The change over transfer valve must be switched prior filter servicing Now the signal of th...
Page 79: ...kit Pi 37004 Pi 37010 NBR 79322009 FPM 79322017 EPDM 79322025 Pi 37016 Pi 37040 NBR 79375213 FPM 79375221 bis EPDM 79375239 Maintenance indicator Visual PiS 3093 5 77669914 Electrical PiS 3092 5 7766...
Page 80: ...EER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER LEER Filtration Group GmbH Schl...
Page 81: ...ular system Compact design Minimal pressure drop through optimal flow design Visual electrical electronic maintenance indicator Threaded connections Ergonomic switch over handle with saftey lock user...
Page 82: ...Pi 4700 NG 40 up to 400 2 2 Flow rate pressure drop curve complete filter y differential pressure p bar x flow rate V l min...
Page 83: ...IN ISO 2941 Hydraulic fluid power filter elements verification of collapse burst resistance DIN ISO 2942 Hydraulic fluid power filter elements verification of fabrication integrity DIN ISO 2943 Hydrau...
Page 84: ...47040 010 70304336 Pi 47040 014 400 70304337 Pi 47040 015 When filter with non bypass configuration is selected the max p pressure of the element must not be exceeded 7 2 Filter elements Nominal size...
Page 85: ...ling material NBR PTFE Maintenance indicator setting p 5 bar 10 Electrical data of maintenance indicator Max voltage 250 V AC 200 V DC Max current 1 A Contact load 70 W Type of protection IP 65 in ins...
Page 86: ...14 Pi 47010 78 47 G 423 474 110 65 92 119 314 14 Pi 47016 78 53 G1 334 396 110 75 125 135 450 23 Pi 47025 78 53 G1 424 486 110 75 125 135 450 23 Pi 47040 78 53 G1 574 636 110 75 125 135 450 23 Type M...
Page 87: ...ts may only be replaced by people who are familiar with the function of the filter When replacing elements appropriate safety clothing protective goggles gloves safety shoes must be worn Note The main...
Page 88: ...ax 49 7941 6466 429 sales filtrationgroup com www filtrationgroup com 70349845 12 2016 Order number for spare parts Position Type Order number Seal kit for housing Pi 47004 47010 NBR 70304944 FPM 7030...
