RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТРУННЫЙ ТРИММЕР
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
74
Инструкции по эксплуатации
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ȼ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
ɰɟɥɟɜɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɢɥɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɦɚɥɨɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ
ɫ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ
ɬɚɦ
,
ɝɞɟ
ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ
ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
.
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɥɭɱɲɟ
ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
ɡɚɞɚɱɢ
,
ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɧ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɢɥɢ
ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɡɚɞɚɱ
,
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ
ɞɚɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
,
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɣɬɟ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɜɤɥɸɱɟɧ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɟɫɥɢ
ɩɚɥɟɰ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ
ɤɭɪɤɨɜɨɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ
.
ɇɟ
ɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɟɝɨ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
.
ɇɟ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚ
ɦɚɫɥɹɧɵɯ
ɢ
ɧɚɝɪɟɬɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɨɧ
ɧɟ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɨɫɬɪɵɯ
ɤɪɚɟɜ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɢ
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɤ
ɪɨɡɟɬɤɟ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɧɚ
ɷɬɢɤɟɬɤɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɢ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤ
ɪɨɡɟɬɤɟ
,
ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ
ɍɁɈ
ɫ
ɬɨɤɨɦ
ɭɬɟɱɤɢ
30
ɦȺ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɜɢɥɤɢ
ɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɥɚɠɧɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
.
Ʉɨɪɩɭɫ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧ
ɢɡ
ɪɟɡɢɧɵ
,
ɦɹɝɤɨɝɨ
ɉȼɏ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɩɥɚɫɬɢɱɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɫ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɧɵɦɢ
ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɢɥɢ
ɩɨɤɪɵɜɚɬɶɫɹ
ɬɚɤɢɦ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɪɟɡɢɧɨɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
H07RN-F
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
DIN 57 282/
VDE 0282
ɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɞɢɚɦɟɬɪ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
1,5
ɦɦ
.
Ɋɚɡɴɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
,
ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ
ɨɬ
ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ
.
ɉɪɨɬɹɧɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɱɟɪɟɡ
ɡɚɠɢɦ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
ɧɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɟ
ɢ
ɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɜ
ɝɧɟɡɞɨ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɤɭɪɤɨɜɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
.
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɤɚɛɟɥɢ
ɢɫɩɪɚɜɧɵ
ɢ
ɧɟ
ɢɦɟɸɬ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɬɪɭɧɧɵɣ
ɬɪɢɦɦɟɪ
,
ɟɫɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɧɢɢ
ɧɟ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɜ
ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
(
ɬɚɤɠɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤ
ɥɢɧɢɹɦ
,
ɜɟɞɭɳɢɦ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
).
ȿɫɥɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɫɬɪɢɠɤɢ
ɝɚɡɨɧɚ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
.
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɢɦɟɬɶ
ɡɚɳɢɬɭ
ɨɬ
ɛɪɵɡɝ
ɜɨɞɵ
,
ɚ
ɟɝɨ
ɫɟɱɟɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɨɬɜɟɱɚɬɶ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ
ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
Ɋɚɡɴɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɜɨɞɟ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɥɹ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ
ɫ
ɷɬɢɦ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɢɥɢ
ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
ɞɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɲɧɭɪɚ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ
ɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ
ɜɢɥɤɢ
.
ɇɟ
ɬɹɧɢɬɟ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɟɝɨ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɱɚɫɬɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
,
ɬ
.
ɟ
.
ɧɟ
ɢɝɪɚɣɬɟ
ɫ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ
.
Summary of Contents for FZS 2001-E
Page 1: ...FZS 2001 E ...
Page 3: ...2 5 6 1 2 3 1 2 7 8 9 10 11 ...
Page 19: ...PL 65 FZS 2001 E Uwagi ...
Page 81: ......