background image

 

Page 5

ACTIVATEUR DE PULVÉRISATION D’AIR  

Model: 

ABA-1 

NOTA:

 

Lire ces instructions attentivement avant d’installer l’activateur de 

pulvérisation d’air. Cet ensemble est une composante d’appoint à utiliser avec 
les humidificateurs TM-2000 ou TM-90R 24 V c.a. et les pulvérisateurs d’air de 
la série Evenflow 120 V c.a. L’application avec un humidificateur 24 V c.a. 
requiert l’utilisation d’une longueur appropriée de câble de thermostat à deux 
conducteurs de calibre 18. L’application avec un pulvérisateur d’air 120 V c.a. 
requiert un câblage conforme au Code National De L’électricité.

 

NOTA:

 

Aucun câble n’est inclus avec cet ensemble. Lire les instructions 

attentivement pour déterminer le type et la longueur de câble requis, et ce 
avant d’installer cet ensemble.

 

ATTENTION: 

Le câblage doit être conforme au code National De L’électricité 

et tout code local applicable.

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UTILISATION AVEC LE TM-90R 
OU LE TM-2000 

ATTENTION: 

Débrancher le transformateur du TM-90R/TM-2000 de la prise et 

couper l’alimentation électrique de la fournaise avant l’installation. 

1.  Trouver un emplacement adéquat pour installer le pressostat d’air, soit sur 

l’enceinte de la fournaise, soit sur une structure solide à proximité de la 
fournaise. Placer le pressostat de façon que le diaphragme soit à la 
verticale. Marquer les quatre trous de montage en se servant de la plaque 
de montage du pressostat comme gabarit. Les trous pour vis peuvent être 
prépercés avec un embout de perceuse de 1/8 po ou moins. Pendant le 
perçage, faire attention de ne pas endommager les 
structures internes. (Voir Le Schéma 1) 

2.  Fixer le pressostat à l’endroit choisi au moyen de quatre 

des six vis à tôle incluses avec cet ensemble. (Voir Le 
Schéma 1) 

3.  Plier une section en forme de « U » à un bout du tube 

en aluminium de captage de débit. (Voir Le Schéma 2) 

4.  a.  Si la fournaise N’EST PAS dotée d’un serpentin de 

climatisation « A » à sa sortie d’air chaud : percer 
un trou de 1/4 po dans le plenum d’alimentation en 
air chaud de la fournaise. Ce trou devrait être situé 
à environ 6-12 po du haut de la sortie d’air chaud 
de la fournaise. 

 

b.  Si la fournaise EST dotée d’un serpentin « A » de 

climatisation à sa sortie d’air chaud : percer un trou 
de 1/4 po dans le plenum d’alimentation en air 
chaud, assez haut au-dessus du serpentin « A » 
pour éviter tout contact une fois l’installation faite. 
Pendant le perçage, faire attention de ne pas 
endommager le serpentin. (Voir Le Schéma 3) 

5.  Glisser une serre pour tube dans la section en « U » du 

tube. Insérer la section pliée du tube dans le trou 1/4 po 
de façon que la partie ouverte soit directement en face 
du débit d’arrivée d’air. Marquer et prépercer (au 
besoin) un trou de montage pour la serre. Fixer la serre 
au plenum au moyen d’une des deux dernières vis à 
tôle. (Voir Le Schéma 4) 

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

Schéma 4

Summary of Contents for 46262500

Page 1: ...dance to the National Electrical Code NEC 14 GA Romex or conduit cable ITEMS INCLUDED 1 Differential Air Pressure Switch 1 O D Tube Clamp 1 Butt Splice 2 Female Quick Connect Terminal 1 Instruction Sh...

Page 2: ...s supplied with this kit See Figure 1 3 Bend a U shape in one end of the aluminum flow sensing tube See Figure 2 4 a If the furnace DOES NOT have an air conditioner A coil at the warm air outlet of th...

Page 3: ...ce blower and humidifier If each appears to function correctly proceed to step 13 If the TM 90R TM 2000 humidifier does not activate after a reasonable period of time it is possible that the air press...

Page 4: ...he humidifier should be replaced with air booster 5 Adjust the thermostat such that it is no longer calling for heat Check the shut down sequence The burner should cease operation first The air booste...

Page 5: ...icale Marquer les quatre trous de montage en se servant de la plaque de montage du pressostat comme gabarit Les trous pour vis peuvent tre pr perc s avec un embout de perceuse de 1 8 po ou moins Penda...

Page 6: ...ificateur Si chaque appareil semble fonctionner correctement passer l tape 13 Si l humidificateur TM 90R TM 2000 ne s active pas apr s un d lai raisonnable il est possible que le pressostat d air n ai...

Page 7: ...e par pulv risateur d air 5 R gler le thermostat de fa on qu il ne demande plus de chaleur V rifier la s quence d arr t Le br leur devrait s arr ter en premier Le pulv risateur d air devrait s arr te...

Page 8: ...como plantilla Los orificios de los tornillos se pueden taladrar con anticipaci n usando una broca de 1 8 o m s peque a Tenga cuidado cuando perfore los orificios para evitar da ar las estructuras in...

Page 9: ...no parece funcionar correctamente contin e con el paso n mero 13 Si el humidificador TM 90R TM 2000 no se activa despu s de un per odo de tiempo razonable es posible que el conmutador de presi n de ai...

Page 10: ...zada con reforzador de aire 6 Ajuste el termostato para no requiera m s calor Verifique el orden de cierre El quemador deber dejar de funcionar primero El reforzador de aire se apagar poco despu s de...

Page 11: ...Page 11...

Page 12: ...Page 12 PN 46262500 Rev D 08 04...

Reviews: