manualshive.com logo in svg

FIBARO Home Center 2, Manual, Page: 2 / 24

Share
Download
FIBARO Home Center 2 Manual Download Page 2

For more information, visit our website:

http://manuals.fibaro.com/home-center-2

Menu

english......................................................................3

polski.........................................................................6

deutsch....................................................................9

français...................................................................12

               

español..................................................................15

                português.............................................................18

                русский..................................................................21

EN

DE

FR

ES

PT

RU

PL

Summary of Contents for Home Center 2

Page 1: ......

Page 2: ...For more information visit our website http manuals fibaro com home center 2 Menu english 3 polski 6 deutsch 9 français 12 español 15 português 18 русский 21 EN DE FR ES PT RU PL ...

Page 3: ...ecovery Mode active UPDATE New software version available for download SERVICE Software update in progress LED Indicators EN Start Home Center 2 with a POWER button and wait approx 2 minutes for the device to start Correct connection will be signalled by diodes 1 2 3 see the glossary below 5 Start Home Center 2 POWER Go to www fibaro com support then download and install FIBARO Finder designated f...

Page 4: ...and animals Do not expose this product to moisture water or other liquids Never place any water carrying vessels near or on top of the unit This product is designed for indoor use only Do not use outside Do not attempt to examine or repair this product yourself Simplified EU declaration of conformity Device labelled with this symbol should not be disposed with other household wastes It shall be ha...

Page 5: ...urer The costs of the Device transport from other countries shall be covered by the Customer For unjustified complaints AGS may charge the Customer with costs related to the case 12 AGS shall not accept a complaint claim when the Device was misused or the manual was not observed the Device was provided by the Customer incomplete without accessories or nameplate it was determined that the fault was...

Page 6: ... central dostępnych w Twojej sieci lokalnej Wybierz centralę rozpoznając ją po numerze seryjnym numer umieszczony jest na tabliczce na spodzie obudowy i kliknij Połącz Po poprawnym połączeniu w oknie przeglądarki wyświetli się strona logowania Wybierz język następnie zaloguj się za pomocą domyślnego loginu i hasła Login admin Hasło admin Z menu głównego wybierz Konfiguracja Przewiń w dół i kliknij...

Page 7: ... nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi Obowiązkiem użytkownika jest dostarczenie zużytego urządzenia do wyznaczonego punktu recyklingu Zgodność z dyrektywą WEEE Zasilanie 12V DC w zestawie Interfejs sieciowy 10 100 1000 Base T Gigabit Ethernet RJ 45 Protokół radiowy Z Wave Częstotliwośc radiowa 868 4 868 42 869 8 MHz EU 908 4 908 42 916 0 MHz US 921 4 921 42 919 8 MHz ANZ ...

Page 8: ...erdzenia użytkowania Urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi udostępnienia przez Klienta Urządzenia niekompletnego bez osprzętu bez tabliczki znamionowej stwierdzenia przyczyny usterki innej niż wada materiałowa bądź produkcyjna tkwiąca w Urządzeniu nieważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu zakupu 13 Gwarancja jakości nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych pęknięcia zł...

Page 9: ...ren Home Center 2 wird angezeigt Wählen Sie das entsprechende Home Center 2 mittels Vergleich der Seriennummer die Zahl finden Sie auf der Gehäuseunterseite und klicken Sie auf verbinden Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint die Login Seite im Browser Wählen Sie Ihre Sprachversion dann melden Sie sich mit Standardanmeldeinformationen an Login admin Kennwort admin Wählen Sie im Hauptmenü die Optio...

Page 10: ...ale Sendeleistung 0dBm Reichweite bis zu 30m je nach Beschaffenheit des Gebäudes Betriebstemperatur 10 40 C Abmaße W x D x H 225 x 185 x 44 mm Erfüllung der EU Richtlinien RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Technische Daten Hiermit erklärt Fibar Group S A dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung it den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53...

Page 11: ...und nicht gemäß der Bedienungsanleitung benutzt wurde wenn der Kunde ein nicht komplettes Gerät ohne Zubehör und ohne Typenschild bereitgestellt hat wenn eine andere Defektursache als Materialmangel oder im Gerät begründeter Produktionsmangel festgestellt wird wenn die Garantie ungültig ist oder kein Kaufbeleg vorliegt 13 Folgendes wird von der Qualitätsgarantie nicht erfasst mechanische Beschädig...

Page 12: ...disponible au téléchargement SERVICE Mise à jour en cours Voyants LED FR Visitez www fibaro com support puis téléchargez et installez FIBARO Finder correspondant à votre système d exploitation Exécutez le Finder FIBARO et cliquez sur Actualiser La liste de Home Center 2 disponible dans votre réseau local apparaîtra Sélectionnez Home Center 2 en le reconnaissant par son numéro de série le numéro se...

Page 13: ...usqu à 30 m selon la structure du bâtiment Température de fonctionnement 10 40 C Dimensions W x D x H 225 x 185 x 44 mm Conformité aux directives de l UE RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Données techniques Par la présente Fibar Group S A déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 EU Le texte complet de la déclaratio...

Page 14: ...xplication de la question 12 SGA refuse d accepter une réclamation en cas de constatation de l utilisation abusive et non conforme au mode d emploi de l Appareil mettre à disposition l Appareil incomplet sans accessoires sans plaque signalétique de la part du Client déterminer la cause du défaut autre que le vice de matériau ou de production de l Appareil du document de garantie non valable et l a...

Page 15: ...ware está disponible para descargarse EN SERVICIO Actualización de software en proceso Indicadores LED ES Encienda el Home Center 2 mediante el botón de ENCENDIDO y espere aproximadamente unos 2 minutos a que el dispositivo arranque Un correcto conexionado se mostrará mediante los LEDs 1 2 3 vea el glosario más abajo 5 Encienda el Home Center 2 ENCENDIDO Vaya a www fibaro com support luego descarg...

Page 16: ...a 0dBm Distancia hasta 30 m dependiendo de la estructura de construcción Temperatura 10 40 C Dimensiones W x D x H 225 x 185 x 44 mm Cumplimiento de las directivas de la UE RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Datos Técnicos Este producto no es un juguete Manténgalo lejos del alcance de los niños y animales No exponga este producto a humedad agua u otros líquidos Nunca coloque ningún recipiente de trans...

Page 17: ...ros países los gastos de transporte serán a cargo del Cliente En el caso de una reclamación injustificada ASG tiene el derecho de cobrar al Cliente los gastos asociados con la aclaración del caso 12 ASG se niega a aceptar la reclamación en el caso del uso del Dispositivo no conforme a su destino y al manual de uso facilitar el Cliente el Dispositivos incompleto sin accesorios sin placa de identifi...

Page 18: ...e disponível para download SERVICE Atualização de software em progresso LED sinalizadores PT Ligue o Home Center 2 no botão de Power e espere aprox 2 minutos para que o dispositivo arranque Um arranque bem sucedido será sinalizado pelos LED s 1 2 e 3 ver o glossário em baixo 5 Arranque o Home Center 2 ALIMENTAÇÃO Acesse a www fibaro com support depois faça download e instale o FIBARO Finder design...

Page 19: ...issão 0dBm Alcance até 30 m dependendo da estrutura do edifício Temperatura de Operação 10 40 C Dimensões W x D x H 225 x 185 x 44 mm Cumprimento das directivas da UE RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Dados Técnicos Fibar Group S A declara que este dispostivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014 53 EU O texto integral da declaração de conformidade está dis...

Page 20: ... da falha do Aparelho seja não por defeito material ou da produção deste Aparelho o documento da garantia seja inválido e falta dos documentos da compra 13 Fabricante não será responsável por nenhumas falhas ao património causadas por Aparelho defeituoso Fabricante não será responsável por nenhumas perdas indiretas particulares consequentes ou morais nem por nenhumas perdas dos lucros poupanças da...

Page 21: ...nder и нажмите Обновить Появится список Home Center 2 доступных в вашей локальной сети Выберите Home Center 2 узнав его по его серийному номеру номер находится на пластине внизу корпуса и нажмите Подключить После успешного подключения в браузере появится страница входа в систему Выберите свой язык интерфейса а затем войдите с учётными данными по умолчанию Логин admin Пароль admin Выберите в меню п...

Page 22: ... Радиус работы До 30 метров в зависимости от конструкции здания Рабочая температура 10 40 C Dimensions W x D x H 225 x 185 x 44 mm Соответствие директивам ЕС RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Техническая информация Fibar Group S A настоящим заявляет что устройство соответствует Директиве 2014 53 EU Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет www manuals fibar...

Page 23: ...с предназначением и руководством по эксплуатации предоставления Клиентом некомплектного Устройства без оборудования без шильдика определения другой причины неисправности чем дефект материала или изготовления присущий устройству недействительности гарантийного документа и отсутствия доказательства покупки 13 Гарантия не распространяется на механические повреждения трещины переломы порезы ссадины фи...

Page 24: ...105445210101 Fibar Group S A Lotnicza 1 Street 60 421 Poznan POLAND www fibaro com ...

Reviews:

No comments