
FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
67
RO
Indica
ţ
ii privind acest manual de utilizare
Înainte de prima întrebuin
ţ
are v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i s
ă
v
ă
familiariza
ţ
i cu
aparatul. Respectarea indica
ţ
iilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utiliz
ă
ri corecte
ş
i
sigure.
Domeniul de utilizare
FIAP Aqua Active Solar SET denumit în continuare aparat este destinat exclusiv pentru pomparea
pu
ț
uri de ap
ă
iaz normale pentru fântâni, caracteristici de ap
ă
, decorative
ș
i fluxuri de produse
ș
i pân
ă
la o temperatur
ă
a apei între 4° C
ș
i +35° C
ș
i o tensiune de lucru 6 - 24 folosind vol
ț
i.
Utilizarea neadecvat
ă
În cazul utiliz
ă
rii neadecvate
ş
i a manipul
ă
rii neconforme acest aparat poate fi o surs
ă
de pericole
pentru personal. Dac
ă
aparatul nu este utilizat în mod adecvat se stinge orice obliga
ţ
ie privind
r
ă
spunderea din partea noastr
ă
, iar autoriza
ţ
ia general
ă
de func
ţ
ionare devine nul
ă
.
CE - Declaratie de Conformitate
În conformitate cu Directiva EC EMC - Directiva (2004/108/CE)
ș
i Directiva de joas
ă
tensiune
(73/23/EEC) Noi declar
ă
m conformitatea. Urm
ă
toarele standarde armonizate au fost aplicate:
EN 61000-6-3, EN 61000-3-2 + A2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1.
Siguran
ță
Din motive de siguranta, copii sub 16 ani
ș
i persoanele care nu pot recunoa
ș
te pericolele
posibile sau care nu sunt familiariza
ț
i cu acest manual, nu folositi acest produs!
V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ț
i aceste instruc
ț
iuni de utilizare cu aten
ț
ie! Atunci când proprietarii schimbarea da
instruc
ț
iunile de pe. Toate lucr
ă
rile la acest aparat trebuie s
ă
fie efectuate numai în conformitate cu
aceste instruc
ț
iuni.
Combina
ț
ia de ap
ă
ș
i energie electric
ă
, nu poate conduce la reglement
ă
ri privind conectat sau utilizat
în mod abuziv în pericol grav pentru via
ț
a
ș
i membrelor. Exploata
ț
i aparatul numai în cazul în care nu
exist
ă
persoane în ap
ă
! Înainte de a ajunge în ap
ă
, deconecta
ț
i întotdeauna de alimentare de la toate
dispozitivele din ap
ă
. Compara
ț
i datele electrice ale sursei de alimentare cu eticheta de pe ambalaj
sau pe dispozitiv. P
ă
stra
ț
i cablul de alimentare
ș
i toate punctele conexiune uscat! Lay a proteja cablul,
astfel încât daunele aduse este exclus
ă
. Utiliza
ț
i numai cabluri, instala
ț
ii, adaptoare, prelungitoare sau
cabluri de conectare cu împ
ă
mântare, care sunt aprobate pentru utilizare în exterior. Sa nu transporte
sau trage
ț
i echipamente pentru cablu! Cu un cablu defect sau carcasa, aparatul nu poate fi operat!
FIAP Aqua Active Solar SET: Dac
ă
cablul de alimentare al aparatului este deteriorat, trebuie înlocuit
de produc
ă
tor sau de agentul s
ă
u de service, pentru a evita un pericol. Atunci când cablul este
deteriorat, aparatul trebuie aruncat. Instala
ț
ii electrice de la iazuri de gr
ă
din
ă
trebuie s
ă
respecte
reglement
ă
rile interna
ț
ionale
ș
i na
ț
ionale. Nu deschide
ț
i niciodat
ă
carcasa dispozitivului sau a p
ă
r
ț
ilor
sale conexe, în cazul în care acest lucru este men
ț
ionat în mod explicit în instruc
ț
iunile de exploatare.
Niciodat
ă
s
ă
nu face
ț
i modific
ă
ri tehnice la aparatul. Numai piese de schimb originale si accesorii. Au
repara
ț
ii efectuate numai de c
ă
tre centrele de service autorizate. Nu folosi
ț
i aparatul f
ă
r
ă
ap
ă
! Nu
folosi
ț
i niciodat
ă
pompa pentru alte fluide decât apa! Pentru întreb
ă
ri sau probleme, contacta
ț
i de
siguran
ță
la un electrician autorizat!
Conexiune electric
ă
Conexiunea electric
ă
trebuie s
ă
în conformitate cu ÎF
ș
i VDE fi efectuate doar de c
ă
tre un tehnician
autorizat. Pentru toate instala
ț
iile este VDE 0100 702nd parte Toate datele de performan
ță
este indicat
pe pl
ă
cu
ț
a de identificare. Toate lucr
ă
rile pe dispozitiv numai atunci când de-energizat pentru a rula!
FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
68
Punerea în
Aten
ț
ie! Unitatea nu trebuie s
ă
func
ț
ioneze f
ă
r
ă
filtru de un co
ș
,
ș
i f
ă
r
ă
ap
ă
!
Unitatea poate func
ț
iona doar pe orizontal
ă
ș
i stabil
ă
pe sol în condi
ț
ii de siguran
ță
. Pozi
ț
ia a
dispozitivului trebuie s
ă
fie sub suprafa
ț
a apei. Instala
ț
i coloan
ă
inclus cu pompa
ș
i seta
ț
i-l la eseu
Fântâna dorit
ă
. Acum conecta
ț
i
ș
techerul pompei la mufa de modulul solar (Aqua Active Solar SET
150
ș
i Aqua Active Solar SET 300) sau cutia bateriei (Aqua Active Solar SET 800
ș
i Aqua Active Solar
SET 1.500). Pentru modelele cu baterie acumulator Cutie trebuie s
ă
fie conectat la modulul solar.
Unitatea porne
ș
te automat de lumina direct
ă
a soarelui pe panoul solar, în cazul în care a
ț
i f
ă
cut
conexiunea curent
ă
.
Asamblare
Scoate
ț
i aparatul din priz
ă
ș
i asigura
ț
i unitatea împotriva repornirea. Unitatea poate func
ț
iona doar pe
orizontal
ă
ș
i stabil
ă
pe sol în condi
ț
ii de siguran
ță
. Aparatul trebuie s
ă
fie pozi
ț
ionat sub suprafa
ț
a apei
ș
i poate (scufundat) în cadrul iaz care urmeaz
ă
s
ă
fie stabilit
ă
.
De cur
ăț
are
ș
i între
ț
inere
Aten
ț
ie! Înainte de cur
ăț
are
ș
i între
ț
inere, deconecta
ț
i întotdeauna cablul de alimentare!
FIAP Aqua SET solare active: Deschide
ț
i pompa înseamn
ă
auto!
În cazul în care rotorul este blocat de murd
ă
rie, contacta
ț
i un electrician calificat!
Cur
ăț
a
ț
i cazul de performan
ță
în sc
ă
dere, carcasa filtrului sub jet de ap
ă
, cu o perie moale. Pentru a
cur
ăț
a cablul de la pompa panou solar sau deconecta
ț
i cutia bateriei. Desface
ț
i clemele de fixare
ș
i
scoate
ț
i pompa din cupa filtrului. Cur
ăț
a
ț
i pompa de sub jet de ap
ă
, cu o perie moale. Îndep
ă
rta
ț
i orice
murd
ă
rie în rotor prin deschideri. Nu deschide
ț
i niciodat
ă
carcasa motorului. Monta
ț
i unitatea dup
ă
cur
ăț
are, în ordine invers
ă
.
În cazul în care rotorul este blocat de murd
ă
rie, demonta
ț
i pompa: opri
ț
i carcasa pompei. Scoate
ț
i
rotorul, verifica
ț
i, cur
ăț
a
ț
i
ș
i înlocui
ț
i. Reasambla în ordine invers
ă
.
Purta
ț
i Piese de Schimb
Unitatea de antrenare
ș
i lag
ă
re sunt supuse uzurii
ș
i nu sunt acoperite de garan
ț
ie.
Depozitare / Lernat
În Frost, aparatul trebuie s
ă
fie dezinstalat. Face o cur
ăț
are temeinic
ă
, verifica
ț
i unitatea pentru daune
ș
i p
ă
stra
ț
i-l în lumin
ă
sau preumplut
ș
i înghe
ț
.Plug, cutia bateriei
ș
i modulul solar nu trebuie s
ă
fie
inundate!
Dispozi
ț
ie
Dispozitivul trebuie s
ă
fie eliminate în conformitate cu reglement
ă
rile na
ț
ionale. Întreba
ț
i dealer-ul.