®
®
6
D
GEBRAUCHSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
GEBRAUCHSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
- The FIAMMA
- The bicycles must be fastened with the small specially provided straps.
e recommend that the area where the bicycle rack will be
mounted be cleaned, and especially the spare tyre. .
- Periodically check the bicycle rack to make sure it is firmly attached, especially after
the first 10 km.Make sure the belts are not loose.
- Make sure that the fastening is secure: each time you make a trip, stop and check
that the bicycles are securely fastened after a short run.
- DO NOT COVER THE NUMBER PLATE OR LIGHTS
- In the case of a long period of disuse, we suggest that you unhook the bike carrier.
- The load must be evenly distributed and must not exceed the maximum width of the
vehicle.
- Be careful when driving and beware of gusts of wind. Also keep in mind that you
need a longer braking distance.
- FIAMMA is not liable for damages arising from the non-observance of the laws in
force and the installation, carriage and maintenance instructions or from incorrect use
of the bike carrier.
Carry-bike 4x4 is a bicycle rack for 4x4 cars and minivans that carry
2bicycles, which should not exceed the total weight of 35 kg.
- The bicycle rack must be fastened to the spare wheel fixed to the rear of the vehicle.
- Before installing the rack, w
GB
HELPFUL HINTS AND WARNINGS
HELPFUL HINTS AND WARNINGS
-
Vor der Montage des Carry-Bike Backpack 4x4 wird empfohlen, alle Auflageflächen
des Fahrradträgers, insbesonders den Reifen, sorgfältig zu reinigen.
- Regelmäßig die Befestigung des Fahrradträgers kontrollieren. Vor allem nach
den ersten 10 Km sicherstellen, daß sich die Gurte nicht gelockert haben .
- Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Fahrräder: bei jeder Abfahrt nach den
ersten Kilometern anhalten und prüfen, daß alles korrekt befestigt ist.
- NIEMALS DAS NUMMERSCHILD UND DIE RÜCKLICHTER VERDECKEN
- Wenn der Träger nicht benutzt wird, bitte abnehmen.
- Die Belastung muß gleichmäßig verteilt werden. Sicherstellen, daß die Ladung nicht
mehr als 400mm über den äußeren Rand der Begrenzungs- oder Schlußteuchten
seitlich hinausragen darf.
- Die Gepäckstücke dürfen nicht über die max. Breite des Fahrzeuges hinausragen.
- Das veränderte Fahrverhalten des Kraftfahrzeuges (Kurven und Bremsverhalten) bei
beladenen Fahrradträgern beachten. Auch mit einem weiteren Bremsabstand
rechnen.
- FIAMMA übernimmt bei Schäden durch falsche Montage, unsachgemäßen Gebrauch,
Transport oder ungeeignete Instandhaltung des Fahrradträgers keine Verantwortung .
Carry-bike 4x4 FIAMMA ist ein Fahrradträger für Minivans 4x4 und Geländewagen.
Er wird in verschiedenen Versionen für den Transport von 2 Fahrrädern angeboten,
wobei das Gesamtgewicht niemals 35 kg überschreiten sollte.
- Der Fahrradträger wird an das hintere Reserverad des Fahrzeuges installiert.
- Die Fahrräder werden mittels vorhandener Riemen befestigt.
-
