사용 설명서 원본 - 플런지 쏘
5
Original operating manual - Plunge-cut saw
13
TS 75 EBQTS 75 EQ
717875_001
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Page 1: ...사용 설명서 원본 플런지 쏘 5 Original operating manual Plunge cut saw 13 TS 75 EBQ TS 75 EQ 717875_001 Festool GmbH Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen Tel 49 0 7024 804 0 Telefax 49 0 7024 804 20608 www festool com ...
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...있습 니다 b 가연성 액체 기체 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있는 작업장에서는 전동 공구를 사용하지 마십 시오 전동 공구에서 발생하는 불꽃으로 인해 분진 또는 가연성 기체가 발화할 수 있습니다 c 전동 공구를 사용할 때는 주변에 다른 사람 특히 어린이가 접근하지 못하도록 조치하십시오 주위가 산만하면 전동 공구를 제대로 통제하지 못할 수 있습니다 d 작동 중인 전동 공구를 내려놓지 마십시오 삽입 공구가 완전히 작동을 멈출 때까지는 절대로 손에서 내려놓지 마십시오 2 전기 안전 a 전동 공구의 커넥터 플러그를 소켓에 올바르게 끼워야 합니다 플러그를 어떤 식으로든 변형 해서는 안 됩니다 접지된 전동 공구에서 어댑터 플러그를 사용해서는 안 됩니다 변형되지 않은 플러그와호환되는소켓을사용하면감전위험이 줄어듭니다 b ...
Page 6: ...사용하지 마십시오 원래의 작업 용도로만 전동 공구를 사용하십 시오 호환이 가능한 전동 공구를 사용하면 작업 효율이 향상되며 지정된 전원 범위에서 더욱 안전하게 작업할 수 있습니다 b 스위치가제대로작동하지않는전동공구는사용 하지 마십시오 정상적으로 켜거나 끌 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다 c 전동 공구의 설정을 변경하거나 액세서리를 교체하거나 공구를 사용하지 않고 옆에 내려 놓으려면 먼저 소켓에서 플러그를 뽑으십시오 배터리가 탈착식이면 배터리를 분리하십시오 이와같이조치하면전동공구가갑자기작동하는 사고를 예방할 수 있습니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 전동 공구가 익숙하지 않거나본수칙을읽지않은작업자는전동공구를 사용하면 안 됩니다 사용 경험이 없는 작업자...
Page 7: ...십시오 전기가 흐르는 전선과 접촉하면 전동 공구의 금속 부분이 전기에 노출 되면서 작업자가 감전될 수 있습니다 f 리핑 작업을 할 때는 항상 립펜스 또는 직선 에지 가이드를 사용하십시오 이렇게 하면 커팅의 정확도가 향상되고 톱날 바인딩이 줄어듭니다 g 축공에 맞춰 크기와 모양 다이아몬드형 또는 원형 이 올바른 톱날을 사용하십시오 톱의 장착부에 맞지 않는 톱날을 사용하면 톱날이 작업 중심에서 벗어나면서 공구를 제어할 수 없게 됩니다 h 손상되거나 올바르지 않은 톱날 워셔 또는 볼트를 절대 사용하지 마십시오 톱날 워셔와 볼트는 성능 및 안전의 극대화를 위해 맞춤형 으로 제작됩니다 i 귀 보호구 보안경 등 올바른 보호구를 착용 하십시오 분진이 발생하는 작업에서는 방진 마스크 원자재를 다루거나 공구를 교체할 때는 ...
Page 8: ...하지 않는 손상이 발생할 수 있습 니다 스위치를 누름 해제 상태로 변경한 후 톱날이 완전히 멈추려면 시간이 다소 필요합 니다 라이빙 나이프의 기능 a 라이빙 나이프에 적합한 톱날을 사용하십시오 라이빙 나이프에 적합한 톱날을 사용하십시오 b 사용자 설명서에 나온 것처럼 라이빙 나이프를 조절하십시오 간격 위치 정렬이 잘못되면 라이빙 나이프가 킥백을 방지하지 못할 수 있습 니다 c 플런지 커팅 에서도 라이빙 나이프를 항상 사용 하십시오 플런지 커팅 중에는 라이빙 나이프가 위로 밀려 올라가고 플런지 커팅이 끝난 후에 톱을 앞으로 이동할 때 라이빙 나이프가 켠 자국 쪽으로 자동으로 튕겨져 나갑니다 d 라이빙 나이프가 제대로 작동하려면 가공물과 맞물려야 합니다 짧은 커팅 중에는 라이빙 나이프의 킥백 방지 효과가 반감됩...
Page 9: ...경고 미승인 전압 또는 주파수 사고 위험 X X전원 소스의 전압과 주파수가 공구의 이름판에 표시된 사양과 일치해야 합니다 X X북미에서는 전압 사양이 120 V 60 Hz인 Festool 공구만 사용할 수 있습니다 전원 케이블을 연결하거나 분리하려면 먼저 공구의 전원을 끄십시오 전원 케이블을 연결하거나 분리하려면 그림 2 를 참조하십시오 전원 잠금 버튼 1 8 을 위로 민 다음 전원 스위치 1 7 를 누르십시오 누름 켜짐 누름 해제 꺼짐 전원 잠금 버튼을 누르면 플런지 모드가 잠금 해제됩니다 이렇게 되면 톱 부분을 아래로 이동할 수 있어 톱날이 보호 커버 밖으로 나올 수 있습니다 공구를 들어올리면 톱 본체가 시작 위치로 다시 돌아갑니다 6 설정 경고 상해 및 감전 위험 X X이 공구로 작업을 하기 전에 전원...
Page 10: ...본체를 고정될 때까지 아래로 누르십시오 X X앨런 렌치 4 3 로 스크류 4 4 를 푸십시오 X X톱날을 분리하십시오 X X플랜지 4 8 4 10 를 청소하십시오 X X새 톱날을 설치하십시오 톱날 4 9 과 공구 4 7 의 회전 방향이 일치해야 합니다 X X잠금핀이내부플랜지 4 8 의노치에맞물리도록 외부 플랜지 4 10 를 삽입하십시오 X X스크류 4 4 를 조이십시오 X X레버 4 2 를 제자리로 돌리십시오 6 5 스페이서 웨지 설정 X X레버 4 2 를 최대한 많이 움직이십시오 X X스위치 잠금 장치 4 1 를 위로 밀고 톱 본체를 고정될 때까지 아래로 누르십시오 X X앨런 렌치 4 3 로 스크류 4 6 를 푸십시오 X X그림 4 에 나온 것처럼 스페이서 웨지를 설정하십시오 X X스크류 4 6 를 조이십...
Page 11: ... 올려 놓은 다음 공구를 켜고 설정된 커팅 깊이까지 공구를 천천히 아래로 누른 후 커팅 방향으로 미십시오 마크 6 2 는 가이드 레일과 함께 최대 커팅 깊이에서 톱을 사용할 때 톱날 직경 최대 커팅 깊이 210 mm 에서 가이드 레일을 사용하십시오 7 4 석고 및 시멘트 접착 섬유 보드 분진이쌓이므로보호커버의측면에장착하는커버 ABSA TS55 액세서리 를 사용하시기 바랍니다 8 액세서리 액세서리와 공구의 주문 번호는 Festool 카탈로그 또는 www festool com에서 확인할 수 있습니다 8 1 평행 스톱 테이블 와이드너 평행 스톱은 폭이 최대 180 mm인 가공물에서 사용할 수 있으며 테이블 와이드너로 사용할 수도 있습니다 8 2 가이드 시스템 가이드 레일은 길이가 다양하며 정밀하고 깔끔한 커팅을 ...
Page 12: ... 주문 번호 확인 www festool com Service 본공구에는특수카본브러쉬가장착되어있습니다 브러쉬가 마모되면 전원이 자동으로 차단되고 공구가 작동을 멈춥니다 다음 지침을 준수하십시오 X X환기가 제대로 이루어지도록 모터 케이스 환기구가 막히지 않고 공기가 잘 통하게 관리 하십시오 X X공구의 모든 구멍에서 집진기를 이용해 나무 조각과 파편을 제거하십시오 10 환경 전동 공구를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오 전동 공구 액세서리 포장지를 버릴 때는 친환경 재활용 센터를 이용하십시오 관련 국가 규정을 준수하십시오 표 1 가공물 유형별 최적 커팅 속도 소재 속도 범위 목재 경질목 연질목 6 칩 보드와 하드 섬유 보드 3 6 합판재 블록보드 베니어판 코팅 보드 6 플라스틱 섬유 강화 플라스틱 종이 및...
Page 13: ...ids gases or dust Power tools generate sparks that may ignite dust or vapours c Keep children and other persons away from the power tool during use If you are distracted you may lose control of the tool d Never leave the power tool unattended Only leave the power tool when the insertion tool has come to a complete halt 2 ELECTRICAL SAFETY a The connector plug on the power tool must fit in the sock...
Page 14: ...ards posed by dust h You should not have a false sense of security do not ignore the safety rules for power tools even if you are familiar with the power tool after having used it many times Careless ac tions can lead to severe injuries in fractions of a second 4 USING AND HANDLING THE POWER TOOL a Never overload the tool Use the power tool in tended for your task Using a compatible power tool imp...
Page 15: ...blade Keepyoursecondhand on auxiliary handle or motor housing If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade b Do not reach underneath the workpiece The guard cannot protect you from the blade below the workpiece c Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece d Never hold the workpiece ...
Page 16: ...not operate the saw if guard does not move freely and enclose the blade instantly Never clamp or tie the guard so that the blade isexposed If saw is accidentally dropped guard may be bent Check to make sure that guard moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut b Check the operation and condition of the guard return spring If the guard and the spring...
Page 17: ...be used saw blade diameter 210 mm cutting width 2 4 to 2 6 mm toolholder diameter 30 mm blade core thickness max 1 8 mm suitable for speeds up to 5000 rpm Never use abrasive wheels in the machine The machine is designed and approved for use by trained persons or specialists only Festool electric power tools must only be in stalled on work tables provided by Festool for thispurpose If the tool is i...
Page 18: ...e brake stops the saw blade electronically within approx 2 seconds 6 2 Setting the cutting depth The cutting depth can be set at 0 75 mm X XPress the cutting depth stop 3 3 and move it to the desired cutting depth the values specified on the scale 3 1 apply to 0 cuts without guide rail X XRelease the cutting depth stop the cutting depth stop notches along in 1 mm steps The sawing unit can now be p...
Page 19: ...lways push the machine forwards 1 2 never draw the machine towards yourself Adapt the fast feed speed to prevent the cutters on the saw blade from overheating and prevent plastic materials from melting during cutting Make sure that all rotary knobs are tightened before starting work Do not use the machine when the electronics are faulty because the machine may operate at excessive speeds An absenc...
Page 20: ...e 8 3 Multifunction table The multifunction table MFT 3 makes clamping the workpiece easy and allows you to saw large and small workpieces safely and precisely using the guide system Its many fields of application make economical and ergonomically convenient work possible 8 4 Saw blades other accessories In order to saw different materials quickly and cleanly Festool offers saw blades for all appl...
Page 21: ...d range Solid wood hard soft 6 Chipboard and hard fibre boards 3 6 Laminated wood blockboards veneered and coated boards 6 Plastics fibre reinforced plastics paper and fabric 3 5 Acrylic glass 4 5 Plaster and cement bonded fibre boards 1 3 Aluminium panels and profiles up to 15 mm 3 6 ...
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ...오전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr Gyeonggi do Uiwang si Clear No 67 501 2 AM East ADT Knowledge Industrial Center R 16071 phone 02 6022 6740 fax 02 6022 6799 http www festool co kr ...
