background image

EG-Konformitätserklärung. 

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, 

dass dieses Produkt mit allen relevanten Anforderungen folgender Richtlinien, 
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/
EG  (bis 19.04.2016),  2014/30/EU (ab 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60745-
1:2009, EN 60745-2-4:2009+A11:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, 
EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

EC-Declaration of Conformity:

 We declare under sole responsibility 

that this product complies with all the relevant requirements in the follow-
ing Directives, standards and normative documents: 2006/42/EG, 2004/108/
EG  (until 19.04.2016),  2014/30/EU (from 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60745-
1:2009, EN 60745-2-4:2009+A11:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, 
EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Déclaration de conformité CE. 

Nous certifi ons, sous notre propre res-

ponsabilité, que ce produit satisfait aux exigences des directives, normes ou 
documents correspondants suivants : 2006/42/CE, 2004/108/CE  ((jusqu‘au 
19.04.2016),  2014/30/UE (à partir du 20.04.2016), 2011/65/UE, EN 60745-
1:2009, EN 60745-2-4:2009+A11:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, 
EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 
61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Declaración de conformidad CE. 

Declaramos bajo nuestra res-

ponsabilidad que este producto cumple todos los requisitos relevan-
tes de las siguientes directivas, normas o documentos normativos: 
2006/42/CE, 2004/108/CE  (hasta el 19.04.2016),  2014/30/UE (a partir del 
20.04.2016), 2011/65/UE, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-4:2009+A11:2011, 
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Corrigen-
dum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 
61000-3-3:2013.

Dichiarazione di conformità CE.

 Dichiariamo sotto nostra unica responsabilità 

che il presente prodotto è conforme a tutti i requisiti di rilevanza defi niti dalle seguenti 
direttive, norme o documenti normativi: 2006/42/CE, 2004/108/CE  (fi no al 19.04.2016),  
2014/30/UE (a partire dal 20.04.2016), 2011/65/UE, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-
4:2009+A11:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Corrigendum 
1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

EG-conformiteitsverklaring.

 Wij verklaren en stellen ons ervoor ver-

antwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan de volgende normen 
en normatieve documenten: 2006/42/EG, 2004/108/EG  (tot 19.04.2016),  
2014/30/EU (vanaf 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-
4:2009+A11:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Cor-
rigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 
61000-3-3:2013.

EG-förklaring om överensstämmelse. 

Vi förklarar på eget ansvar 

att denna produkt uppfyller alla krav enligt följande direktiv, normer el-
ler normgivande dokument: 2006/42/EG, 2004/108/EG  (till 19.04.2016),  
2014/30/EU (fr o m 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-
4:2009+A11:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Cor-
rigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 
61000-3-3:2013.

Getriebe-Exzenterschleifer
Gear-drive eccentric sander
Ponceuse

Serien-Nr.

Serial no.

N° de série

RO 150 FE

497021

RO 150 FEQ

492160, 493974

Jahr der CE-Kennzeichnung: 
Year of CE mark: 
Année du marquage CE :

2005

Summary of Contents for ROTEX RO 150 FEQ

Page 1: ...che schuurmachine 26 Originalbruksanvisning Transmissions excenterslip 30 Alkuperäiset käyttöohjeet Vaihteella varustettu epäkeskohiomakone 34 Original brugsanvisning Excentersliber 38 Originalbruksanvisning Slipe og poleringsmaskin 42 Manual de instruções original Lixadora excêntrica de engrenagem 46 Оригинал Руководства по эксплуатации Эксцентриковая шлифмашинка с редуктором 50 Originál návodu k...

Page 2: ... el 19 04 2016 2014 30 UE a partir del 20 04 2016 2011 65 UE EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 Corrigen dum 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 Dichiarazione di conformità CE Dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il presente prodotto è conforme a tutti i requisiti di rilevanza definiti dalle se...

Page 3: ...1 2 1 4 1 3 1 8 1 1 1 2 1 5 1 6 1 7 0 I ...

Page 4: ...5 3 3 1 4 1 5 1 5 4 5 2 4 2 4 5 3 ...

Page 5: ...t with these dusts espe cially inhaling them can represent a hazard for operating personnel or persons in the vicinity Comply with the safety regulations that apply in your country Connect the electric power tool to a suitable extraction system To protect your health wear a P2 protec tive mask Always wear protective goggles because of possible dangers when sanding The manufacturer s handling and p...

Page 6: ...fferent sanding motions The change can only be made when the sanding pad is stationary as the switch is locked in place during operation for reasons of safety Rotex rotary motion coarse sanding polishing The Rotex rotary motion is a combina tion of rotary and eccentric motions This position is selected for sanding with high output coarse sanding and polishing Slide the switch 1 1 into the right po...

Page 7: ...ctor onto the guide groove 5 3 on the machine until it latches into place 5 8 Auxiliary handle The auxiliary handle Accessories 5 2 can be screwed onto either the right or left of the gear head 5 9 Ball grip The ball grip partly as an accessory 5 4 reduces stress during demanding polishing and sanding applications Assembly Slide the ball grip into the guide slot 5 3 on the machine until it engages...

Page 8: ...s with an automatic cut out When the brushes become worn the power supply is shut off automatically and the tool comes to a standstill 9 Disposal Do not throw the power tool in your household waste Dispose of the machine accessories and packagingatanenvironmentally responsiblerecy clingcentre Observethevalidnationalregulations EU only In accordance with European Directive on waste electrical and e...

Reviews: