background image

1

MFT 800

MFT 1080

Instruction manual

IMPORTANT: 

Read and understand all

instructions before using.

Multifunction table

Guide d’utilisation

IMPORTANT:

 Lire et comprendre toutes

les  instructions  avant  de  démarrer  les

travaux.

Table multifonctions

Manual de instrucciones

IMPORTANTE:

 

Lea y comprende todas

las instrucciones antes de usar.

Mesa funcional

466 552_001

(70267, 71119)

RTD10000395AA

Summary of Contents for MFT 1080

Page 1: ...using Multifunction table Guide d utilisation IMPORTANT Lire et comprendre toutes les instructions avant de d marrer les travaux Table multifonctions Manual de instrucciones IMPORTANTE Lea y comprende...

Page 2: ...workpiece thickness 90 mm Weight 33 kg Intended use The multi function table is intended for fastening workpieces as well as for sawing and milling with Festool electric power tools using the Festool...

Page 3: ...les outils lectriques et les syst mes de guidage Festool Uso conforme a la destinaci n La mesa multifuncional est prevista conforme a lo prescrito para la fijaci n de piezas de trabajo as como para s...

Page 4: ...ding the stops may have loosened If this is the case you will have to position and retighten the registering stops Facing the front of the table the measurement for the stop is 8 1 4 from the side fac...

Page 5: ...o 4 2 para el riel de gu a Con la tensi n del ajuste en altura 4 4 aflojada y el bot n giratorio aflojado 4 1 se introducen ambas unidades desde la izquierda hasta los topes en la ranura del perfil y...

Page 6: ...he fence rail until it is at a true 90 Now tighten down the release screw Use the fence rail clamp 8 1 to stabilize the fence rail Insert the clamp s feather key into the channel at the left corner of...

Page 7: ...iera Los ngulos m s usuales pueden quedar encajados Utilice un ngulo de 90 para comprobar el ngulo recto del tope angular Para ajustes posteriores afloje el tornillo 8 2 del tope angular e incline la...

Page 8: ...against the angle stop with the vertical clamps The lateral clamping of the workpieces enables safe and easy unhampered surface processing e g sanding Screw clamp FSZ Workpieces can be clamped vertica...

Page 9: ...errer les pi ces usiner angle quelconque m me contre le guide but e angulaire Le serrage lat ral sur la pi ce usiner assure un usinage surfacique par exemple pon age et ce en tout s curit sans aucune...

Page 10: ...l Excluded from coverage under this warranty are normal wear and tear damages caused by misuse abuse or neglect damage caused by anything other than defects in material and workmanship This warranty d...

Page 11: ...tiene derecho a una garant a extendida gratuita 1 a o 2 a os 3 a os para su herramienta mec nica Festool Festool se har responsable por los gastos de env o durante el primer a o de garant a Durante el...

Page 12: ...12...

Reviews: