Festool LEX 3 150 Instruction Manual Download Page 7

7

tool. Persons without the relevant qualifications
and training are more likely to cause accidents.

– This compressed air tool may not be modified.

Modifications may reduce the effectiveness of
safety devices and pose a greater risk to operat-
ing personnel.

– Keep all of the attached documents and pass on

the documentation if the machine changes own-
ership.

– Never use a damaged compressed air tool.
– Regularly inspect compressed air tool. The com-

pressed air tool must be marked with clearly leg-
ible rated values and markings. Replacement
signs can be ordered from the manufacturer.

1 WORK AREA

a.

Keep the work area clean and well lighted. 

Clut-

tered benches and dark areas increase the risks
of electric shock, fire, and injury to persons.

b.

Do not operate the tool in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. 

The tool is able to create

sparks resulting in the ignition of the dust or
fumes.

c.

Keep bystanders, children, and visitors away
while operating the tool. 

Distractions are able to

result in the loss of control of the tool.

2 PERSONAL SAFETY

a.

Stay alert. Watch what you are doing and use
common sense when operating the tool. Do not
use the tool while tired or under the influence of
drugs, alcohol, or medication. 

A moment of inat-

tention while operating the tool increases the risk
of injury to persons.

b.

Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelry. Contain long hair. Keep hair, clothing,
and gloves away from moving parts. 

Loose

clothes, jewelry, or long hair increases the risk of
injury to persons as a result of being caught in
moving parts.

c.

Avoid unintentional starting. Be sure the switch
is off before connecting to the air supply. 

Do not

carry the tool with your finger on the switch or
connect the tool to the air supply with the switch
on.

d.

Remove adjusting keys and wrenches before
turning the tool on. 

A wrench or a key that is left

attached to a rotating part of the tool increases
the risk of personal injury.

e.

Do not overreach. Keep proper footing and bal-
ance at all times. 

Proper footing and balance en-

ables better control of the tool in unexpected
situations.

f.

Use safety equipment. 

A dust mask, non-skid

safety shoes and a hard hat must be used for the
applicable conditions.

g.

Always wear eye protection.

h.

Always wear hearing protection when using the
tool. 

Prolonged exposure to high intensity noise

is able to cause hearing loss.

i.

Hold  tool  by  insulated  gripping  surfaces  when
performing an operation where the cutting tool
may contact hidden wiring. 

Contact with a "live"

wire will also make exposed metal parts of the
tool "live" and shock the operator.

j.

Avoid body contact with grounded surfaces such
as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your
body is grounded.

k.

Explore the workpiece to avoid contact with hid-
den wiring. 

Thoroughly investigate the workpiece

for possible hidden wiring before performing
work. Contact with live wiring will shock the oper-
ator.

3 TOOL USE AND CARE

a.

Use clamps or another practical way to secure
and support the workpiece to a stable platform.

Holding the work by hand or against the body is
unstable and is able to lead to loss of control.

b.

Do not force the tool. 

Use the correct tool for the

application. The correct tool will do the job better
and safer at the rate for which the tool is de-
signed.

c.

Do not use the tool if the switch does not turn
the tool on or off. 

Any tool that cannot be con-

trolled with the switch is dangerous and must be
repaired.

d.

Disconnect the tool from the air source before
making any adjustments, changing accessories,
or storing the tool. 

Such preventive safety mea-

sures reduce the risk of starting the tool uninten-
tionally.

e.

Store the tool when it is idle out of reach of chil-
dren and other untrained persons. 

A tool is dan-

gerous in the hands of untrained users.

f.

Maintain the tool with care. 

Keep a cutting tool

sharp and clean. A properly maintained tool, with
sharp cutting edges reduces the risk of binding
and is easier to control.

g.

Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts, and any other condi-
tion that affects the tool’s operation. 

If damaged,

have the tool serviced before using. Many acci-

Summary of Contents for LEX 3 150

Page 1: ...MPORTANT Read all instructions before using Guide d utilisation Page 17 IMPORTANT Lire toutes les instructions avant de d marrer les travaux Manual de instrucciones P gina 29 IMPORTANTE Lea todas las...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 LEX 3 150...

Page 5: ......

Page 6: ...manual 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6 INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS 6 Other risks 10 Health hazard by dust 10 Symbols 11 Intended use 11 Technical da...

Page 7: ...ng and bal ance at all times Proper footing and balance en ables better control of the tool in unexpected situations f Use safety equipment A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be use...

Page 8: ...onnel must be physically strong enough to handle the size weight and power of the machine Hold the machine correctly Prepare to counter act normal or sudden movements hold the ma chine with both hands...

Page 9: ...structions Wear a dust mask Observe instructions from the employer or occupational and health regulations Noise hazard Higher noise level can lead to permanent hearing damage loss of hearing or other...

Page 10: ...nt safety regulations Re pairs should only be carried out by a qualified specialist The operator is otherwise at risk of an accident Only work with correctly processed compressed air Using the Festool...

Page 11: ...not throw in the household waste n0 no load speed min min 1 revolutions per minute min minutes l liter bar bars lb pound mm millimetre inch kg kilograms l min liter per minute psi pounds per square i...

Page 12: ...ing depends on the daily usage time Damage that occurs as a result of incorrect compressed air processing is excluded from warranty claims We recommend a service unit with a 3 8 connector when up to t...

Page 13: ...13 Connection and disconnection see Fig 3 Switch on off Switching on Press 1 1 switch Switching off Release 1 1 switch 2 1 2 2 IAS 3 SD Click 3...

Page 14: ...iversal for coarse and fine sanding for flat and convex surfaces Extra soft Fine sanding of moulded parts arches radii Do not use on edges Attaching sanding accessories using Stick Fix 5 The suitable...

Page 15: ...e vanes on the motor be re placed after approx 2000 operating hours Replacing the silencer In order to maintain the power and performance of the compressed air tool replace the silencer on the IAS hos...

Page 16: ...our own personal workload may increase depending on the application Protect yourself and your machine and preserve your warranty claims by always using original Festool accessories and Festool consum...

Page 17: ...si re un risque pour la sant 22 Symboles 22 Utilisation en conformit avec les instructions 23 Caract ristiques techniques 23 Description fonctionnelle 23 Raccordement pneumatique et mise en ser vice 2...

Page 18: ...e des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux et les cheveux longs augmen tent le risque de blessures tant donn qu ils peuvent tre happ s par des pi ces mobiles c vitez un d marrage accidentel...

Page 19: ...nt des pi ces de rechange identiques Utilisez uni quement des pi ces autoris es par le fabricant c Utilisez uniquement les lubrifiants fournis avec l outil ou indiqu s par le fabricant 5 ALIMENTATION...

Page 20: ...e Danger sur le poste de travail Danger de glisser et de tr bucher Soyez vigilant sur les surfaces glissantes et veillez ne pas tr bucher sur les tuyaux d air comprim Ne convient pas pour une utilisat...

Page 21: ...yaux et leurs fixations ne sont pas endommag s ou ne se sont pas ouvert La pression de service ne doit pas d passer 6 2 bars 90 psi La machine ne doit pas fonctionner avec un r gime sup rieur 6500 tr...

Page 22: ...ques Certains risques restent inh rents la conduite de la machine malgr le respect de toutes les pres criptions de s curit comme par exemple projection de morceaux de pi ce projection de morceaux de p...

Page 23: ...diff rentes parties de l outil lorsque vous lisez la notice Les accessoires illustr s ou d crits ne sont partiel lement pas contenus dans le volume de livraison min min 1 tours par minute min minute l...

Page 24: ...s tool au maximum nous recommandons l unit d alimentation avec un raccord 3 8 Pour l alimentation en air comprim choisir un compresseur d livrant au moins 350 l min une pression de service de 6 bars 8...

Page 25: ...25 Branchement et d branchement voir figure 3 Marche Arr t Mise en marche appuyer sur l interrupteur 1 1 Arr t rel cher l interrupteur 1 1 2 1 2 2 IAS 3 SD Click 3...

Page 26: ...peut tre quip de trois plateaux de pon age de duret s dif f rentes Surfaces dures pon age d grossissant et pon age fin sur des surfaces Pon age des chants Surfaces tendres accessoire universel pour po...

Page 27: ...ge Utilisez un masque pour les travaux d ga geant de la poussi re Entretien et maintenance Seuls le fabricant et un atelier homo logu sont habilit s effectuer toute r paration ou service Les adresses...

Page 28: ...soires Utilisez uniquement les accessoires Festool et consommables Festool d origine pr vus pour cette machine car ces composants syst mes sont par faitement adapt s les uns par rapport aux autres Si...

Page 29: ...esta en ser vicio 36 Preparaci n del aire comprimido 36 Conexi n al sistema de mangueras IAS 36 Conexi n y desconexi n 37 Ajustes 38 Regular el n mero de revoluciones 38 Cambiar el plato lijador 4 38...

Page 30: ...presencia de l quidos gases o polvo de naturaleza inflamable La herramienta puede generar chispas con el riesgo consiguiente de ignici n del polvo o los ga ses c Los espectadores ni os y visitantes se...

Page 31: ...ras perso nas que no dispongan de la formaci n adecuada El uso de la herramienta por parte de personas que no dispongan de la formaci n ade cuada es un peligro f La herramienta debe ser objeto de un m...

Page 32: ...herramienta sin abrasivo Riesgo de descarga electrost tica cuando se uti liza la herramienta neum tica con pl stico y otros materiales no conductores Atm sfera potencialmente explosiva si durante el l...

Page 33: ...ar los mecanismos de regulaci n correspondientes por ejemplo la utilizaci n de materiales aislan tes Utilice protecci n para los o dos Observe las instrucciones del empresario o del reglamento de trab...

Page 34: ...abajo No utilice la herramienta neum tica si no est concentrado Encargue la reparaci n de su herramienta neu m tica a personal especializado Esta herra mienta neum tica cumple las disposiciones corres...

Page 35: ...e emplearse para el tratamiento de materiales que contengan amianto Utilizar solo con el sistema de mangueras IAS 2 o IAS 3 de Festool o el plato lijador Festool El usuario ser responsable de cualquie...

Page 36: ...s neum ticas Festool recomendamos utilizar la unidad de ali mentaci n con una conexi n de 3 8 Para la alimentaci n de aire comprimido deber elegirse un compresor capaz de impulsar como m nimo 350 l mi...

Page 37: ...37 Conexi n y desconexi n ver figura 3 Conexi n y desconexi n Encender pulsar interruptor 1 1 Apagar soltar interruptor 1 1 2 1 2 2 2 3 IAS 3 IAS 2 2 1 2 2 2 3 IAS 3 light 2 1 2 2 IAS 3 SD Click 3...

Page 38: ...ficie de trabajo Duro lijado basto y lijado fino sobre superficies Li jado de cantos Blando Universal para el lijado basto y el lijado fi no para superficies planas y abombadas Superblando Lijado fino...

Page 39: ...trabajos que produzcan polvo utilice una mascarilla Mantenimiento y cuidado El Servicio de atenci n al cliente y re paraciones solo est disponible por parte del fabricante o de los talleres de reparac...

Page 40: ...n ptimamente adaptados entre s La utilizaci n de accesorios y material de consu mo de otros fabricantes puede afectar a la calidad de los resultados de trabajo y conllevar una limita ci n de los derec...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Reviews: