Festool FSR-BS 105 Original Operating Instructions Download Page 18

18

Csiszolókeret
 

FSR-BS 75 / FSR-BS 105

Összeszerelés

  A csiszolókeret már a gyártó mûhelyében 

beigazításra került. Éppen ezért a vörös 
jelölésû beigazító csavarokat (4.1, 4.2) 
csak akkor állítsa el, ha a csiszolókeret 
hozzáigazítására van szükség. 

  A csiszolókeret összeszerelését az optimális 

pontosság elérése érdekében nagyon 
lelkiismeretesen kell elvégezni. 

Úgy állítsa fel a gépet – lehetõség szerint a telepített 
berendezésben –, hogy a csiszoló felület felfelé 
nézzen. Vegye le a csiszolószalagot és hagyja 
kiforgatott helyzetben a szalagfeszítõ kart (3.7). 
Szerelje fel a tartórugót (1.2) az elülsõ megvezetõ 
állvánnyal (1.1) és a hátulsó megvezetõ állvánnyal 
(2.2) együtt. Ennek során feltétlenül az "A" jelölésû 
hatszögletû fejescsavarokat (1.3, 2.3) húzza meg 
elsõként.

A csiszolóalátét cseréje a BS 105 / BS 105 E 
típusú gépeknél

Jobb minõségû csiszolt felület elérése céljából a 
rácsavarozott rugalmas lemezes kivitel helyett a 
szállítmány terjedelméhez tartozó csiszolóalátétet 
lehet használni.

Próbacsiszolás

Próbacsiszolás céljából helyezzen fel (100-as 
szemcsézetû) csiszolószalagot, és rögzítse azt 
a „Kezelés“ c. bekezdésben foglaltak szerint. A 
recézett fejû csavar (3.3) segítségével úgy kell 
beállítani a gépet, hogy a csiszolószalag a kefékhez 
képest hátrább álljon. Ennek során az excenteres 
billenõ emeltyûnek (3.2) elõre billentett helyzetben 
kell lennie. Helyezze a csiszológépet egyenesen álló 
lemezre, és futó motor mellett eressze le a gépet 
csiszolási ráhagyás segítségével mindaddig, amíg a 
csiszolószalag egyenesen bele nem kap az anyagba. 
Ennek során nem mozgassa gépet. Emelje fel 
függõlegesen a csiszológépet a lemezrõl, és tekintse 
meg a csiszolat szelvényét. Optimális beállításnál 
a teljes csiszolatfelület (kb. 75 x 130 mm ill. 105 x 
165 mm) le van képezve azon.

Kezelés

A gépnek a csiszolókeretbe való behelyezésekor 
ügyeljen arra, hogy a csiszolókereten rögzített csúszó 
csapszegek (3.5, 3.8) elöl és hátul beleakadjanak 

a megvezetõ állvány vezetõhornyaiba (3.6, 3.9). 
Vezesse lefelé a gépet a vezetõhornyok mentén 
mindaddig, amíg a csuklós pánt (3.4) be nem 
akad. 
A recézett fejû csavar (3.3) segítségével állítsa be 
a gépet úgy, hogy annak a munkadarabra való 
felhelyezésekor a csiszolószalag ne kapjon bele 
az anyaga. A fogásvétel a recézett fejû csavarnak 
a plusz jel irányába való elforgatásával történik 
mindaddig, amíg a csiszolószalag bele nem kap 
az anyagba. A lecsiszolandó anyag mennyiségétõl 
függõen forgassa tovább a recézett fejû csavart (1 
fordulat 0,4 mm magassági állításnak felel meg). 
A munka megszakításakor vagy a csiszolási mûvelet 
befejezésekor az excenteres billenõ emeltyû 
segítségével kell a gépet beállított munkahelyzetébõl 
(3.2) nyugalmi helyzetbe (3.1) emelni. Az 
excenteres billenõ emeltyû munkahelyzetbe való 
visszabillentésével ismét a korábban beállított 
értéknek megfelelõ anyagmennyiség lecsiszolását 
lehet biztosítani.

A csiszolókeret levétel

Nyomja le a recézett fejû csavart (3.3) mindaddig, amíg 
a csuklópánt (3.4) ki nem ugrik a rugóreteszelõbõl, 
és gépet hátrafelé fel nem lehet emelni.

Utánállítás

Akkor van szükség utánállításra, ha a próbacsiszolás 
során nem a teljes csiszoló felület került leképezésre. 
E célból úgy állítsa fel a gépet, hogy a csiszoló felület 
felfelé nézzen. 
– Helyezzen a csiszoló felület térségében egy 

egyenes falécet vagy hasonlót a kefék fölé. 

– Úgy állítsa be a csiszolókeretet, hogy a léc és 

a csiszolószalag között lehetõleg kis fényrés 
maradjon. 

– Lazítsa ki a megvezetõ állványok biztosítócsavarjait 

(1.3, 2.3). 

– Úgy igazítsa ki a csiszolókeretet a beállítócsavarok 

(4.1, 4.2) segítségével, hogy a léc minden 
helyzetében egyenletes fényrést érjen, amint az a 
4. ábra mutatja. Ennek során a beállítócsavaroknak 
állandóan érinteniük kell a szalagházat. 

– Húzza ismét feszesre a megvezetõ állványok 

biztosítócsavarjait (1.3, 2.3). Ennek során feltétlenül 
az "A" jelölésû csavarokat (1.3) húzza meg elsõként. 
Ügyeljen arra, hogy a léc és a csiszolószalag 
közötti fényrés állandó maradjon. 

-  Próbacsiszolással ellenõrizze a beállítást.

Summary of Contents for FSR-BS 105

Page 1: ...nele gebruiksaanwijzing 9 Originalbruksanvisning 10 Alkuper iset k ytt ohjeet 11 Original brugsanvisning 12 Originalbruksanvisning 13 Manual de instru es original 14 15 Origin ln n vod k pou it 16 Ory...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...er F hrungsb cke vorne und hinten 3 6 3 9 eingreifen Maschine entlang der F hrungs nuten nach unten bewegen bis das Gelenkst ck 3 4 einrastet Maschine mit R ndelschraube 3 3 so einstel len dass beim A...

Page 5: ...nt and rear in the grooves of the guide brackets 3 6 3 9 Slide the sander downwards along the grooves until the toggle lever 3 4 engages Set the machine with the knurled screw 3 3 so that when it is p...

Page 6: ...s sur le cadre de pon age s engagement dans les rainures de guidage des supports de guidage avant et arri re 3 6 et 3 9 d placer la machine le long des rai nures de guidage vers le bas jusqu ce que la...

Page 7: ...los soportes de guia Ll vese la m quina hacia abajo a lo largo de las ranuras de gu a hasta que encaje la pieza articulada 3 4 Ajustar la maquina con ayuda del tornillo mole teado 3 3 de tal forma qu...

Page 8: ...rsi anteriormente e posteriormente nelle scanalature delle guide di collegamento 3 6 3 9 muovere la macchina verso il basso lungo le sca nalature anzidette no a quando il giunto snodato 3 4 scatter in...

Page 9: ...en voor en achter 3 6 3 9 grijpen machine langs de geleidegroeven naar beneden bewegen tot het gewricht 3 4 klikt Machine door middel van stelschroef 3 3 zo instellen dat de schuurband niet schuurt al...

Page 10: ...tapparna 3 5 3 8 p slipramen griper in i ledstiftens styrbacken fram och bak 3 6 3 9 f r maskinen ned t l ngs styrnoterna tills den ledande delen 3 4 har n tt l sl get St ll in maskinen med den f f ad...

Page 11: ...3 5 3 8 menev t ohjaintukien ohjainuriin edess ja takana 3 6 3 9 konetta ty nnet n ohjainuria pitkin alas p in kunnes nivelkappale 3 4 lukkiutuu Py lletyll ruuvilla 3 3 asettellaan kone niin ettei si...

Page 12: ...griber ind i f ringsdelene 3 6 3 9 Maskinen bev ges langs f ringsnoterne nedadtil indtil ledstykket 3 4 raster ind Maskinen indstilles saledes med ngerskruen 3 3 at slibebandet ikke ved pas tningen k...

Page 13: ...ene til ledebukkene foran og bak 3 6 3 9 Beveg maskinen nedover langs ledenoten til leddet 3 4 griper inn Innstill maskinen med ngerskruen 3 3 slik at slipeb ndet ikke f r tak n r den settes p em neov...

Page 14: ...engatem nas ranhuras de guia dos cavaletes de guia dianteiros e traseiros 3 6 3 9 movimentar a m quina ao longo das ranhuras de guia para baixo at engatar a articula o 3 4 Ajustar a m quina com o para...

Page 15: ...15 FSR BS 75 FSR BS 105 4 1 4 2 3 7 1 2 1 1 2 2 1 3 2 3 BS 105 BS 105 E 100 3 3 3 2 75 x 130 105 x 165 3 5 3 8 3 6 3 9 3 4 3 3 1 0 4 3 2 3 1 3 3 3 4 1 3 2 3 4 1 4 2 4 1 3 2 3 A...

Page 16: ...vod c ch l nk vp edu a vzadu 3 6 3 9 Stroj pohybovat pod l vod c ch dr ek dol a kloubov l nek 3 4 zasko Stroj nastavit pomoc r hovac ho kole ka 3 3 tak aby p i nasazen na povrch obrobku brusn p s neb...

Page 17: ...ie 3 5 3 8 wesz y do wg bie koz w prowadz cych z przodu i z ty u 3 6 3 9 maszyn porusza w d wzd u wg bie prowadz cych a przegub 3 4 zaskoczy Maszyn nastawi rub rade kow 3 3 w taki spos b aby w czasie...

Page 18: ...z csapszegek 3 5 3 8 el l s h tul beleakadjanak a megvezet llv ny vezet hornyaiba 3 6 3 9 Vezesse lefel a g pet a vezet hornyok ment n mindaddig am g a csukl s p nt 3 4 be nem akad A rec zett fej csav...

Page 19: ...19 FSR BS 75 FSR BS 105 4 1 4 2 3 7 1 2 1 1 2 2 1 3 2 3 BS 105 BS 105 E 100 3 3 3 2 75 x 130 mm 105 x 165 mm 3 5 3 8 3 6 3 9 3 4 3 3 1 0 4 mm 3 2 3 1 3 3 3 4 1 3 2 3 4 1 4 2 4 1 3 2 3...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Reviews: