Festo VTUG M Series, Quick Start Manual

Page: 1 / 10

Ventilinsel
VTUG-...-M/VTUG-...-V
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Kurzbeschreibung 8059574
1603d
[8059572]
Original: de
Ventilinsel VTUG-…-M (Multipolknoten) Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventilinsel VTUG-…-V (I-Port)
1 Sicherheit und Voraussetzungen für den Produkteinsatz
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Ventilinsel VTUG-... ist ausschließlich zur Steuerung pneumatischer Aktuatoren
bestimmt.
Die Ventilinsel VTUG-... ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen.
Außerhalb von industriellen Umgebungen, z. B. in Gewerbe- und Wohn-Mischge­
bieten, müssen evtl. Maßnahmen zur Funkentstörung getroffen werden.
1.2 Sicherheitshinweise
Die Ventilinsel nur im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderung
verwenden.
Die Ventilinsel nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
Alle geltenden nationalen und internationalen Vorschriften einhalten.
Die angegebenen Grenzwerte einhalten (
è
Kapitel 14 Technische Daten).
Umgebungsbedingungen am Einsatzort berücksichtigen.
1.3 Qualifikation des Fachpersonals
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Einbau, die Inbetriebnahme, die Wartung
und den Ausbau der Ventilinsel durchführen. Das Fachpersonal muss mit der In­
stallation von elektrischen und pneumatischen Steuerungssystemen vertraut sein.
Warnung
Elektrische Spannung
Verletzung durch Stromschlag, Schäden an Maschine und Anlage
Für die elektrische Versorgung ausschließlich PELV-Stromkreise nach
IEC 60204­1/EN 60204­1 verwenden.
Ausschließlich Spannungsquellen verwenden, die eine sichere elektrische
Trennung vom Netz nach IEC 60204-1/EN 60204-1 gewährleisten.
Die Anforderungen der IEC 60204-1/EN 60204-1 an PELV-Stromkreise berück­
sichtigen.
Hinweis
Beschädigungen und Funktionsstörungen der Ventilinsel vermeiden.
Vor dem Trennen oder Zusammenstecken von Steckverbindern Spannung
ausschalten.
Hinweis
Die Ventilinsel kann durch elektrische Überspannung zerstört werden.
Spannung innerhalb der angegebenen Technischen Daten halten
(
è
Kapitel 14).
Ventilinsel nur mit einer Überspannungsbegrenzung betreiben.
Hinweis
Nur eine komplett montierte und verdrahtete Ventilinsel in Betrieb nehmen.
2 Aufbau
2.1 Standard-Ventilinsel (gerade Anschlussplatte)
1 3 2 4
5 5
1
Handhilfsbetätigung 14 (tastend/
drehend rastend)
2
LED zur Magnetspule 12
3
LED zur Magnetspule 14
4
Handhilfsbetätigung 12 (tastend/
drehend rastend)
5
Befestigungsbohrungen
Fig. 1
Baubreite 10 mm und 18 mm Baubreite 14 mm
1
2 1 2
1
Lage des Steuerluft-Selektors bzw.
des Blindstopfens
2
Erdungsanschluss (Bohrung für die
Erdungsschraube)
Fig. 2
2.2 Ventilinsel zum Einbau in den Schaltschrank (T-Profil-Anschlussplatte)
1
3 2
4
5
1
Handhilfsbetätigung 14 (tastend/
drehend rastend)
2
LED zur Magnetspule 12
3
LED zur Magnetspule 14
4
Handhilfsbetätigung 12 (tastend/
drehend rastend)
5
Erdungsanschluss (Bohrung für die
Erdungsschraube)
Fig. 3
Baubreite 10 mm Baubreite 14 mm
1
1
1
Lage des Steuerluft-Selektors bzw.
des Blindstopfens
Fig. 4