background image

2.3 Ventilinsel VTUG-…-M

Die Ventilinsel VTUG-...-M (Multipolknoten) hat folgendes zusätzliches Anschluss­
element.

1

1

elektrischer Multipolanschluss
(Sub-D oder Flachband)

Fig. 5

2.4 Ventilinsel VTUG-…-V

Die Ventilinsel VTUG-...-V (I-Port) hat folgende zusätzliche Anschluss- und Anzeige­
elemente.

2

3

3

1

1

LED X1 (Status)

2

M12-Stecker (I-Port-Anschluss)

3

Aufnahme für Beschriftungsfeld

Fig. 6

3

Multipolanschluss

Die Ventilinsel  VTUG-...-M kann je nach Anschlussvariante bis zu 48 Ventilspulen
ansteuern. Jede Magnetspule der Ventilinsel VTUG-...-M ist einem bestimmten Pin
des Multipolsteckers zugeordnet.

Hinweis

Auf Ventilplätzen, die in den nachfolgenden Tabellen (Fig. 9 … Fig. 16) nicht grau
hinterlegt sind, dürfen keine Ventile mit 2 Spulen montiert werden. Die Spule 12
kann auf diesen Ventilplätzen nicht angesteuert werden.

3.1 Sub-D-Multipolstecker

Empfehlung:
Verwenden Sie zum Anschluss der Ventilinsel VTUG mit Multipolanschluss folgende
Dosen mit Leitungen aus dem Zubehör von Festo.

Dosen mit Leitungen

Maximale  Anzahl ansteuerbarer Spulen

24

42

Schutzklasse

IP40 oder IP67

IP40 oder IP67

Sub-D-Dose mit Leitung

NEBV-S1...25-...-

LE25

NEBV-S1...44-...-

LE44

Fig. 7

3.2 Pin-Belegung der Multipolanschlüsse

Hinweise zu den Tabellen:
– Adr. = Adresse, Vp = Ventilplatz, Spule = Magnetspule
– Ventilplätze, die das Ansteuern von 2 Spulen unterstützen, sind grau hinterlegt.

Informationen zu den oben aufgeführten Leitungen von Festo, wie z. B. die

Zuordnung von Pin zu Aderfarbe, finden Sie im Produktbeipack der

Leitung.

25-poliger Sub-D-Anschluss auf der Ventilinsel

Pin 14

Pin 25

Pin 1

Pin 13

Fig. 8

Pin-Belegung der Varianten V20:

Pin

Adr.

Maximale Anzahl Ventilplätze

4, 5 … 10, 12

16

20

24

Ventilplatz-Nr./Spulenbezeichnung

1

0

0/14

0/14

0/14

0/14

2

1

0/12

0/12

0/12

23/14

3

2

1/14

1/14

1/14

1/14

4

3

1/12

1/12

1/12

22/14

5

4

2/14

2/14

2/14

2/14

6

5

2/12

2/12

2/12

21/14

7

6

3/14

3/14

3/14

3/14

8

7

3/12

3/12

3/12

20/14

9

8

4/14

4/14

4/14

4/14

10

9

4/12

4/12

19/14

19/14

11

10

5/14

5/14

5/14

5/14

12

11

5/12

5/12

18/14

18/14

13

12

6/14

6/14

6/14

6/14

14

13

6/12

6/12

17/14

17/14

15

14

7/14

7/14

7/14

7/14

16

15

7/12

7/12

16/14

16/14

17

16

8/14

8/14

8/14

8/14

18

17

8/12

15/14

15/14

15/14

19

18

9/14

9/14

9/14

9/14

20

19

9/12

14/14

14/14

14/14

21

20

10/14

10/14

10/14

10/14

22

21

10/12

13/14

13/14

13/14

23

22

11/14

11/14

11/14

11/14

24

23

11/12

12/14

12/14

12/14

25

Com

1)

1)

0 V bei plusschaltenden Steuersignalen, bei minusschaltenden Steuersignalen 24 V anschließen.

Fig. 9

Pin-Belegung der Varianten V22 … V25 (nicht verfügbar für Ventilinsel zum Einbau
in den Schaltschrank mit T-Profil-Anschlussplatte):

Pin

Adr.

Maximale Anzahl Ventilplätze (Variante)

4, 5 … 10 (V22) 12 (V23)

16 (V24)

20 (V25)

Ventilplatz-Nr./Spulenbezeichnung

1

0

0/14

0/14

0/14

0/14

2

1

0/12

0/12

0/12

1/14

3

2

1/14

1/14

1/14

2/14

4

3

1/12

1/12

1/12

3/14

5

4

2/14

2/14

2/14

4/14

6

5

2/12

2/12

2/12

5/14

7

6

3/14

3/14

3/14

6/14

8

7

3/12

3/12

3/12

7/14

9

8

4/14

4/14

4/14

8/14

10

9

4/12

4/12

5/14

9/14

11

10

5/14

5/14

6/14

10/14

12

11

5/12

5/12

7/14

11/14

13

12

6/14

6/14

8/14

12/14

14

13

6/12

6/12

9/14

13/14

15

14

7/14

7/14

10/14

14/14

16

15

7/12

7/12

11/14

15/14

17

16

8/14

8/14

12/14

16/14

18

17

8/12

9/14

13/14

17/14

19

18

9/14

10/14

14/14

18/14

20

19

9/12

11/14

15/14

19/14

21

Com für Spule 16 … 19

1)

22

Com für Spule 12 … 15

1)

23

Com für Spule 8 … 11

1)

24

Com für Spule 4 … 7

1)

25

Com für Spule 0 … 3

1)

1)

0 V bei plusschaltenden Steuersignalen, bei minusschaltenden Steuersignalen 24 V anschließen.

Fig. 10

Summary of Contents for VTUG M Series

Page 1: ...ektrische Versorgung ausschließlich PELV Stromkreise nach IEC 60204 1 EN 60204 1 verwenden Ausschließlich Spannungsquellen verwenden die eine sichere elektrische Trennung vom Netz nach IEC 60204 1 EN 60204 1 gewährleisten Die Anforderungen der IEC 60204 1 EN 60204 1 an PELV Stromkreise berück sichtigen Hinweis Beschädigungen und Funktionsstörungen der Ventilinsel vermeiden Vor dem Trennen oder Zus...

Page 2: ...hl Ventilplätze 4 5 10 12 16 20 24 Ventilplatz Nr Spulenbezeichnung 1 0 0 14 0 14 0 14 0 14 2 1 0 12 0 12 0 12 23 14 3 2 1 14 1 14 1 14 1 14 4 3 1 12 1 12 1 12 22 14 5 4 2 14 2 14 2 14 2 14 6 5 2 12 2 12 2 12 21 14 7 6 3 14 3 14 3 14 3 14 8 7 3 12 3 12 3 12 20 14 9 8 4 14 4 14 4 14 4 14 10 9 4 12 4 12 19 14 19 14 11 10 5 14 5 14 5 14 5 14 12 11 5 12 5 12 18 14 18 14 13 12 6 14 6 14 6 14 6 14 14 13...

Page 3: ...0 14 22 21 10 12 13 14 13 14 13 14 23 22 11 14 11 14 11 14 11 14 24 23 11 12 12 14 12 14 12 14 25 Com1 26 Com1 1 0 V bei plusschaltenden Steuersignalen bei minusschaltenden Steuersignalen 24 V anschließen Fig 14 50 poliger Anschluss für Flachbandkabel auf der Ventilinsel Pin 2 Pin 1 Pin 50 Pin 49 Fig 15 Pin Belegung der Variante V26 Pin Adr VP Nr Spule Pin Adr VP Nr Spule 1 0 0 14 26 25 12 12 2 1 ...

Page 4: ...tigen Anschluss 14 mit Steuerluft Selektor zugeführt werden è Fig 4 Die Montage des Steuerluft Selektors ist in der Montageanleitung VABM L1 GR bzw VABM L1 HWS1 2 GR beschrieben 8 Druckzonen Mit Hilfe von Trennelementen kann die Ventilinsel VTUG in Druckzonen aufgeteilt werden Die Montage dieser Trennelemente ist in der Montageanleitung VABD B beschrieben Hinweis Beschädigung der Versorgungsplatte...

Page 5: ...tor 1 5 Nm 20 5 Nm 20 Erdungsschraube 1 0 Nm 20 Betriebs und Steuermedium Druckluft nach ISO 8573 1 2010 7 4 4 Entlüftung Bei mehr als 6 gleichzeitig geschalteten Ventilen ist das beidseitige Entlüften er forderlich Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 3 è Konformitätserklärung www festo com Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen di rektes und indirektes Berühren nach IEC EN 60204 1 durch...

Page 6: ...stem For the electrical power supply use only PELV circuits in accordance with IEC 60204 1 EN 60204 1 Use only voltage sources that ensure a reliable electric separation from the mains network in accordance with IEC 60204 1 EN 60204 1 Observe the requirements of IEC 60204 1 EN 60204 1 for PELV circuits Note Avoid damage to and malfunctions of the valve terminal Switch off voltage before plugging t...

Page 7: ... variants V20 Pin Addr Maximum number of valve positions 4 5 10 12 16 20 24 Valve position no coil designation 1 0 0 14 0 14 0 14 0 14 2 1 0 12 0 12 0 12 23 14 3 2 1 14 1 14 1 14 1 14 4 3 1 12 1 12 1 12 22 14 5 4 2 14 2 14 2 14 2 14 6 5 2 12 2 12 2 12 21 14 7 6 3 14 3 14 3 14 3 14 8 7 3 12 3 12 3 12 20 14 9 8 4 14 4 14 4 14 4 14 10 9 4 12 4 12 19 14 19 14 11 10 5 14 5 14 5 14 5 14 12 11 5 12 5 12 ...

Page 8: ...14 10 14 22 21 10 12 13 14 13 14 13 14 23 22 11 14 11 14 11 14 11 14 24 23 11 12 12 14 12 14 12 14 25 Com1 26 Com1 1 Connect 0 V with positive switching control signals 24 V with negative switching control signals Fig 14 50 pin connection for flat cable on the valve terminal Pin 2 Pin 1 Pin 50 Pin 49 Fig 15 Pin allocation of the variant V26 Pin Addr VP no coil Pin Addr VP no coil 1 0 0 14 26 25 12...

Page 9: ... profile connecting plate the pilot air can also be fed through the front side connection 14 with pilot air selector è Fig 4 Mounting of the pilot air supply selector is described in the assembly instructions VABM L1 GR or VABM L1 HWS1 2 GR 8 Pressure zones Using separators the valve terminal VTUG can be divided into pressure zones Mounting of these separators is described in the assembly instruct...

Page 10: ...5 Nm 20 0 7 Nm 20 Selector 1 5 Nm 20 5 Nm 20 Earthing screw 1 0 Nm 20 Operating and pilot medium Compressed air to ISO 8573 1 2010 7 4 4 Exhausting If there are more than 6 simultaneously switched valves exhausting on both sides is required Electromagnetic compatibility EMC 3 è Declaration of conformity www festo com Protection against electric shock protection against direct and indirect contact ...

Reviews: