background image

17.3 Single-pin interlock interface

Observe the following with single-pin interlock interface:
– The interlock interface is made through external plus switching contacts or

single-pin switching safety terminals.

– The 24 V supply of all solenoid coils must be on the same potential.
– 16 solenoid coils can be actuated through the interlock (V

n

+).

– The solenoid coils that do not require an interlock interface can be supplied

directly with 24 V from pin 1 … 3.

– Creation of the respective input voltage is reported as an image table through

the fieldbus.

Note

The interlock contacts V1– … V16– must not be used with the single-pin interlock
interface.

For an example of a circuit diagram for a single-pin interlock interface

Fig. 12.

17.4 Double-pin interlock interface

Observe the following with the double-pin interlock interface:
– The interlock interface is made through external plus-minus switching safety

terminals.

Note

Internal activation of valves 1 … 16 via the fieldbus must not be used.
Inadvertent actuation of the internal drivers of the VTUG-PT-L via the fieldbus
can be detected by most safe terminals. Only use terminals that detect inadvert-
ent actuation via the fieldbus.

– The solenoid coils of the interlock valves are controlled via the corresponding

pin in the Sub-D plug connector (pins 7 … 38).

– The solenoid coils that do not require an interlock interface can be supplied

directly with 24 V (e.g. from pin 1 … 3).

– A difference in potential between V

n

– and 0 V

VAL/OUT

is permissible only below

5 V.

– The test impulses (

1 ms) used for error detection by safe output terminals are

suppressed by a special filter switch.

– The current consumption for each valve is below 20 mA on the VTUG-PT-L. Some

safe terminals detect a wire break if current consumption is below 20 mA. In
these cases, the wire break detection must be switched off.

For an example of a circuit diagram for a single-pin interlock interface

Fig. 13

0 V

VAL

V

16

24 V

VAL

V

1

V

1

+

V

16

+

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Power supply V+; solenoid coil 33 … 48, (no interlock)

2

Power supply V+; solenoid coil 17 … 32, (no interlock)

3

Control Vn+ (via interlock)

4

Interlock contacts of the output terminal

5

I-port connection pin 2, 24 V

VAL/OUT

(PL), load voltage supply

6

I-port connection pin 5, 0 V

VAL/OUT

(PL),

7

Driver, controlled via fieldbus/I-port

8

Interlock Sub-D plug connector

9

Power supply (interlock)

Fig. 12

24 V

VAL

0 V

VAL

V

16

+

V

1

+

V

16–

V

1

V

2

V

2

+

aJ

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

Direct control V+; solenoid coil 33 … 48, (no interlock)

2

Direct control V+; solenoid coil 17 … 32, (no interlock)

3

Control Vn+ (via interlock)

4

Interlock contacts of the output terminal

5

Control Vn– (via interlock)

6

I-port connection pin 2, 24 V

VAL/OUT

(PL), load voltage supply

7

I-port connection pin 5, 0 V

VAL/OUT

(PL), load voltage supply

8

Driver, controlled via fieldbus/I-port

9

Interlock Sub-D plug connector

aJ

Power supply (interlock)

Fig. 13

Reviews: