b) Innengreifend
b) Internal gripping
Ablauf
Sequence
Schritt 1 (Gundstellung)
Step 1 (basic position)
Schritt 2 (Zwischenpos. 1)
Step 2 (intermediate pos. 1)
Schritt 3 (Zwischenpos. 2)
Step 3 (intermediate pos. 2)
Schritt 4
Step 4
Erläuterung
Explanation
Symbol an der
SMH-AE1-...
Symbol on the
SMH-AE1-...
Greifbacken geöffnet
Gripper jaws opened
Greifbacken mit kleiner
Spannweite
Gripper jaws with narrow
clamping span
Greifbacken mit großer
Spannweite
Gripper jaws with wide
clamping span
Greifbacken
geschlossen
Gripper jaws
closed
Greiferstellung
Gripper position
Zugehöriger
Potentiometer/
LED-Anzeige
Relevant
potentiometer/
LED display
Bild 20/Fig. 20
Legende zu Bild 20:
Gelbe LED leuchtet
Gelbe LED leuchtet nicht
Key to Fig. 20:
Yellow LED lights up
Yellow LED does not light up
0503a
D/GB 17
