Festo 8117962 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 124

Festo Didactic
8117962 de/en/es/fr
01/2020

8129387

Distributing Pro Station

MPS
Stations

Betriebsanleitung
Operating instructions
Instrucciones de
utilización
Notice d'utilisation

Summary of Contents for 8117962

Page 1: ...Festo Didactic 8117962 de en es fr 01 2020 8129387 Distributing Pro Station MPS Stations Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de utilizaci n Notice d utilisation...

Page 2: ...eda terminantemente prohibida la reproducci n total o parcial de este documento as como su uso indebido y o su exhibici n o comunicaci n a terceros De los infractores se exigir el correspondiente resa...

Page 3: ...Inbetriebnahme muss die Betriebsanleitung gelesen werden Die Sicherheitshinweise m ssen beachtet werden Bei Missachten kann es zu schweren Personen oder Sachsch den kommen For the sake of readability...

Page 4: ...las instrucciones de seguridad De no hacerlo pueden producirse graves da os f sicos y materiales Les termes enseignant tudiant etc employ s dans les pr sentes instructions de service d signent aussi b...

Page 5: ...____________________________________ 14 5 4 Pneumatik _______________________________________________________________________ 16 6 Sicherheitssteckbuchsen _____________________________________________...

Page 6: ..._____________________________________ 30 12 5 Spannungsversorgung _____________________________________________________________ 31 12 6 SPS Programme laden ____________________________________________...

Page 7: ...ms Der Labor oder Unterrichtsraum ist gegen unbefugtes Einschalten der Betriebsspannung bzw der Druckluftversorgung zu sichern z B durch einen Schl sselschalter z B durch abschlie bare Einschaltventil...

Page 8: ...f eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder schweren K rperverletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin...

Page 9: ...Station Verteilen Pro Festo Didactic 8117962 9 2 2 Piktogramme Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Informationen und Verweise auf andere Dokumentationen...

Page 10: ...gungen der Komponenten entstehen Das Lernsystem von Festo Didactic ist ausschlie lich f r die Aus und Weiterbildung im Bereich Automatisierung und Technik entwickelt und hergestellt Das Ausbildungsunt...

Page 11: ...sicherheitsgerecht zu betreiben Insbesondere die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten die mit diesen Komponenten und Systemen arbeiten Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort gel...

Page 12: ...iesen sind das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Das sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals soll in regelm igen Abst nden berpr ft we...

Page 13: ...RNUNG Energieversorgung ausschalten Schalten Sie sowohl die Arbeitsenergie als auch die Steuerenergie aus bevor Sie an der Schaltung arbeiten Greifen Sie nur bei Stillstand in den Aufbau Beachten Sie...

Page 14: ...gefahr durch elektrischen Schlag Sch tzen Sie die Ausg nge der Netzteile Ausgangsbuchsen klemmen und daran angeschlossene Leitungen vor direkter Ber hrung Verwenden Sie nur Leitungen mit ausreichender...

Page 15: ...er geschert werden Verlegen Sie Leitungen nicht ber hei e Oberfl chen Hei e Oberfl chen sind mit einem Warnsymbol entsprechend gekennzeichnet Achten Sie darauf dass Verbindungsleitungen nicht dauerhaf...

Page 16: ...sfahrende Zylinder Platzieren Sie pneumatische Zylinder immer so dass der Arbeitsraum der Kolbenstange ber den gesamten Hubbereich frei ist Stellen Sie sicher dass die Kolbenstange nicht gegen starre...

Page 17: ...em Schaltungsabbau die Druckluftversorgung aus Dr cken Sie den blauen L sungsring nieder der Schlauch kann abgezogen werden L rm durch ausstr mende Druckluft L rm durch ausstr mende Druckluft kann sch...

Page 18: ...gr er Schutzkleinspannung z B Netzspannung 90 bis 400 V AC Leiter Au enleiter L3 grau dunkelgrau Schutzkleinspannung Signaleingang Signalausgang schwarz Spannung gr er Schutzkleinspannung z B Netzspa...

Page 19: ...rd ein Fehlstecken mit einer 4 mm Sicherheits Laborleitung verhindert In Verantwortung des Betreibers kann dieser Adapter entfernt werden Mit einem 1 5 mm Inbusschl ssel kann der Adapter gel st werden...

Page 20: ...PELV Energiebegrenztes Netzger t LPS Digitale Ein Ausg nge Eing nge 15 Ausg nge 9 max 24 V DC max 2 A pro Ausgang max 4 A gesamt Elektrischer Anschluss 3x 24 polige IEEE 488 Buchse SysLink 3x 15 poli...

Page 21: ...dende I3 16 braun gr n I4 17 wei gelb I5 18 braun gelb I6 19 wei grau I7 20 grau braun Q0 1 wei Band vorw rts Q1 2 braun Band r ckw rts Q2 3 gr n Schleichgang ein Q3 4 gelb Q4 5 grau Q5 6 rosa Q6 7 bl...

Page 22: ...gazin 2 ausgefahren I6 19 wei grau Magazin 2 leer I7 20 grau braun Magazin 2 aktivieren Q0 1 wei Schieber Magazin 1 ausfahren Q1 2 braun Meldeleuchte Magazin 1 aktiviert Q2 3 gr n Q3 4 gelb Q4 5 grau...

Page 23: ...7 20 grau braun Q0 1 wei Schieber Magazin 3 ausfahren Q1 2 braun Meldeleuchte Magazin 3 aktiviert Q2 3 gr n Q3 4 gelb Q4 5 grau Q5 6 rosa Q6 7 blau Q7 8 rot 24 V A 9 10 schwarz 24 V Versorgung der Aus...

Page 24: ...en Umfallen und Herunterfallen Melden Sie Transportsch den unverz glich dem Spediteur und Festo Didactic 8 2 Auspacken Entfernen Sie beim Auspacken der Anlage oder Station vorsichtig das F llmaterial...

Page 25: ...ken Zubringeeinrichtungen k nnen dar ber hinaus das Ordnen von Werkst cken nach mehreren Ordnungsmerkmalen Geometrie Gewicht usw des Werkst cks erm glichen Zubringeeinrichtungen sind Magazine mit Vere...

Page 26: ...ck aus dem Magazinschacht bis zur vorderen Endlage und positioniert es auf einer Werkst ckaufnahme oder dem Transportband Aus und Einfahrgeschwindigkeit des Ausschiebezylinders k nnen stufenlos durch...

Page 27: ...lsteuerung m glich Der Nachweis der Werkst cke am Bandanfang vor dem Vereinzeler und am Bandende erfolgt durch optische N herungsschalter mit Lichtleitern 10 Funktion Die Station Verteilen Pro vereinz...

Page 28: ...reicht das Werkst ck die Lichtschranke am Bandende schaltet das Transportband ab 6 Ist die Folgestation bereit I6 1 wird das Werkst ck zur Folgestation transportiert Alternativ kann das Werkst ck von...

Page 29: ...tpr fung auf einwandfreie Verschlauchung Verkabelung und das Anlegen der Betriebsspannung Alle Komponenten Verschlauchungen und Verkabelungen sind eindeutig gekennzeichnet so dass ein Wiederherstellen...

Page 30: ...e B 6 4 4x 6 Zylinderschraube M6x 10 4x 7 Blechschraube 3 5 x9 2x 8 Bedienpult 12 4 Kabelverbindungen 1 SPS Board Station SysLink Kabel SPS Board 1 A1 2 A2 3 B2 2 SPS Board Bedienpult SysLink Kabel SP...

Page 31: ...ke an bergabestellen von Modulen oder Stationen vor dem Reset von Hand 4 Schalten Sie den Schl sselschalter in waagerechte Position 5 Legen Sie mindestens je ein Werkst ck in die Stapelmagazine 6 Akti...

Page 32: ...r 167021 Werkst cksatz Montierbarer Zylinder Bestell Nr 162239 Werkst cksatz Geh use Bestell Nr 534619 Erdungsset f r MPS Bestell Nr 8088988 14 Wartung und Pflege Die Komponenten und Systeme von Festo...

Page 33: ...en und Aktualisierungen zur Technischen Dokumentation der Komponenten und Systeme von Festo Didactic finden Sie im Internet unter der Adresse www ip festo didactic com 16 Entsorgung Elektronische Altg...

Page 34: ...Station Verteilen Pro 34 Festo Didactic 8117962...

Page 35: ...________________________________________________ 44 5 4 Pneumatic safety _________________________________________________________________ 46 6 Safety Sockets _________________________________________...

Page 36: ...________________________________________ 60 12 5 Power supply ____________________________________________________________________ 61 12 6 Loading PLC programs ________________________________________...

Page 37: ...atory or the classroom The laboratory or classroom must be secured so that operating voltage and compressed air supply cannot be activated by any unauthorized persons for example by means of Key switc...

Page 38: ...nal injury if not avoided WARNING indicates a possibly hazardous situation which may result in death or severe personal injury if not avoided CAUTION indicates a possibly hazardous situation which may...

Page 39: ...Distributing Pro Station Festo Didactic 8117962 39 2 2 Pictograms Hazard warning Warning regarding dangerous electric voltage Information and or references to other documentation...

Page 40: ...to the components The learning system from Festo Didactic has been developed and produced exclusively for education and training in the field of automation technology The training company and or train...

Page 41: ...components and systems In particular the safety instructions must be adhered to by all persons who work with these components and systems Furthermore all pertinent accident prevention rules and regula...

Page 42: ...s and systems Have read and understood the safety chapter and warnings in these operating instructions Personnel should be tested at regular intervals for safety conscious work habits 4 3 Obligations...

Page 43: ...Mechanical safety WARNING Switch off the power supply Switch off the working and control power before working on the circuit Only reach into the setup when it s at a complete standstill Be aware of p...

Page 44: ...s in series Risk of death due to electric shock Protect the outputs of the power supply units output sockets terminals and connector cables connected to them from direct contact Only use connector cab...

Page 45: ...ure they are not kinked or pinched Do not lay cables over hot surfaces Hot surfaces are identified with a corresponding warning symbol Make sure that connecting cables are not subjected to continuous...

Page 46: ...isk of accident due to advancing cylinders Always position pneumatic cylinders so that the piston rod s working space is unobstructed over the entire stroke range Make sure that the piston rod cannot...

Page 47: ...t Switch off the compressed air supply before dismantling the circuit Press the blue release ring down so that the pneumatic tubing can be pulled out Noise due to escaping compressed air Noise caused...

Page 48: ...blue Voltage greater than SELV e g supply voltage of 90 to 400 V AC per conductor external conductor L3 grey dark grey SELV Signal input signal output black Voltage greater than SELV e g supply voltag...

Page 49: ...nection prevents a connection error with a 4 mm laboratory safety cable The operator bears the responsibility for any removal of this adapter The adapter can be unscrewed with a 1 5 mm socket head scr...

Page 50: ...er SELV PELV limited power source LPS Digital inputs outputs Inputs 15 Outputs 9 Max 24 V DC Max 2 A per output Max 4 A total Electrical connection 3x 24 pin IEEE 488 sockets SysLink 3x 15 pole D Sub...

Page 51: ...16 Brown green I4 17 White yellow I5 18 brown yellow I6 19 White gray I7 20 Grey brown Q0 1 White Conveyor belt forward Q1 2 Brown Conveyor belt in reverse Q2 3 Green Creep speed on Q3 4 Yellow Q4 5...

Page 52: ...ine 2 advanced I6 19 White gray Magazine 2 empty I7 20 Grey brown Activate magazine 2 Q0 1 White Advance gate valve magazine 1 Q1 2 Brown Indicator light magazine 1 activated Q2 3 Green Q3 4 Yellow Q4...

Page 53: ...Grey brown Q0 1 White Advance gate valve magazine 3 Q1 2 Brown Indicator light magazine 3 activated Q2 3 Green Q3 4 Yellow Q4 5 Grey Q5 6 Pink Q6 7 Blue Q7 8 Red 24 V A 9 10 black 24 V power supply f...

Page 54: ...et jack or forklift The crate must be secured against tipping over and falling Report transport damage without delay to the freight forwarder and Festo Didactic 8 2 Unpacking Carefully remove the padd...

Page 55: ...feeding workpieces In addition feeder units also enable workpieces to be sorted according to several characteristics workpiece shape weight etc Feeder units include Magazines with feed separator Vibra...

Page 56: ...r advances and retracts can be infinitely adjusted via one way flow control valves A double acting cylinder pushes the workpiece at the bottom out of the gravity fed magazine against the front end pos...

Page 57: ...presence of workpieces at the start and end of the conveyor is verified by optical proximity switches with fiber optic cables The conveyor belt is driven by a DC gear motor 10 Function The Distributi...

Page 58: ...o creep speed 5 When the workpiece reaches the light barrier at the end of the conveyor belt the conveyor belt switches off 6 If the next station is ready I6 1 the workpiece is transported to the next...

Page 59: ...rrect tubing connections wiring and operating voltage supply All components tubing connections and cabling are clearly identified so that all of the connections can be readily restored as required 12...

Page 60: ...r B 6 4 4 ea 6 Socket head screw M6x10 4 ea 7 Self tapping screw 3 5x9 2 ea 8 Control console 12 4 Cable connections 1 PLC board to station SysLink cable PLC board 1 A1 2 A2 3 B2 2 PLC board to contro...

Page 61: ...3 Before resetting manually remove the workpieces from the module and station transfer points 4 Turn the key switch to the horizontal position 5 Place at least one workpiece each in the stacking maga...

Page 62: ...rder no 170643 Workpiece set Cylinder bodies order no 167021 Workpiece set For cylinder assembly order no 162239 Workpiece set Housings order no 534619 Grounding set for MPS Order no 8088988 14 Mainte...

Page 63: ...on and updates of the technical documentation for the MPS stations are available on the following website www ip festo didactic com 16 Disposal Electronic waste contains reusable materials and must no...

Page 64: ...Distributing Pro Station 64 Festo Didactic 8117962...

Page 65: ...___________________________________________ 74 5 4 Parte neum tica __________________________________________________________________ 76 6 Conectores de seguridad______________________________________...

Page 66: ..._______________________________________ 90 12 5 Alimentaci n el ctrica _____________________________________________________________ 91 12 6 Cargar programas PLC ______________________________________...

Page 67: ...ona El laboratorio o aula donde se impartan las clases deber n contar con un sistema de seguridad que impida que personas no autorizadas conecten la tensi n de funcionamiento o la alimentaci n de aire...

Page 68: ...TENCIA indica que existe un posible peligro que puede provocar la muerte o causar lesiones graves si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo ATENCI N indica que existe un posible peligro qu...

Page 69: ...y respetar las instrucciones de utilizaci n y las instrucciones de seguridad Advertencia sobre la elevaci n de cargas pesadas Advertencia de peligro para las manos Advertencia por peligro de arrastre...

Page 70: ...El sistema para la ense anza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formaci n y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y t cnicas de automatizaci n industrial La...

Page 71: ...seguro de los componentes y sistemas Todas las personas que trabajen con estos componentes y sistemas deber n observar en especial las instrucciones de seguridad Adicionalmente deber n respetarse las...

Page 72: ...endido el cap tulo sobre la seguridad y las advertencias incluidas en estas instrucciones Deber comprobarse peri dicamente si el personal utiliza el equipo respetando los criterios de seguridad 4 3 Ob...

Page 73: ...n de energ a Antes de trabajar en el circuito desconecte la energ a de trabajo y la energ a de control Manipule el montaje solamente cuando est parado Tenga en cuenta los posibles tiempos de retardo a...

Page 74: ...ue sea posible establecer contacto directo con ellos Utilice nicamente cables suficientemente aislados y apropiados para soportar la tensi n correspondiente Utilice conectores de seguridad con contact...

Page 75: ...s equipos que cuentan con una conexi n a tierra siempre deber n conectarse a tierra Si hay disponible una conexi n a tierra conector de laboratorio verde amarillo siempre deber efectuarse la correspon...

Page 76: ...om tica Peligro de accidente por extensi n de los cilindros Coloque siempre los cilindros neum ticos de tal manera que la zona de trabajo del v stago quede libre a lo largo de toda la carrera Aseg res...

Page 77: ...s deber desconectarse la alimentaci n de aire comprimido Presione el anillo de desbloqueo de color azul y retire el tubo flexible Ruido ocasionado por fuga de aire comprimido El ruido ocasionado por f...

Page 78: ...superior a PELV por ejemplo conductor para tensi n de alimentaci n desde 90 hasta 400 V CA Conductor exterior L3 gris gris oscuro Baja tensi n de protecci n entrada salida de se ales negro Tensi n sup...

Page 79: ...evitan errores de conexi n con un cable de seguridad de 4 mm para laboratorios Este adaptador se puede retirar bajo la responsabilidad de la empresa operadora El adaptador se puede soltar con una lla...

Page 80: ...da PELV PELC fuente de alimentaci n de energ a limitada LPS Entradas salidas digitales Entradas 15 Salidas 9 m x 24 V CC m x 2 A por salida m x 4 A en total Conexi n el ctrica 2 conectores IEEE 488 de...

Page 81: ...rde I4 17 blanco y amarillo I5 18 marr n y amarillo I6 19 blanco y gris I7 20 gris y marr n Q0 1 blanco Cinta adelante Q1 2 marr n Cinta atr s Q2 3 verde Marcha lenta conectada Q3 4 amarillo Q4 5 gris...

Page 82: ...endida I6 19 blanco y gris Cargador 2 vac o I7 20 gris y marr n Activar cargador 2 Q0 1 blanco Extender corredera del cargador 1 Q1 2 marr n Testigo del cargador 1 activado Q2 3 verde Q3 4 amarillo Q4...

Page 83: ...s y marr n Q0 1 blanco Extender corredera del cargador 3 Q1 2 marr n Testigo del cargador 3 activado Q2 3 verde Q3 4 amarillo Q4 5 gris Q5 6 rosa Q6 7 azul Q7 8 rojo 24 V A 9 10 negro Alimentaci n de...

Page 84: ...La caja deber estar asegurada de tal manera que no pueda caerse Cualquier da o ocurrido durante el transporte deber notificarse de inmediato al transportista y a Festo Didactic 8 2 Desembalaje Para s...

Page 85: ...alimentaci n de piezas Adem s las unidades de alimentaci n pueden permitir la clasificaci n de las piezas seg n diferentes criterios geometr a peso etc Diferentes unidades de alimentaci n Cargadores c...

Page 86: ...de ajustarse de forma gradual con v lvulas de estrangulaci n de retenci n Un cilindro de doble efecto empuja la pieza inferior que se encuentra en el cargador por gravedad hasta la posici n final dela...

Page 87: ...ansporte de las piezas a manipular Las piezas de trabajo se detectan mediante sensores de proximidad pticos con conductores de fibra ptica al inicio y al final de la cinta La cinta se impulsa con un m...

Page 88: ...marcha lenta 5 Si la pieza alcanza la barrera de luz en el final de la cinta se desactiva la cinta transportadora 6 Si la estaci n siguiente ya est lista I6 1 se transporta la pieza hacia la estaci n...

Page 89: ...a comprobar si los tubos flexibles y los cables est n en perfecto estado as como la conexi n de la tensi n de funcionamiento Todos los componentes tubos flexibles y cables est n identificados de maner...

Page 90: ...6 4 4 unidades 6 Tornillo cil ndrico M6x 10 4 unidades 7 Tornillo para chapa 3 5 x9 2 unidades 8 Panel de mando 12 4 Conexiones de cable 1 Placa PLC Estaci n Cable SysLink Placa PLC 1 A1 2 A2 3 B2 2...

Page 91: ...imido 2 Antes del reinicio manual retire las piezas de los puntos de entrega de los m dulos o de las estaciones 3 Coloque el conmutador con llave en posici n horizontal 4 Coloque al menos una pieza en...

Page 92: ...3 Juego de piezas Cuerpos de cilindro n de art culo 167021 Juego de piezas Cilindro para montar n de art culo 162239 Juego de piezas Cuerpos n de art culo 534619 Kit de toma de tierra para MPS n de ar...

Page 93: ...n de Internet que se indica a continuaci n puede consultar informaci n complementaria y las actualizaciones de la documentaci n t cnica de las estaciones MPS www ip festo didactic com 16 Eliminaci n...

Page 94: ...Estaci n de distribuci n Pro 94 Festo Didactic 8117962...

Page 95: ...__________________________________________ 104 5 4 Pneumatique____________________________________________________________________ 106 6 Douilles de s curit ___________________________________________...

Page 96: ...________________________________________ 120 12 5 Alimentation lectrique ___________________________________________________________ 121 12 6 Chargement des programmes API ____________________________...

Page 97: ...ise en circuit non autoris e de la tension de service et de l alimentation en air comprim Par exemple par un interrupteur cl Par exemple par des distributeurs de mise en circuit verrouillables Le labo...

Page 98: ...ISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner la mort ou des l sions corporelles graves si elle n est pas vit e ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse...

Page 99: ...a notice d utilisation et les consignes de s curit Avertissement concernant le levage de charges lourdes Avertissement concernant le risque de blessure pour les mains Avertissement concernant un risqu...

Page 100: ...iers ainsi qu affecter l int grit des composants Le syst me didactique de Festo Didactic est exclusivement destin la formation initiale et la formation continue dans le domaine de l automatisation et...

Page 101: ...t me en toute s curit Les consignes de s curit notamment doivent tre respect es par tous ceux qui travaillent sur ces composants et ces syst mes Il convient en outre de respecter les r gles et prescri...

Page 102: ...de la MPS qui ont lu et compris le chapitre sur la s curit et les avertissements de la pr sente notice d utilisation Le respect des consignes de s curit par le personnel doit tre contr l intervalles r...

Page 103: ...limentation en nergie Coupez aussi bien l nergie de puissance que l nergie de commande avant de travailler sur les montages N intervenez sur le montage que s il est arr t Attention les actionneurs ne...

Page 104: ...z pas de sources de tension en s rie Danger de mort par lectrocution Prot gez de tout contact direct les sorties des blocs d alimentation douilles bornes de sortie et les c bles qui y sont raccord s N...

Page 105: ...marqu es d un symbole de mise en garde ad quat Veillez ce que les c bles de liaison ne soient pas en permanence sous traction Les appareils avec borne de terre doivent toujours tre mis la terre En cas...

Page 106: ...stivement Risque d accident en cas de sortie de v rins Positionnez toujours les v rins pneumatiques de sorte qu aucun obstacle n entrave la course de la tige de piston Faites en sorte que la tige de p...

Page 107: ...pneumatiques Avant de proc der au d montage coupez l alimentation pneumatique Appuyez sur la bague de d verrouillage bleue pour d brancher le tuyau Bruit d l chappement de l air comprim Le bruit produ...

Page 108: ...r s basse tension de s curit p ex c ble de tension r seau de 90 400 V CA conducteur ext rieur L3 gris gris fonc Tr s basse tension de s curit entr e sortie de signaux noir Tension sup rieure la tr s b...

Page 109: ...ement incompatible sont vit es avec un c ble de laboratoire de s curit de 4 mm Cet adaptateur peut tre retir sous la responsabilit de l exploitant Utiliser une cl Allen de 1 5 mm pour desserrer l adap...

Page 110: ...ortie 100 W TBTS TBTP bloc d alimentation nergie limit e LPS E S TOR Entr es 15 Sorties 9 24 V DC maxi 2 A maxi par sortie 4 A maxi au total Raccordement lectrique 2 connecteurs femelles IEEE 488 24 p...

Page 111: ...yeur I3 16 marron vert I4 17 blanc jaune I5 18 marron jaune I6 19 blanc gris I7 20 gris marron Q0 1 Blanc Marche avant convoyeur Q1 2 marron Marche arri re convoyeur Q2 3 vert Avance lente activ e Q3...

Page 112: ...magasin 2 I6 19 blanc gris Magasin 2 vide I7 20 gris marron Activer magasin 2 Q0 1 Blanc Sortir poussoir magasin 1 Q1 2 marron Lampe t moin du magasin 1 activ e Q2 3 vert Q3 4 jaune Q4 5 gris Sortir...

Page 113: ...gris marron Q0 1 Blanc Sortir poussoir magasin 3 Q1 2 marron Lampe t moin du magasin 3 activ e Q2 3 vert Q3 4 jaune Q4 5 gris Q5 6 rose Q6 7 bleu Q7 8 rouge 24 V A 9 10 noir Alimentation 24 V des sort...

Page 114: ...ots fourche appropri s Il convient de faire en sorte que la caisse ne puisse se renverser ni tomber Tout dommage d au transport doit tre imm diatement signal au transporteur et Festo Didactic 8 2 D ba...

Page 115: ...nts d amenage permettent en outre d ordonner des pi ces usiner selon plusieurs crit res g om trie poids etc de la pi ce Les quipements d amenage comprennent des magasins avec dispositif de s paration...

Page 116: ...u v rin jecteur peuvent tre r gl es progressivement par des limiteurs de d bit unidirectionnels Un v rin double effet jecte la pi ce du bas du d pileur jusqu en fin de course avant et la positionne da...

Page 117: ...naissance des pi ces en d but de convoyeur et en fin de convoyeur est assur e par des d tecteurs de proximit optiques fibres optiques Un motor ducteur courant continu assure l entra nement du convoyeu...

Page 118: ...avance lente 5 Une fois que la pi ce usiner atteint la barri re lumineuse l extr mit de la bande transporteuse cette derni re s arr te 6 Si la station en aval est pr te I6 1 la pi ce usiner est trans...

Page 119: ...e se limite normalement un contr le visuel du parfait c blage tuyautage et l application de la tension d alimentation Tous les composants tuyaux et c bles sont bien rep r s ce qui permet de r tablir s...

Page 120: ...s t te cylindrique M6x 10 4x 7 Vis t le 3 5 x9 2x 8 Pupitre de commande 12 4 C blage 1 Carte d API Station C ble SysLink Carte d API 1 A1 2 A2 3 B2 2 Tableau API Pupitre de commande C ble SysLink Cart...

Page 121: ...r se trouvant aux points de transfert de modules ou de stations 3 Commutez l interrupteur cl en position horizontale 4 Placez au moins une pi ce usiner dans chaque chargeur empileur 5 Activez au moins...

Page 122: ...ence 170643 Jeu de pi ces Corps r f rence 167021 Jeu de pi ces V rin assembler r f rence 162239 Jeu de pi ces Bo tier r f rence 534619 Kit de mise la terre pour MPS r f rence 8088988 14 Maintenance et...

Page 123: ...ations MPS fait l objet d informations compl mentaires et de mises jour que vous trouverez sur Internet l adresse www ip festo didactic com 16 Mise au rebut Les appareils lectroniques usag s sont des...

Page 124: ...Festo Didactic SE Rechbergstra e 3 73770 Denkendorf Allemagne 49 711 3467 0 www festo didactic com 49 711 34754 88500 did festo com...

Search results

Summary of Contents for 8117962

Reviews:

Related manuals for 8117962

Brands by name

Popular brands

Festo 8117962, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8117962

Reviews:

Related manuals for 8117962

Brands by name

Popular brands