Ferroli SKY F Instructions For Use, Installation And Maintenance Download Page 5

SKY F

5

IT

cod. 3540Z102  -  Rev. 02 - 05/2013

Regolazione della potenza sanitario

Per regolare la potenza in sanitario posizionare l’apparecchio in funzionamento 

TEST

(vedi sez. 4.1). Premere i 

tasti “+”

 e 

“-”

 (part. 1 e 2 - fig. 1) per aumentare o diminuire

la potenza (minima = 00 - Massima = 100). Premendo il tasto 

reset

 entro 5 secondi, la

potenza massima resterà quella appena impostata. Uscire dal funzionamento 

TEST

 (ve-

di sez. 4.1).

4.2 Messa in servizio
Prima di accendere lo scaldabagno

Verificare la tenuta dell’impianto gas.

Riempire l’impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell’aria contenuta
nello scaldabagno e nell’impianto.

Verificare che non vi siano perdite di acqua nell’impianto o nell’apparecchio.

Verificare l’esatto collegamento dell’impianto elettrico e la funzionalità dell’impianto
di terra.

Verificare che il valore di pressione gas sia quello richiesto.

Verificare che non vi siano liquidi o materiali infiammabili nelle immediate vicinanze
dello scaldabagno.

Verifiche durante il funzionamento

Accendere l’apparecchio.

Assicurarsi della tenuta del circuito del combustibile e degli impianti acqua.

Controllare l’efficienza del camino e condotti aria-fumi durante il funzionamento del-
lo scaldabagno.

Assicurarsi che la valvola gas moduli correttamente.

Verificare la buona accensione dello scaldabagno, effettuando diverse prove di ac-
censione e spegnimento.

Assicurarsi che il consumo del combustibile indicato al contatore, corrisponda a
quello indicato nella tabella dati tecnici al cap. 5.

4.3 Manutenzione
Controllo periodico

Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far eseguire da
personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche:

I dispositivi di comando e di sicurezza (valvola gas, flussostato, ecc.) devono funzionare cor-
rettamente.

Il circuito di evacuazione fumi deve essere in perfetta efficienza.

I condotti ed il terminale aria-fumi devono essere liberi da ostacoli e non presentare perdite

Il bruciatore e lo scambiatore devono essere puliti ed esenti da incrostazioni. Per l’eventuale
pulizia non usare prodotti chimici o spazzole di acciaio.

L'elettrodo deve essere libero da incrostazioni e correttamente posizionato.

fig. 12 - Posizionamento elettrodo

Gli impianti gas e acqua devono essere a tenuta.

La portata gas e la pressione devono corrispondere a quanto indicato nelle rispettive tabelle.

4.4 Risoluzione dei problemi
Diagnostica

Lo scaldabagno è dotato di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia all’ap-
parecchio, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia indicando il codice dell’anomalia.
Vi sono anomalie che causano blocchi permanenti (contraddistinte con la lettera “

A

”): per il ripri-

stino del funzionamento è sufficiente premere il tasto RESET (part. 6 - fig. 1) per 1 secondo. Se
lo scaldabagno non riparte è necessario risolvere l’anomalia.
Altre anomalie causano blocchi temporanei (contraddistinte con la lettera “

F

”) che vengono ripri-

stinati automaticamente non appena il valore rientra nel campo di funzionamento normale dello
scaldabagno.

Lista anomalie

Tabella. 6

fig. 10 - Valvola gas

A

 - Presa di pressione a monte

B

 - Presa di pressione a valle

I

 - Connessione elettrica Valvola gas

R

 - Uscita gas

S

 - Entrata gas

fig. 11 - Connessione valvola gas

TYPE SGV100
Pi max 65 mbar
24 Vdc - class B+A

R

B

I

A

S

~ 65

W

~ 24

W

1  2  3  4

±

 0,5

=

=

Codice

anomalia

Anomalia

Possibile causa

Soluzione

A01

Mancata accensione del 
bruciatore

Mancanza di gas

Controllare che l’afflusso di gas allo 
scaldabagno sia regolare e che sia 
stata eliminata l’aria dalle tubazioni

Anomalia elettrodo di rivelazione/
accensione

Controllare il cablaggio dell’elettrodo 
e che lo stesso sia posizionato corret-
tamente e privo di incrostazioni

Valvola gas difettosa

Verificare e sostituire la valvola a gas

Cablaggio valvola gas interrotto

Verificare il cablaggio

Potenza di accensione troppo 
bassa

Regolare la potenza di accensione

A02

Segnale fiamma presente 
con bruciatore spento

Anomalia elettrodo

Verificare il cablaggio dell’elettrodo di 
ionizzazione

Anomalia scheda

Verificare la scheda

A03

Intervento protezione 
sovra-temperatura

Sensore sanitario danneggiato

Controllare il corretto posizionamento 
e funzionamento del sensore sanita-
rio

Mancanza di circolazione d’acqua Verificare il flussostato

F04

Anomalia parametri scheda

Errata impostazione parametro 
scheda

Verificare ed eventualmente modifi-
care il parametro scheda

F05

Anomalia parametri scheda

Errata impostazione parametro 
scheda

Verificare ed eventualmente modifi-
care il parametro scheda

Anomalia ventilatore

Cablaggio interrotto

Verificare il cablaggio

Ventilatore difettoso

Verificare il ventilatore

Anomalia scheda

Verificare la scheda

A06

Mancanza fiamma dopo 
fase di accensione

Bassa pressione nell’impianto gas Verificare la pressione dal gas
Taratura pressione minima brucia-
tore

Verificare le pressioni

F07

Anomalia parametri scheda

Errata impostazione parametro 
scheda

Verificare ed eventualmente modifi-
care il parametro scheda

A09

Anomalia valvola gas

Cablaggio interrotto

Verificare il cablaggio

Valvola gas difettosa

Verificare ed eventualmente sostitu-
ire la valvola gas

F10

Anomalia sensore sanitario 
1

Sensore danneggiato

Verificare il cablaggio o sostituire il 
sensore

Cablaggio in corto circuito
Cablaggio interrotto

F14

Anomalia sensore sanitario 
2

Sensore danneggiato

Verificare il cablaggio o sostituire il 
sensore

Cablaggio in corto circuito
Cablaggio interrotto

A16

Anomalia valvola gas

Cablaggio interrotto

Verificare il cablaggio

Valvola gas difettosa

Verificare ed eventualmente sostitu-
ire la valvola gas

F20

Anomalia controllo combu-
stione

Anomalia ventilatore

Verificare ventilatore e cablaggio ven-
tilatore

Diaframma errato

Verificare ed eventualmente sostitu-
ire il diaframma

Camino non correttamente dimen-
sionato oppure ostruito

Verificare il camino

A21

Anomalia cattiva combu-
stione

Anomalia F20 generata 6 volte 
negli ultimi 10 minuti

Vedi anomalia F20

F34

Tensione di alimentazione 
inferiore a 180V.

Problemi alla rete elettrica

Verificare l’impianto elettrico

F35

Frequenza di rete anomala Problemi alla rete elettrica

Verificare l’impianto elettrico

A41

Posizionamento sensore

Sensore sanitario staccato dal 
tubo

Controllare il corretto posizionamento 
e funzionamento del sensore

F42

Anomalia sensore sanitario Sensore danneggiato

Sostituire il sensore

F50

Anomalia Valvola Gas

Cablaggio Operatore modulante 
interrotto

Verificare il cablaggio

Valvola Gas difettosa

Verificare ed eventualmente sostitu-
ire la valvola gas

A51

Anomalia Cattiva combu-
stione

Ostruzione camino scarico/aspira-
zione

Verificare il camino

Summary of Contents for SKY F

Page 1: ...5 C D B E mm 210 250 290 Modello 195 200 118 C B D 40 50 50 27 IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISAT...

Page 2: ...peratura acqua calda sanitaria 3 Simbolo OFF 4 Indicazione funzionamento sanitario 5 Display 6 Tasto Ripristino 7 Tasto on off apparecchio 8 Indicazione multi funzione 9 Indicazione bruciatore acceso...

Page 3: ...one indicati di seguito L apparecchio omologato per il funzionamento con tutte le configurazioni ca mini Cny riportate nella targhetta dati tecnici possibile tuttavia che alcune configura zioni siano...

Page 4: ...5 secondi per attivare la modalit TEST Lo scaldabagno si accende al massimo della potenza sanitario imposta ta come al paragrafo successivo Sul display verr visualizzata la potenza sanitario fig 9 Mod...

Page 5: ...S Entrata gas fig 11 Connessione valvola gas TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc class B A R B I A S 65W 24W 1 2 3 4 3 0 5 Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione A01 Mancata accensione del b...

Page 6: ...Q Potenza Termica max kW 19 2 23 9 29 2 Potenza Termica min kW 7 1 8 8 10 7 Rendimento Pmax 88 5 88 7 88 9 Ugelli bruciatore G20 n x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25 Pressione gas alimentazione G20 mbar...

Page 7: ...SKY F 7 IT cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Schema elettrico fig 15 Circuito elettrico 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 8: ...calcare inadegua tra amen dell acqua e o tra amen disincrostan erroneamente e e ua corrosioni causate da condensa o aggressivit d acqua gelo corren vagan e o e e dannosi di scariche atmosferiche manca...

Page 9: ...e button 3 OFF symbol 4 DHW mode 5 Display 6 Reset button 7 Unit On Off button 8 Multifunction 9 Burner lit and actual power level flashing during combustion fault function 10 Service Tool connection...

Page 10: ...tion suction systems The unit is ap proved for operation with all the Cny flue configurations given on the dataplate Some configurations may be expressly limited or not permitted by law standards or l...

Page 11: ...ght at the maximum DHW power set as described in the following section The DHW power will be shown on the display fig 9 TEST mode DHW power 100 Press the buttons details 1 and 2 fig 1 to increase or d...

Page 12: ...eam pressure point B Downstream pressure point I Gas valve electrical connection R Gas outlet S Gas inlet fig 11 Gas valve connection TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc class B A R B I A S 65W 24W 1 2...

Page 13: ...10 3 12 6 Q Max heat output kW 19 2 23 9 29 2 Min heat output kW 7 1 8 8 10 7 Pmax efficiency 88 5 88 7 88 9 Burner nozzles G20 no x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25 Gas supply pressure G20 mbar 20 0 20...

Page 14: ...SKY F 14 EN cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Wiring diagram fig 15 Electrical circuit 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 15: ...r glage de l eau chaude sanitaire 3 Symbole OFF 4 Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire 5 Afficheur 6 Touche de remise z ro 7 Touche on off appareil 8 Indication multifonctions 9 Indicatio...

Page 16: ...i apr s L appareil est homologu pour fonctionner avec toutes les configurations de con duits Cny indiqu es sur la pr sente notice d instructions Toutefois il est possible que certaines configurations...

Page 17: ...5 secondes sur les touches rep 1 et 2 fig 1 pour activer le mode TEST Le chauffe bain s allume la puissance sanitaire maximale fix e comme le d crit le paragraphe suivant L afficheur visualise la puis...

Page 18: ...es Tableau 6 fig 10 Vanne gaz A Prise de pression en amont B Prise de pression en aval I Connexion lectrique soupape de gaz R Sortie gaz S Arriv e gaz fig 11 Connexion soupape de gaz TYPE SGV100 Pi ma...

Page 19: ...ique mini kW 8 3 10 3 12 6 Q Puissance thermique maxi kW 19 2 23 9 29 2 Puissance thermique mini kW 7 1 8 8 10 7 Rendement Pmax 88 5 88 7 88 9 Gicleurs br leur G20 nbre x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25...

Page 20: ...SKY F 20 FR cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Sch ma lectrique fig 15 Circuit lectrique 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 21: ...ak s hhi su s ayar n azaltma tu u 2 S cak s hhi su s ayar n art rma tu u 3 OFF sembol 4 S hhi su fonksiyon g sterimi 5 G sterge 6 Resetleme tu u 7 Cihaz a ma kapama tu u 8 Multi fonksiyon g sterimi 9...

Page 22: ...yaz l olan ekme emme sistemlerinden birisine ba lanmal d r Cihaz teknik veri etiketinde belirtilen t m Cny baca konfig rasyonlar yla al mak zere onaylanm t r Bununla birlikte baz konfig rasyonlar n y...

Page 23: ...m 1 e 2 ek 1 ayn anda 5 saniye s reyle bas p TEST modunu aktive ediniz Su s t c s sonraki paragrafta belirtildi i gibi ayarlanan maksimum s hhi su g c nde al r G stergede s hhi su g c g r nt lenir ek...

Page 24: ...noktas I Gaz valf elektrik ba lant s R Gaz k S Gaz giri i ek 11 Gaz valf ba lant s T P SGV100 Pi maks 65 mbar 24 Vdc s n f B A R B I A S 65W 24W 1 2 3 4 3 0 5 Ar za kodu Ar za Olas neden z m A01 Br l...

Page 25: ...8 3 10 3 12 6 Q Maks Termik G kW 19 2 23 9 29 2 Min Termik G kW 7 1 8 8 10 7 Verim Pmax 88 5 88 7 88 9 Br l r u lar G20 n x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25 Besleme gaz bas nc G20 mbar 20 0 20 0 20 0 Br...

Page 26: ...SKY F 26 TR cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Elektrik emas ek 15 Elektrik devresi 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 27: ...s k Voltaj 2004 108 Elektromanyetik Uygunluk Y netmeligi Baskan ve yasal temsilci Dep Dante Ferroli TR Declaration of conformity Manufacturer FERROLI S p A Address Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifaci...

Page 28: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...

Reviews: