Ferroli SKY F Instructions For Use, Installation And Maintenance Download Page 3

SKY F

3

IT

cod. 3540Z102  -  Rev. 02 - 05/2013

=

3.3 Collegamenti idraulici
Avvertenze

B

Prima di effettuare l’allacciamento, verificare che l’apparecchio sia predisposto
per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile ed effettuare una ac-
curata pulizia di tutte le tubature dell’impianto.

Effettuare gli allacciamenti ai corrispettivi attacchi secondo il disegno in copertina e ai
simboli riportati sull’apparecchio.

Caratteristiche dell’acqua impianto

In presenza di acqua con durezza superiore ai 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO

3

), si prescrive

l’uso di acqua opportunamente trattata, al fine di evitare possibili incrostazioni nello scal-
dabagno.

3.4 Collegamento gas

L’allacciamento gas deve essere effettuato all’attacco relativo (vedi figura in copertina)
in conformità alla normativa in vigore, con tubo metallico rigido oppure con tubo flessibile
a parete continua in acciaio inox, interponendo un rubinetto gas tra impianto e scaldaba-
gno. Verificare che tutte le connessioni gas siano a tenuta.

3.5 Collegamenti elettrici
Avvertenze

B

L’apparecchio deve essere collegato ad un efficace impianto di messa a terra
eseguito come previsto dalle vigenti norme di sicurezza. Far verificare da per-
sonale professionalmente qualificato l’efficienza e l’adeguatezza dell’impianto
di terra, il costruttore non è responsabile per eventuali danni causati dalla man-
canza di messa a terra dell’impianto.
Lo scaldabagno è precablato e dotata di cavo di allacciamento alla linea elet-
trica di tipo “Y” sprovvisto di spina. I collegamenti alla rete devono essere ese-
guiti con allacciamento fisso e dotati di un interruttore bipolare i cui contatti
abbiano una apertura di almeno 3 mm, interponendo fusibili da 3A max tra scal-
dabagno e linea. E’ importante rispettare le polarità (LINEA: cavo marrone /
NEUTRO: cavo blu / TERRA: cavo giallo-verde) negli allacciamenti alla linea
elettrica..

B

II cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito dall’utente.
In caso di danneggiamento del cavo, spegnere l’apparecchio e, per la sua so-
stituzione, rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualifica-
to. In caso di sostituzione, utilizzare esclusivamente cavo 

“HAR H05 VV-F”

3x0,75 mm2 con diametro esterno massimo di 8 mm.

3.6 Condotti fumi
Avvertenze

L’apparecchio è di “tipo C” a camera stagna e tiraggio forzato, l’ingresso aria e l’uscita
fumi devono essere collegati ad uno dei sistemi di evacuazione/aspirazione indicati di
seguito. L'apparecchio è omologato per il funzionamento con tutte le configurazioni ca-
mini 

Cny

 riportate nella targhetta dati tecnici. È possibile tuttavia che alcune configura-

zioni siano espressamente limitate o non consentite da leggi, norme o regolamenti locali.
Prima di procedere con l’installazione verificare e rispettare scrupolosamente le prescri-
zioni in oggetto. Rispettare inoltre le disposizioni inerenti il posizionamento dei terminali
a parete e/o tetto e le distanze minime da finestre, pareti, aperture di aerazione, ecc.

Diaframmi

Per il funzionamento dell’apparecchio è necessario montare i diaframmi forniti. Verificare
che sia installato il corretto diaframma (quando questo sia da utilizzare) e che esso sia
correttamente posizionato.

A

 Sostituzione diaframma con 

apparecchio non installato

Collegamento con tubi coassiali

fig. 5 - Esempi di collegamento con tubi coassiali (

 = Aria / 

 = Fumi)

Tabella. 1 - Tipologia

Per il collegamento coassiale montare sull'apparecchio uno dei seguenti accessori di
partenza. Per le quote di foratura a muro riferirsi alla figura in copertina.

fig. 6 - Accessori di partenza per condotti coassiali

Tabella. 2 - Diaframmi per condotti coassiali

Collegamento con tubi separati

fig. 7 - Esempi di collegamento con tubi separati (

 = Aria / 

 = Fumi)

Tabella. 3 - Tipologia

A

1

2

Tipo

Descrizione

C1X

Aspirazione e scarico orizzontale a parete

C3X

Aspirazione e scarico verticale a tetto

Coassiale 60/100

Coassiale 80/125

Massima lunghezza consentita

4 m

10 m

Fattore di riduzione curva 90°

1 m

0.5 m

Fattore di riduzione curva 45°

0.5 m

0.25 m

Diaframma da utilizzare

0 ÷ 2 m

Modello

SKY F 11

 = Ø39

SKY F 14

 = Ø47

SKY F 17

 = Ø47

0 ÷ 3 m

Modello

SKY F 11

 = Ø39

SKY F 14

 = Ø47

SKY F 17

 = Ø47

2 ÷ 3 m

Modello

SKY F 11

 = Ø43

SKY F 14

 = Ø50

SKY F 17

 = Ø50

3 ÷ 6 m

Modello

SKY F 11

 = Ø43

SKY F 14

 = Ø50

SKY F 17

 = Ø50

3 ÷ 4 m

 NO DIAFRAMMA

6 ÷ 10 m

 NO DIAFRAMMA

Tipo

Descrizione

C1X

Aspirazione e scarico orizzontale a parete. I terminali di ingresso/uscita devono essere o concentrici o 
abbastanza vicini da essere sottoposti a condizioni di vento simili (entro 50 cm)

C3X

Aspirazione e scarico verticale a tetto. Terminali di ingresso/uscita come per C12

C5X

Aspirazione e scarico separati a parete o a tetto e comunque in zone a pressioni diverse. Lo scarico e 
l’aspirazione non devono essere posizionati su pareti opposte

C6X

Aspirazione e scarico con tubi certificati separatamente (EN 1856/1)

B2X

Aspirazione dal locale di installazione e scarico a parete o tetto

 IMPORTANTE - IL LOCALE DEVE ESSERE DOTATO DI VENTILAZIONE APPROPRIATA

C

1X

C

1X

C

3X

C

3X

C

3X

C

1X

010006X0

010007X0

68

11

8

100

60

45.6

100

60

C

5x

C

3x

B

2x

C

1x

max 50 cm

Summary of Contents for SKY F

Page 1: ...5 C D B E mm 210 250 290 Modello 195 200 118 C B D 40 50 50 27 IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISAT...

Page 2: ...peratura acqua calda sanitaria 3 Simbolo OFF 4 Indicazione funzionamento sanitario 5 Display 6 Tasto Ripristino 7 Tasto on off apparecchio 8 Indicazione multi funzione 9 Indicazione bruciatore acceso...

Page 3: ...one indicati di seguito L apparecchio omologato per il funzionamento con tutte le configurazioni ca mini Cny riportate nella targhetta dati tecnici possibile tuttavia che alcune configura zioni siano...

Page 4: ...5 secondi per attivare la modalit TEST Lo scaldabagno si accende al massimo della potenza sanitario imposta ta come al paragrafo successivo Sul display verr visualizzata la potenza sanitario fig 9 Mod...

Page 5: ...S Entrata gas fig 11 Connessione valvola gas TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc class B A R B I A S 65W 24W 1 2 3 4 3 0 5 Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione A01 Mancata accensione del b...

Page 6: ...Q Potenza Termica max kW 19 2 23 9 29 2 Potenza Termica min kW 7 1 8 8 10 7 Rendimento Pmax 88 5 88 7 88 9 Ugelli bruciatore G20 n x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25 Pressione gas alimentazione G20 mbar...

Page 7: ...SKY F 7 IT cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Schema elettrico fig 15 Circuito elettrico 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 8: ...calcare inadegua tra amen dell acqua e o tra amen disincrostan erroneamente e e ua corrosioni causate da condensa o aggressivit d acqua gelo corren vagan e o e e dannosi di scariche atmosferiche manca...

Page 9: ...e button 3 OFF symbol 4 DHW mode 5 Display 6 Reset button 7 Unit On Off button 8 Multifunction 9 Burner lit and actual power level flashing during combustion fault function 10 Service Tool connection...

Page 10: ...tion suction systems The unit is ap proved for operation with all the Cny flue configurations given on the dataplate Some configurations may be expressly limited or not permitted by law standards or l...

Page 11: ...ght at the maximum DHW power set as described in the following section The DHW power will be shown on the display fig 9 TEST mode DHW power 100 Press the buttons details 1 and 2 fig 1 to increase or d...

Page 12: ...eam pressure point B Downstream pressure point I Gas valve electrical connection R Gas outlet S Gas inlet fig 11 Gas valve connection TYPE SGV100 Pi max 65 mbar 24 Vdc class B A R B I A S 65W 24W 1 2...

Page 13: ...10 3 12 6 Q Max heat output kW 19 2 23 9 29 2 Min heat output kW 7 1 8 8 10 7 Pmax efficiency 88 5 88 7 88 9 Burner nozzles G20 no x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25 Gas supply pressure G20 mbar 20 0 20...

Page 14: ...SKY F 14 EN cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Wiring diagram fig 15 Electrical circuit 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 15: ...r glage de l eau chaude sanitaire 3 Symbole OFF 4 Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire 5 Afficheur 6 Touche de remise z ro 7 Touche on off appareil 8 Indication multifonctions 9 Indicatio...

Page 16: ...i apr s L appareil est homologu pour fonctionner avec toutes les configurations de con duits Cny indiqu es sur la pr sente notice d instructions Toutefois il est possible que certaines configurations...

Page 17: ...5 secondes sur les touches rep 1 et 2 fig 1 pour activer le mode TEST Le chauffe bain s allume la puissance sanitaire maximale fix e comme le d crit le paragraphe suivant L afficheur visualise la puis...

Page 18: ...es Tableau 6 fig 10 Vanne gaz A Prise de pression en amont B Prise de pression en aval I Connexion lectrique soupape de gaz R Sortie gaz S Arriv e gaz fig 11 Connexion soupape de gaz TYPE SGV100 Pi ma...

Page 19: ...ique mini kW 8 3 10 3 12 6 Q Puissance thermique maxi kW 19 2 23 9 29 2 Puissance thermique mini kW 7 1 8 8 10 7 Rendement Pmax 88 5 88 7 88 9 Gicleurs br leur G20 nbre x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25...

Page 20: ...SKY F 20 FR cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Sch ma lectrique fig 15 Circuit lectrique 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 21: ...ak s hhi su s ayar n azaltma tu u 2 S cak s hhi su s ayar n art rma tu u 3 OFF sembol 4 S hhi su fonksiyon g sterimi 5 G sterge 6 Resetleme tu u 7 Cihaz a ma kapama tu u 8 Multi fonksiyon g sterimi 9...

Page 22: ...yaz l olan ekme emme sistemlerinden birisine ba lanmal d r Cihaz teknik veri etiketinde belirtilen t m Cny baca konfig rasyonlar yla al mak zere onaylanm t r Bununla birlikte baz konfig rasyonlar n y...

Page 23: ...m 1 e 2 ek 1 ayn anda 5 saniye s reyle bas p TEST modunu aktive ediniz Su s t c s sonraki paragrafta belirtildi i gibi ayarlanan maksimum s hhi su g c nde al r G stergede s hhi su g c g r nt lenir ek...

Page 24: ...noktas I Gaz valf elektrik ba lant s R Gaz k S Gaz giri i ek 11 Gaz valf ba lant s T P SGV100 Pi maks 65 mbar 24 Vdc s n f B A R B I A S 65W 24W 1 2 3 4 3 0 5 Ar za kodu Ar za Olas neden z m A01 Br l...

Page 25: ...8 3 10 3 12 6 Q Maks Termik G kW 19 2 23 9 29 2 Min Termik G kW 7 1 8 8 10 7 Verim Pmax 88 5 88 7 88 9 Br l r u lar G20 n x 10 x 1 25 12 x 1 25 14 x 1 25 Besleme gaz bas nc G20 mbar 20 0 20 0 20 0 Br...

Page 26: ...SKY F 26 TR cod 3540Z102 Rev 02 05 2013 5 4 Elektrik emas ek 15 Elektrik devresi 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L ABM02 73 R1 R2 R3 R4 288 T T 344 4 3 2 1 44 38...

Page 27: ...s k Voltaj 2004 108 Elektromanyetik Uygunluk Y netmeligi Baskan ve yasal temsilci Dep Dante Ferroli TR Declaration of conformity Manufacturer FERROLI S p A Address Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifaci...

Page 28: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...

Reviews: