DOMIproject F 24 D
18
TR
cod. 3540V401 - 05/2012 (Rev. 00)
TR
1. GENEL UYAR
ø
LAR
•
Bu kullan
Õ
m talimatlar
Õ
kitapç
Õ
÷
Õ
nda yer alan uyar
Õ
lar
Õ
dikkatlice okuyunuz.
•
Kombi kurulumu yap
Õ
ld
Õ
ktan sonra, çal
Õ
ú
mas
Õ
konusunda kullan
Õ
c
Õ
y
Õ
bilgilendiriniz ve ürünün tamamlay
Õ
c
Õ
parças
Õ
olan ve daha sonra gerekli oldukça ba
ú
vurabilece
÷
i bu k
Õ
lavuzu vererek saklamas
Õ
n
Õ
hat
Õ
rlat
Õ
n
Õ
z.
•
Kurulum ve bak
Õ
m i
ú
lemleri, yürürlükteki standartlara ve imalatç
Õ
n
Õ
n talimatlar
Õ
na uygun
ú
ekilde gerçekle
ú
ti-
rilmeli ve mesleki aç
Õ
dan kalifiye bir personel taraf
Õ
ndan yerine getirilmelidir. Cihaz
Õ
n mühürlü ayar parça-
lar
Õ
na müdahale yapmak yasakt
Õ
r.
•
Hatal
Õ
kurulum ya da yetersiz bak
Õ
m insanlara, hayvanlara ya da nesnelere zarar verebilir. Üretici taraf
Õ
ndan
sa
÷
lanan talimatlara uyulmamas
Õ
ndan ve uygulamadaki hatalardan kaynaklanan hasarlardan üretici hiçbir
ú
ekilde sorumlu tutulamaz.
•
Herhangi bir temizlik ya da bak
Õ
m i
ú
lemi gerçekle
ú
tirmeden önce, sistem devre anahtar
Õ
n
Õ
ve/veya kar
ú
Õ
ge-
len açma kapama ayg
Õ
tlar
Õ
n
Õ
kullanarak, cihaz
Õ
n
ú
ebeke güç kayna
÷
Õ
ile ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
kesiniz.
•
Cihazda ar
Õ
zalar
Õ
n meydana gelmesi ve/veya yetersiz çal
Õ
ú
mas
Õ
durumunda, cihaz kapat
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. Cihaz
Õ
ta-
mir etmeye kalk
Õ
ú
may
Õ
n
Õ
z. Sadece mesleki olarak kalifiye personele ba
ú
vurunuz. Ürünlerin herhangi bir
onar
Õ
m-de
÷
i
ú
tirme i
ú
lemi, sadece mesleki olarak kalifiye personel taraf
Õ
ndan ve sadece orijinal parçalar kul-
lan
Õ
larak yerine getirilmelidir. Yukar
Õ
da yer alan ko
ú
ula uygun hareket edilmemesi ünitenin emniyetini
tehlikeye sokabilir.
•
Bu cihaz, sadece özel olarak tasarlanm
Õ
ú
oldu
÷
u amaçlar için kullan
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. Bunun d
Õ
ú
Õ
ndaki herhangi bir
kullan
Õ
m, yanl
Õ
ú
ve bu nedenle tehlikeli olarak de
÷
erlendirilir.
•
Ambalaj parçalar
Õ
, olas
Õ
tehlike kayna
÷
Õ
oldu
÷
undan, çocuklar
Õ
n eri
ú
ebilece
÷
i yerlerde b
Õ
rak
Õ
lmamal
Õ
d
Õ
r.
•
Bu cihaz fiziksel kapasitesi olmayan, zeka gerili
÷
i olan veya duyu özrü olan insanlar (çocuklar dahil) veya
tecrübe ve bilgi eksikli
÷
i olan ki
ú
iler taraf
Õ
ndan kullan
Õ
lmaya uygun de
÷
ildir. Bu ki
ú
iler cihaz
Õ
n kullan
Õ
m
Õ
ile ilgili
güvenlik, denetim veya talimatlardan sorumlu bir ki
ú
inin bulundu
÷
u zaman onun yard
Õ
m
Õ
ile yararlanabilirler.
•
Ayg
Õ
t
Õ
n ve buna ait aksesuarlar
Õ
n imha edilmesi, yürürlükteki kanunlar çerçevesinde uygun bir
ú
ekilde ge-
rçekle
ú
tirilmelidir.
•
Bu k
Õ
lavuzda yer alan resimler, ürünün sadele
ú
tirilmi
ú
görüntüsünü temsil etmektedir. Bu temsili görüntüler-
de, size temin edilen ürün ile küçük ve önemli olmayan farklar olabilir.
2. KULLANMA TALIMATLAR
ø
2.1 Giri
ú
DOMIproject F 24 D
do
÷
al gaz ile çal
Õ
ú
an ve elektronik ate
ú
lemeli bir brülör, hava-
land
Õ
rmal
Õ
su geçirmez bölmeli, sistem kontrolünü gerçekle
ú
tiren bir mikroi
ú
lemci ile do-
nat
Õ
lm
Õ
ú
,
Õ
s
Õ
tma ve s
Õ
cak su üretimi amaçl
Õ
yüksek verimli ve -5°C'ye kadar dahili
mekanlarla k
Õ
smen korumal
Õ
bir
ú
ekilde harici mekanlara monte edilebilen (EN 297/A6
uyar
Õ
nca) bir
Õ
s
Õ
üretecidir.
2.2 Komut paneli
Panel
ú
ek. 1 - Kontrol paneli
Panel aç
Õ
klamalar
Õ
ú
ek. 1
1
S
Õ
cak s
Õ
hhi su
Õ
s
Õ
ayar
Õ
n
Õ
azaltma tu
ú
u
2
S
Õ
cak s
Õ
hhi su
Õ
s
Õ
ayar
Õ
n
Õ
art
Õ
rma tu
ú
u
3
Is
Õ
tma sisteminin
Õ
s
Õ
ayar
Õ
n
Õ
azaltma tu
ú
u
4
Is
Õ
tma sisteminin
Õ
s
Õ
ayar
Õ
n
Õ
art
Õ
rma tu
ú
u
5
Gösterge
6
Resetleme - Yaz/K
Õ
ú
modu seçimi - "S
Õ
cakl
Õ
k Ak
Õ
ú
" Menüsü Tu
ú
u
7
Ekonomi/Konfor modu seçme - cihaz açma/kapama tu
ú
u
10
Yaz modu gösterimi
11
Multi-fonksiyon gösterimi
12
Eco (Ekonomi) modu gösterimi
15
Brülör aç
Õ
k ve aktüel güç seviyesi gösterimi (Yanma ar
Õ
zas
Õ
fonksiyonu süre-
since yan
Õ
p söner halde)
16
Servis Arac
Õ
Ba
÷
lant
Õ
s
Õ
17
Hidro-metre
Çal
Õ
ú
ma an
Õ
ndaki gösterim
Is
Õ
tma
Ortam Termostat
Õ
veya Uzaktan Kumanda arac
Õ
l
Õ
÷
Õ
ile gönderilen
Õ
s
Õ
tma komutu
esnas
Õ
nda, gösterge aktüel
Õ
s
Õ
tma ç
Õ
k
Õ
ú
s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
n
Õ
ve (k
Õ
s
Õ
m 11 -
ú
ek. 1) ve
Õ
s
Õ
tma bek-
leme süresi boyunca
“d2”
yaz
Õ
s
Õ
n
Õ
görüntüler
S
Õ
hhi su
S
Õ
cak s
Õ
hhi su al
Õ
nmas
Õ
ile olu
ú
an s
Õ
hhi su talebi esnas
Õ
nda, gösterge aktüel s
Õ
cak s
Õ
hhi
su ç
Õ
k
Õ
ú
s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
n
Õ
(k
Õ
s
Õ
m 11 -
ú
ek. 1)
“SA”
(s
Õ
hhi) yaz
Õ
s
Õ
yla dönü
ú
ümlü olarak görüntüler
ve bekleme süresi boyunca
“d1“
yaz
Õ
s
Õ
n
Õ
görüntüler.
Ar
Õ
za
Ar
Õ
za durumunda (bkz. cap. 4.4) gösterge ar
Õ
za kodunu (k
Õ
s
Õ
m 11 -
ú
ek. 1) ve bekleme
süreleri boyunca
“d3”
ve
“d4”
yaz
Õ
lar
Õ
n
Õ
görüntüler.
2.3 Açma ve kapatma
Elektrik
ú
ebekesine ba
÷
lant
Õ
•
ø
lk 5 saniye süresince, göstergede kart yaz
Õ
l
Õ
m
Õ
n
Õ
n versiyonu görüntülenir.
•
Kombi üzerindeki gaz valf
Õ
n
Õ
aç
Õ
n
Õ
z.
•
S
Õ
cak su çekildi
÷
i zaman veya Ortam Termostat
Õ
veya Uzaktan Kumanda arac
Õ
l
Õ
÷
Õ
ile gönderilen
Õ
s
Õ
tma komutunu ald
Õ
÷
Õ
zaman kombi otomatik olarak çal
Õ
ú
maya haz
Õ
r
duruma gelmi
ú
demektir.
Kombinin kapat
Õ
lmas
Õ
ve aç
Õ
lmas
Õ
5 saniye süreyle
on/off
(k
Õ
s
Õ
m 7 -
ú
ek. 1) tu
ú
una bas
Õ
n
Õ
z.
ú
ek. 2 - Kombinin söndürülmesi
Kombi kapat
Õ
ld
Õ
÷
Õ
zaman, elektronik kartta halen elektrik ak
Õ
m
Õ
bulunmaktad
Õ
r. S
Õ
cak su
ve
Õ
s
Õ
tma i
ú
lemleri devre d
Õ
ú
Õ
b
Õ
rak
Õ
l
Õ
r. Antifriz sistemi aktif kal
Õ
r. Kombiyi tekrar yakmak
için
on/off
(k
Õ
s
Õ
m 7 -
ú
ek. 1) tu
ú
una tekrar 5 saniye bas
Õ
n
Õ
z.
ú
ek. 3
S
Õ
cak su çekildi
÷
i zaman veya Ortam Termostat
Õ
veya Uzaktan Kumanda arac
Õ
l
Õ
÷
Õ
ile
gönderilen
Õ
s
Õ
tma komutunu ald
Õ
÷
Õ
zaman kombi derhal çal
Õ
ú
maya haz
Õ
r duruma gele-
cektir.
B
Cihaza gelen elektrik ve/veya gaz beslemesi kesilir ise anti-friz sistemi çal
Õ
ú
ma-
yacakt
Õ
r. K
Õ
ú
mevsiminde uzunca süre boyunca kombinin kapal
Õ
kalmas
Õ
duru-
munda donmadan korumak için, kombideki tüm suyun (musluk suyu ve sistem
suyunun) tahliye edilmesi önerilmektedir; veya sadece s
Õ
cak suyu tahliye ediniz
ve
Õ
s
Õ
tma sistemine sez. 3.3'de belirtildi
÷
i gibi uygun bir antifriz ekleyiniz.
2.4 Ayarlamalar
Yaz/K
Õ
ú
Ayar
Õ
De
÷
i
ú
ikli
÷
i
2 saniye süreyle
yaz/k
Õ
ú
(k
Õ
s
Õ
m 6 -
ú
ek. 1) tu
ú
una bas
Õ
n
Õ
z.
Göstergede Yaz sembolü görüntülenir (k
Õ
s
Õ
m 10 -
ú
ek. 1): kombi sadece s
Õ
hhi su
da
÷
Õ
t
Õ
m
Õ
yapacakt
Õ
r. Antifriz sistemi aktif kal
Õ
r.
Yaz modunu devre d
Õ
ú
Õ
b
Õ
rakmak için
yaz/k
Õ
ú
(k
Õ
s
Õ
m 6 -
ú
ek. 1) tu
ú
una yeniden 2 saniye
bas
Õ
n
Õ
z.
Is
Õ
tma s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
ayar
Õ
S
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
minimum 30°C ile maksimum 85°C aras
Õ
nda ayarlamak için
Õ
s
Õ
tma tu
ú
lar
Õ
n
Õ
kul-
lan
Õ
n
Õ
z (k
Õ
s
Õ
m 3 ve 4 -
ú
ek. 1); bununla birlikte, kombiyi 45 °C'nin alt
Õ
nda çal
Õ
ú
t
Õ
rmaman
Õ
z
tavsiye edilir.
ú
ek. 4
S
Õ
cak musluk suyu s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
ayar
Õ
S
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
minimum 40°C ile maksimum 50°C aras
Õ
nda ayarlamak için s
Õ
cak musluk suyu
tu
ú
lar
Õ
n
Õ
(k
Õ
s
Õ
m 1 ve 2 -
ú
ek. 1) kullan
Õ
n
Õ
z.
ú
ek. 5
Ortam s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
n
Õ
n ayarlanmas
Õ
(opsiyonel ortam termostat
Õ
ile)
Ortam termostat
Õ
n
Õ
kullanarak s
Õ
cakl
Õ
k de
÷
erini oda için istenilen de
÷
ere ayarlay
Õ
n
Õ
z.
E
÷
er ortam termostat
Õ
monte edilmi
ú
de
÷
il ise, kazan, sistemi ayarlanm
Õ
ú
olan sistem
ç
Õ
k
Õ
ú
s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
de
÷
erinde tutacakt
Õ
r.
Ortam s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
n
Õ
n ayarlanmas
Õ
(opsiyonel uzaktan kumandal
Õ
zamanlay
Õ
c
Õ
ile)
Uzaktan kumandal
Õ
zamanlay
Õ
c
Õ
kontrolünü kullanarak s
Õ
cakl
Õ
k de
÷
erini oda için istenen
de
÷
ere ayarlay
Õ
n
Õ
z. Kombi ünitesi, sistem suyunu istenilen ortam s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
de
÷
erine göre
ayarlayacakt
Õ
r. Uzaktan kumandal
Õ
zamanlay
Õ
c
Õ
kontrolü ile ilgili daha fazla bilgi için
lütfen bu cihaz
Õ
n kullan
Õ
m k
Õ
lavuzuna bak
Õ
n
Õ
z.
ECO/COMFORT (Eko/Konfor) seçimi
Kombi ünitesi, yüksek bir s
Õ
cak-su ç
Õ
k
Õ
ú
h
Õ
z
Õ
n
Õ
ve mükemmel bir kullan
Õ
c
Õ
rahatl
Õ
÷
Õ
n
Õ
ga-
ranti alt
Õ
na alan bir fonksiyon ile donat
Õ
lm
Õ
ú
t
Õ
r. Cihaz çal
Õ
ú
Õ
yor durumdayken (COMFORT
modu), kombide bulunan su s
Õ
cak halde tutulur, bunun anlam
Õ
muslu
÷
u açt
Õ
÷
Õ
n
Õ
z anda
hiç beklemenize gerek kalmadan kombi ç
Õ
k
Õ
ú
Õ
ndan s
Õ
cak su alabilece
÷
iniz anlam
Õ
na gel-
mektedir.
Kullan
Õ
c
Õ
,
eco/comfort
tu
ú
una basarak (ECO modu) cihaz
Õ
kapatabilir (k
Õ
s
Õ
m. 7 -
ú
ek. 1). ECO modundayken, göstergede ECO sembolü görüntülenir (k
Õ
s
Õ
m 12 -
ú
ek. 1).
COMFORT modunu aktive etmek için,
eco/comfort
dü
÷
mesine tekrar bas
Õ
n
Õ
z (k
Õ
s
Õ
m 7
-
ú
ek. 1).
eco
comfort
reset
15
12
1
3
6
7
10
2
16
4
5
11
17
| |
||
||
|||
||
||
||
|
| ||
||
|||
|||
|||
Summary of Contents for DOMIproject F 24 D
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it ...