48
RO
DIVACONDENS F24/F28
cod. 3541G920 - Rev. 00 - 08/2015
RO
1. AVERTISMENTE GENERALE
&LWLĠLFXDWHQĠLHúLUHVSHFWDĠLFXVWULFWHĠHDYHUWL]ăULOHGLQDFHVWPDQXDOGHLQVWUXFĠLXQL
'XSăLQVWDODUHDFHQWUDOHLLQIRUPDĠLXWLOL]DWRUXOGHVSUHIXQFĠLRQDUHDVD úLSUHGDĠLL
DFHVWPDQXDOFDUHFRQVWLWXLHSDUWHLQWHJUDQWăúLLPSRUWDQWăDSURGXVXOXLúLFDUHWUH
EXLHSăVWUDWFXJULMăSHQWUXRULFHFRQVXOWDUHXOWHULRDUă
,QVWDODUHDúLRSHUDĠLXQLOHGHvQWUHĠLQHUHWUHEXLHHIHFWXDWHUHVSHFWkQGQRUPHOHvQYL
JRDUHvQFRQIRUPLWDWHFXLQVWUXFĠLXQLOHSURGXFăWRUXOXLúLWUHEXLHVăILHUHDOL]DWHGH
SHUVRQDOFDOLILFDWSURIHVLRQDO(VWHLQWHU]LVăRULFHLQWHUYHQĠLHDVXSUDRUJDQHORUGH
UHJODUHVLJLODWH
2LQVWDODUHJUHúLWăVDXvQWUHĠLQHUHDvQFRQGLĠLLQHFRUHVSXQ]ăWRDUHSRWFDX]DSDJXEH
SHUVRDQHORUDQLPDOHORUVDXEXQXULORU(VWHH[FOXVăRULFHUHVSRQVDELOLWDWHGLQSDU
WHDSURGXFăWRUXOXLSHQWUXSDJXEHOHFDX]DWHGHJUHúHOLvQLQVWDODUHúLvQXWLOL]DUHúL
vQJHQHUDOSHQWUXQHUHVSHFWDUHDLQVWUXFĠLXQLORU
ÌQDLQWHGHHIHFWXDUHDRULFăUHLRSHUDĠLLGHFXUăĠDUHVDXGHvQWUHĠLQHUHGHFRQHFWDĠL
DSDUDWXOGHODUHĠHDXDGHDOLPHQWDUHFXDMXWRUXOvQWUHUXSăWRUXOXLLQVWDODĠLHLúLVDXFX
DMXWRUXOGLVSR]LWLYHORUFRUHVSXQ]ăWRDUHGHEORFDUH
ÌQFD]GHGHIHFĠLXQHúLVDXGHIXQFĠLRQDUHGHIHFWXRDVăDDSDUDWXOXLGH]DFWLYDĠLO
HYLWkQGRULFHvQFHUFDUHGHUHSDUDUHVDXGHLQWHUYHQĠLHGLUHFWă$GUHVDĠLYăH[FOXVLY
SHUVRQDOXOXLFDOLILFDWSURIHVLRQDO(YHQWXDODUHSDUDUHvQORFXLUHDSURGXVHORUYDWUH
EXLHIHFWXDWăQXPDLGHFăWUHSHUVRQDOXOFDOLILFDWSURIHVLRQDOXWLOL]kQGXVHH[FOXVLY
SLHVHGHVFKLPERULJLQDOH1HUHVSHFWDUHDFHORUPHQĠLRQDWHPDLVXVSRDWHFRPSUR
PLWHVLJXUDQĠDDSDUDWXOXL
$FHVWDSDUDWYDWUHEXLVăILHGHVWLQDWQXPDLXWLOL]ăULLSHQWUXFDUHDIRVWSURLHFWDWvQ
PRGH[SUHV2ULFHDOWăXWLOL]DUHHVWHFRQVLGHUDWăQHFRUHVSXQ]ăWRDUHúLSULQXUPDUH
SHULFXORDVă
0DWHULDOHOHGHDPEDODMQXWUHEXLHOăVDWHODvQGHPkQDFRSLLORUvQWUXFkWFRQVWLWXLHR
SRWHQĠLDOăVXUVăGHSHULFRO
$FHVWDSDUDWQXHVWHGHVWLQDWXWLOL]ăULLGHFăWUHSHUVRDQHLQFOXVLYFRSLLFXFDSDFLWăĠL
IL]LFHVHQ]RULDOHVDXPHQWDOHUHGXVHVDXOLSVLWHGHH[SHULHQĠăúLGHFXQRúWLQĠHFX
H[FHSĠLD FD]XOXL vQ FDUH VXQW VXSUDYHJKHDWH RUL DX IRVW LQVWUXLWH vQ SUHDODELO vQ
OHJăWXUăFXIRORVLUHDDFHVWXLDGHFăWUHRSHUVRDQăUăVSXQ]ăWRDUHSHQWUXVLJXUDQĠD
ORU
(OLPLQDUHDDSDUDWXOXLúLDDFFHVRULLORUVDOHWUHEXLHVăVHHIHFWXH]HvQPRGDGHFYDW
vQFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWăULOHvQYLJRDUH
,PDJLQLOHGLQDFHVWPDQXDOVXQWRUHSUH]HQWDUHVLPSOLILFDWăDSURGXVXOXLÌQDFHDVWă
UHSUH]HQWDUHSRWH[LVWDPLFLúLQHVHPQLILFDWLYHGLIHUHQĠHIDWăGHSURGXVXOIXUQL]DW
2. INSTRUC
ğ
IUNI DE UTILIZARE
2.1 Prezentare
6WLPDWH&OLHQW
DIVAcondens F24/F28
HVWHXQJHQHUDWRUWHUPLFFXFDPHUăHWDQúăSHQWUXvQFăO]LUHúL
SHQWUXSUHSDUDUHDDSHLFDOGHPHQDMHUH
cu condensare
FXUDQGDPHQWIRDUWHULGLFDW
FDUHIXQFĠLRQHD]ăFXJD]QDWXUDOVDX*3/úLHGRWDWFXVLVWHPGHFRQWUROFXPLFURSURFH
VRU
2.2 Panoul de comand
ă
Panou
fig. 1 - Panoul de control
Legend
ă
panou fig. 1
1
7DVWăSHQWUXPLFúRUDUHDWHPSHUDWXULLDSHLFDOGHPHQDMHUH
2
7DVWăSHQWUXPăULUHDWHPSHUDWXULLDSHLFDOGHPHQDMHUH
3
7DVWăSHQWUXPLFúRUDUHDWHPSHUDWXULLGLQLQVWDODĠLDGHvQFăO]LUH
4
7DVWăSHQWUXPăULUHDWHPSHUDWXULLGLQLQVWDODĠLDGHvQFăO]LUH
5
$ILúDM
6
7DVWă5HVHWDUHVHOHFWDUHPRG9DUă,DUQă
7
7DVWăVHOHFWDUHPRG(FRQRP\&RPIRUWRQRII3RUQLUH2SULUHDSDUDW
8
6LPERODSăFDOGăPHQDMHUă
9
,QGLFDWRUIXQFĠLRQDUHDSăFDOGăPHQDMHUă
10
,QGLFDWRUPRG9DUă
11
,QGLFDWRUPXOWLIXQFĠLRQDO
12
,QGLFDWRUPRG(FR(FRQRP\
13
,QGLFDWRUIXQFĠLRQDUHvQFăO]LUH
14
6LPEROvQFăO]LUH
15
,QGLFDWRUDU]ăWRUDSULQVúLQLYHOGHSXWHUHFXUHQW
17
+LGURPHWUX
Indica
Ġ
ii în timpul func
Ġ
ion
ă
rii
Înc
ă
lzire
&HUHUHDGHvQFăO]LUHJHQHUDWăGH7HUPRVWDWXOGHFDPHUăVDXGH&URQRFRPDQGDODGL
VWDQĠăHLQGLFDWăGHDSULQGHUHDFXLQWHUPLWHQĠăDDHUXOXLFDOGGHGHDVXSUDFDORULIHUXOXL
SHDILúDM
3HDILúDMGHWILJ DSDUHWHPSHUDWXUDFXUHQWăGHODWXUXOvQFăO]LULLLDUvQLQWHUYDOXO
GHDúWHSWDUHSHQWUXvQFăO]LUHPHVDMXO
“d2”
Circuit ap
ă
cald
ă
menajer
ă
&HUHUHDGHDSăFDOGăPHQDMHUăJHQHUDWăGHGHVFKLGHUHDURELQHWXOXLGHDSăFDOGăPH
QDMHUăHLQGLFDWăGHFăWUHDSULQGHUHDFXLQWHUPLWHQĠăDDSHLFDOGHGHVXEURELQHWSH
DILúDM
3HDILúDMGHWILJ DSDUHWHPSHUDWXUDFXUHQWăGHLHúLUHDDSHLFDOGHPHQDMHUHúL
vQLQWHUYDOXOGHDúWHSWDUHSHQWUXDSăPHQDMHUăPHVDMXO
“d1“
Comfort
&HUHUHD&RPIRUWUHVHWDUHDWHPSHUDWXULLLQWHUQHDFHQWUDOHLHVWHLQGLFDWăGHFOLSLUHDLQ
WHUPLWHQWăDDSHLFDOGHGHVXEURELQHWXOGHSHDILúDM3HDILúDMGHWILJ DSDUHWHP
SHUDWXUDFXUHQWăDDSHLGLQFHQWUDOă
Anomalie
ÌQFD]GHDQRPDOLHYH]LFDS SHDILúDMHVWHYL]XDOL]DWFRGXOGHIHFĠLXQLLGHW
ILJ úLvQLQWHUYDOXOGHDúWHSWDUHGHVLJXUDQĠăPHVDMXO
“d3”
2.3 Pornirea
ú
i oprirea
Racordarea la re
Ġ
eaua electric
ă
ÌQWLPSXOSULPHORUVHFXQGHSHDILúDMDSDUHYHUVLXQHDVRIWZDUHDFDUWHOHL
'HVFKLGHĠLURELQHWXOGHJD]GLQDPRQWHGHFHQWUDOă
&HQWUDODHVWDSUHJăWLWăSHQWUXIXQFĠLRQDUHDDXWRPDWăGHILHFDUHGDWăFkQGGHVFKL
GHĠLURELQHWXOGHDSăFDOGăPHQDMHUăVDXFkQGH[LVWăRFHUHUHGHvQFăO]LUHJHQHUDWă
GH7HUPRVWDWXOGHFDPHUăVDXGH&URQRFRPDQGDODGLVWDQĠă
Oprirea
ú
i pornirea centralei
$SăVDĠLSHWDVWD
on/off
GHWILJ WLPSGHVHFXQGH
fig. 2 - Stingerea centralei
&kQGFHQWUDODHVWHRSULWăFDUWHODHOHFWURQLFăPDLHVWHvQFăDOLPHQWDWăFXHQHUJLHHOHFWUL
Fă(VWHGH]DFWLYDWăIXQFĠLRQDUHDFLUFXLWXOXLGHDSăFDOGăPHQDMHUăúLDFLUFXLWXOXLGHvQ
FăO]LUH5ăPkQHDFWLYVLVWHPXODQWLvQJKHĠ3HQWUXDSRUQLGLQQRXFHQWUDODDSăVDĠLGLQ
QRXSHWDVWD
on/off
GHWILJ WLPSGHVHFXQGH
fig. 3
&HQWUDODYDILSUHJăWLWăLPHGLDWSHQWUXIXQFĠLRQDUHGHILHFDUHGDWăFkQGGHVFKLGHĠLUREL
QHWXOGHDSăFDOGăPHQDMHUăVDXFkQGH[LVWăRFHUHUHGHvQFăO]LUHJHQHUDWăGH7HUPR
VWDWXOGHFDPHUăVDXGH&URQRFRPDQGDODGLVWDQĠă
B
'DFăvQWUHUXSHĠLDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHHOHFWULFăúLVDXFXJD]DDSDUDWXOXLVL
VWHPXODQWLvQJKHĠQXPDLIXQFĠLRQHD]ă3HSHULRDGDvQWUHUXSHULORUGHOXQJăGX
UDWăvQWLPSXOLHUQLLSHQWUXDHYLWDGHIHFĠLXQLOHFDX]DWHGHvQJKHĠVHUHFRPDQGă
VăHYDFXDĠLWRDWăDSDGLQFHQWUDOăDWkWDSDPHQDMHUăFkWúLFHDGLQLQVWDODĠLH
VDXVăHYDFXDĠLQXPDLDSDPHQDMHUăúLVăLQWURGXFHĠLOLFKLGXODQWLJHOFRUHVSXQ
]ăWRUvQLQVWDODĠLDGHvQFăO]LUHFRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORUGLQVH]
2.4 Regl
ă
rile
Comutarea Var
ă
/Iarn
ă
$SăVDĠLSHWDVWD
var
ă
/iarn
ă
GHWILJ WLPSGHVHFXQGH
3HDILúDMVHDFWLYHD]ăVLPEROXO9DUăGHWILJ FHQWUDODYDSUHSDUDQXPDLDSăFDO
GăPHQDMHUă5ăPkQHDFWLYVLVWHPXODQWLvQJKHĠ
3HQWUXDGH]DFWLYDPRGXO9DUăDSăVDĠLGLQQRXSHWDVWD
var
ă
/iarn
ă
GHWILJ WLPS
GHVHFXQGH
Reglarea temperaturii în circuitul de înc
ă
lzire
&XDMXWRUXOEXWRDQHORUSHQWUXvQFăO]LUHGHWúLILJ WHPSHUDWXUDSRDWHILPRGLILFDWă
GHODRYDORDUHPLQLPăGH&ODRYDORDUHPD[LPăGH&RULFXPVHUHFRPDQGăVă
QXOăVDĠLFHQWUDODVăIXQFĠLRQH]HVXE&
fig. 4
eco
comfort
reset
0
1
4
2
3
7
9
15
13
12
11
10
6
5
1
2
17
3
4
14
8
