Ferro Fiesta BFI11F, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 4 / 32

4
PL INSTRUKCJA MONTAŻU
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Na prowadzenie prac montażowych pozwalać jedy-
nie specjalistom.
UWAGA NA USZKODZENIA POWODOWANE PRZEZ
WODĘ!
• Przed instalacją wyłączyć ogólne zasilanie w wodę.
• Upewnić się, że wszystkie uszczelki poprawnie pa-
sują.
• Te baterie nie są odpowiednie do stosowania w in-
stalacjach o niskim ciśnieniu oraz z podgrzewacza-
mi wody o małej pojemności.
• Zalecamy montaż filtra lub co najmniej użycie od-
powiednich zaworów kątowych z filtrami po to, aby
zapobiec wpływaniu zanieczyszczeń, które mogłyby
uszkodzić mieszacz baterii.
• Bateria nadaje się jedynie do użytku w pomieszcze-
niach o temperaturze powyżej 0 °C, jeśli istnieje ry-
zyko zamarznięcia należy odłączyć zasilanie wody i
opróżnić baterię.
• Przepływ wody ciepłej regulować ostrożnie. Ryzyko
oparzenia!
• Niepoprawnie zamontowane końcówki mogą dopro-
wadzić do uszkodzeń powstałych przez wodę!
• Proszę zadbać o to, aby z wężami łączącymi nie sty-
kały się żadne żrące lub korozyjne środki takie, jak
detergenty czy domowe środki czystości; może to
doprowadzić do uszkodzeń spowodowanych przez
wodę.
• Pomimo uwagi i troski podczas produkcji nie można
wykluczyć wystąpienia ostrych krawędzi. Pracować
ostrożnie!
Dane techniczne
Ciśnienie maksymalne 1 MPa (10 bar)
Ciśnienie zalecane
0,1* – 0,5 MPa
(1-5 bar)
Maksymalna temperatura wody gorącej 90 °C
Zalecana temperatura wody gorącej 65 °C
* Niektóre podgrzewacze przepływowe mogą się nie uruchomić
przy spadku ciśnienia wody poniżej ustalonej wartości podanej
w instrukcji obsługi danego podgrzewacza.
W przypadku ciśnienia przekraczającego 6 bar zainsta-
lować reduktor ciśnienia.
Wskazówki dotyczące montażu
• Wężyki zasilające dokręcać ręcznie, nie używać
kombinerek ani klucza!
• Po zamontowaniu baterii wykręcić regulator stru-
mienia z wylewki, dokładnie przepłukać rury i bate-
rię przez dłuższy czas, tak by wypłukać zanieczysz-
czenia.
• Nie skręcać ani nie naprężać rur! Najpierw należy
sprawdzić, czy połączenia są szczelne!
• Po pierwszym użyciu dokładnie sprawdzić wszystkie
połączenia; upewnić się, że są szczelne.
• Nie bierzemy odpowiedzialności za błędny montaż, a
w szczególności za straty następcze!
Konserwacja
Baterie sanitarne wymagają specjalnej dbałości. Należy
zatem przestrzegać poniższych wskazówek:
• Powierzchnie chromowane są wrażliwe na środki
rozpuszczające kamień, kwasowe środki myjące
oraz wszelkiego rodzaju substancje i środki ścierne.
• Nigdy nie czyścić powierzchni barwionych środkami
ścierającymi, korozyjnymi lub alkoholowymi.
• Czyścić baterie wyłącznie czystą wodą oraz miękką
szmatką lub gąbką.
• Należy pamiętać o tym, że bateria to element eks-
ploatacyjny i że mieszacz może wymagać wymiany
co rok lub dwa, jeśli woda odznacza się wysoką za-
wartością kamienia lub zabrudzeń.
• Nie zapomnieć wykręcać regularnie regulatora
strumienia w celu usunięcia możliwych pozostałości
kamienia lub substancji obcych. Zaleca się wymianę
regulatora strumienia na nowy w przypadku skraj-
nych zabrudzeń.
• Sprawdzać regularnie wszystkie połączenia i koń-
cówki, szukając wycieków lub widocznych uszko-
dzeń.
• W przypadku jakichkolwiek przecieków na końców-
kach lub wężykach natychmiast powinien je spraw-
dzić specjalista, a jeśli to konieczne – wymienić na
nowe.
Wyłączenie z eksploatacji
• Przed demontażem produktu odciąć zasilanie wodą.
• Zwrócić uwagę na wydostające się resztki wody.
• Rozmontować produkt w kolejności odwrotnej, niż
przeprowadzono instalację.
Utylizacja
Państwa bateria przywannowa zostaje dostarczona w
wytrzymałym opakowaniu, które ma chronić ją przed
uszkodzeniami powstałymi podczas transportu. Opako-
wanie wykonano z materiałów, które poddać można po-
nownemu przetworzeniu. Należy je utylizować w sposób
przyjazny dla środowiska.
Nie wyrzucać produktu z normalnymi odpadami komu-
nalnymi na zakończenie jego eksploatacji; należy skon-
taktować się z władzami miejskimi, by uzyskać informa-
cje o utylizacji przyjaznej dla środowiska.
Ilustracje należy traktować jako przedstawienie
symboliczne. Produkt może się nieznacznie róż-
nić. Zastrzegamy sobie możliwość zmian tech-
nicznych produktu.
EN INSTALATION INSTRUCTIONS
Safety notes
• Only allow experts carry out the installation work.
CAUTION DAMAGE BY WATER!
• Prior to installation please turn the general water
supply off.
• Ensure that all gaskets have the correct fit.
• These taps are not suitable for use on low pressure
and small electrical storage heaters.
• We recommend the installation of a filter into the
appliance or at least the use of angle valves with
filter, in order to avoid the inflow of foreign matter,
which could damage the cartridge.
• This tap is only suitable for use in rooms with a tem-
perature over 0 °C, when there is danger of frost, sut