manualshive.com logo in svg

Ferro 0607W, Installation And Operation Manual

Share
Download
Ferro 0607W Installation And Operation Manual Download Page 83

RU

20. Устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица с физической, 

сенсорной или умственной инвалидностью, а также неопытные и неквалифи-

цированные лица, при условии обеспечения надзора или объяснения им, как 

можно безопасно пользоваться насосом, а также возможной опасности. Помни-

те, что насос – это не игрушка для детей. Дети не могут чистить и ухаживать за 

насосом даже в объеме, предусмотренном для пользователей.

!

!

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

  Перед  началом  монтажа  обязательно  внима-

тельно прочитайте руководство по монтажу и обслуживанию. Монтаж 

и эксплуатация насоса должны проходить в соответствии с местными 

положениями и хорошей практикой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

  Неопытные  (в  том  числе  малолетние)  пользова-

тели, не имеющие должных профессиональных знаний, более слабые 

физически, с замедленной реакцией или в нелучшем психическом со-

стоянии могут обслуживать насос под руководством персонала, отве-

чающего за безопасность.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несоблюдение такого указания, касающегося безопасности, гро-

зит травмой оператора!

Несоблюдение такого указания, касающегося безопасности, гро-

зит повреждением или аварией насоса!

Пояснение  или  описание  методов  безопасной  эксплуатации  или 

работы.

1.  OПИСАНИЕ СИМВОЛОВ

2.  ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ
2.1.  Насос серии GPA II, работающий от двигателя, служит преимущественно для 

домашней циркуляции в системе отопления.

Оптимальная работа установки благодаря циркуляционному насосу серии GPA II, 

который может использоваться в:
• отопительных установках с постоянной или переменной скоростью течения

• отопительных  установках  с  переменными  параметрами  температуры  

в трубопроводах

• системах кондиционирования воздуха

• установках промышленной циркуляции

• домашних системах центрального отопления.
Насос серии GPA II оснащен двигателем с постоянным магнитом и регулятором 

разницы давлений, который постоянно приспосабливает параметры работы насо-

са к фактическим требованиям системы.
Пульт управления сбоку насоса с двигателем серии GPA II удобен в обслуживании.

Осторожно

Внимание 

Summary of Contents for 0607W

Page 1: ...k mont i a obsluze z ru n list CZ Obehov erpadlo n vod na mont a pou itie z ru n list SK Circulation pump installation and operation manual warranty list EN Pompa de circula ie manual de instalare si...

Page 2: ...instalacji lub zamkn zawory odcinaj ce po obu stronach aby zapobiec poparzeniu 11 Po zdj ciu ruby spustowej nast pi wyp yw medium o wysokiej temperaturze i pod wysokim ci nieniem Nale y zatem pilnowa...

Page 3: ...e takiej wskaz wki dotycz cej bezpiecze stwa grozi obra eniami cia a operatora Nieprzestrzeganie takiej wskaz wki dotycz cej bezpiecze stwa grozi uszkodzeniem lub awari pompy Wyja nienie lub opis meto...

Page 4: ...czyste nie wykazuj ce w a ciwo ci korozyjnych ani wybuchowych bez zawarto ci cz stek sta ych w kien i oleju mineralnego Pompa nie powinna s u y do pompowania cieczy palnych np olej w ro linnych benzyn...

Page 5: ...towaniem pompy w ruroci gu nale y za o y dwie uszczelki na wlocie i wylocie Wa pompy musi znajdowa si w pozycji poziomej 85 C Max 95 RH IP42 Min 0 005MPa 0 05bar Min 0 1MPa 1 0bar Min 0 028MPa 0 28bar...

Page 6: ...2 Poluzowa i zdj cztery ruby z bem sze ciok tnym z silnika 3 Obr ci silnik do danego po o enia dopasowuj c otwory 4 W o y cztery ruby z bem sze ciok tnym do otwor w i przykr ci w kierunku zgodnym z ki...

Page 7: ...ie Uwaga Kontrolowa nagrzewanie si korpusu pompy i ruroci g w Nie izolowa i nie zakrywa skrzynki sterowniczej i pulpitu sterowniczego 5 POD CZENIE ELEKTRYCZNE POMPY GPA II Min 5 5mm Max 10mm Max 1 5mm...

Page 8: ...y z u yciem przewodu zerowego Pomp pod czy z u yciem wy cznika zewn trznego odst py pomi dzy stykami min 3 mm Pompa z silnikiem serii GPA II nie wymaga dodatkowego zabezpie czenia na zewn trz Sprawdzi...

Page 9: ...dzie przed samodzieln zmian nastaw przez u ytkownika Pompa serii GPA II mo e automatycznie regulowa parametry pracy na podsta wie zapisanych w pami ci danych ostatnich ustawie trybu AUTO je eli wybran...

Page 10: ...d rodzaju zainstalowanego zaworu obej ciowego zaw r r czny lub zaw r regulacji temperatury 8 1 Zastosowanie 8 2 Zaw r r czny Kroki 1 Podczas regulacji zaworu obej ciowego pompa powinna by ustawiona na...

Page 11: ...wi na maksymaln pr dko co spowoduje szybkie odprowadzenie powietrza zale nie od trybu pracy i konstrukcji instalacji Po spuszczeniu powietrza tj gdy zaniknie ha as nale y usta wi pomp zgodnie z odno n...

Page 12: ...rzywej wynosi 983 2 kg m3 a temperatura cieczy wynosi 60 C Wszystkie krzywe przedstawiaj warto ci rednie Nale y przeprowadzi indy widualne testy je eli wymagaj tego konkretne parametry eksploatacji Za...

Page 13: ...1 5 Charakterystyki pracy pompy serii GPA II 20 4 130 Q m3 h Q m3 h H m P1 W 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2 1 0 40 30 20 10 0 Min AUTO Max AUTO Min M...

Page 14: ...6 3 2 1 0 7 8 Q m3 h 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 Q m3 h 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 11 6 Charakterystyki pracy pomp GPA II 25 8 180...

Page 15: ...8 MPa 110 C 0 100 MPa Norma EMC EN61000 3 2 i EN61000 3 3 Klasa ci nienia akustycznego Poziom ci nienia akustycznego pompy wynosi mniej ni 43 dB A Temperatura otoczenia 0 C 40 C Klasa temperatury TF11...

Page 16: ...130 102 127 1 1 2 GPA II 32 8 65 90 130 180 82 130 102 127 2 14 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do konserwacji lub napraw pompy upewni si czy zasilanie zosta o od czone i nie...

Page 17: ...bu spe nienia swoich obowi zk w wobec Nabywcy W ramach gwarancji wadliwe cz ci podlegaj naprawie lub wymianie pod warunkiem niezw ocznego powiadomienia Gwaranta o powsta ym uszkodzeniu i nades aniu na...

Page 18: ...dla 12 V l t nebo v obdob vysok ch okoln ch teplot mus b t zaji t no v tr n za elem zabr n n kondenzace kter by mohla zp sobit poruchu elektrick ho za zen 13 V zim nebo kdy okoln teplota klesne pod 0...

Page 19: ...l pe hod pro oh vac syst my se st l m nebo variabiln m pr tokem oh vac syst my s variabiln teplotou v potrub klimatiza n syst my pr myslov cirkula n syst my a dom c vodn syst my vyt p n byt Ob hov erp...

Page 20: ...s b t udr ov n na rovni jak uvedeno n e 3 7 erpan m dium erpan m dium mus b t ist nekorozivn bez obsahu pevn ch stic vl ken nebo miner ln ch olej Toto erpadlo se nesm pou vat pro erp n z paln ch kapal...

Page 21: ...n spojovac svorkov sk ky 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 1 2 3 4 4 3 Zm na polohy spojovac sk ky Spojovac sk ku lze ot et v 90 sekvenc ch Pro proveden zm ny polohy spojovac sk ky 1 Zav ete vstupn a v stupn venti...

Page 22: ...u nebo uzav ete ventily na obou stran ch erpadla Po zm n polohy spojovac sk n napl te syst m a otev ete ventily na obou stran ch erpadla Upozorn n Sledujte zah t t lesa erpadla a potrub Prove te izola...

Page 23: ...enost mezi elektrodami 3 mm Ob hov erpadlo GPA S rie II nevy aduje dnou extern ochranu Ov te p vodn nap t a kmito et s daji na t tku P ipojte erpadlo k hlavn mu veden s pou it m dodan z str ky a vhodn...

Page 24: ...Plynule nastaviteln ot ky Min 3 Indika n sv tlo dr by erpadla 4 Plynule nastaviteln ot ky Max 1 2 3 4 Um st n Typ syst mu Nastaven ob hov ho erpadla doporu en mo nosti A Syst m oh evu podlahy AUTO Mi...

Page 25: ...dn m nastaven m AUTO re imu pokud je vybr n erpadlo lze p epnout z optim ln ho nastaven na jin p izp soben nastaven Oh vac syst my jsou syst my pomal ho zvy ov n v konu kter nedos hnou optim ln ho v k...

Page 26: ...okov ho ventilu je erpadlo nastaveno na Min a syst m pracuje s minim ln m pr tokem viz n vod k obtokov mu ventilu 2 B hem nastavov n obtokov ho ventilu je erpadlo nastaveno na Min nebo pracuje v re im...

Page 27: ...kov k ivka pro maxim ln a minim ln rychlost Funkce Automatick adaptace automaticky nastav v kon erpadla na standardn rozsah V kon erpadla bude upraven podle stupnice syst mu V kon erpadla bude t nasta...

Page 28: ...o ty Pro pot eby speci ln ho v konu je t eba prov st speci ln zkou ky Zn zorn ny jsou t k ivky AUTO Min Max Adaptivn kinetick viskozita je 0 474 mm2 s 0 474 CsST 11 3 V konov k ivka erpadla GPA S rie...

Page 29: ...3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 11 5 Charakterystyki pracy pompy serii GPA II 32 6 180 11 8 V konov k ivka erpadla GPA S rie II 25 8 180 11 9 V konov k ivka erpadla GPA S rie II 32 8 180 H m 4 5 6 3 2 1 0 7 8 Q m...

Page 30: ...8 Sm r ot en 9 EEI index 10 T da izolace 13 TECHNICK PARAMETRY A INSTALA N ROZM RY 13 1 Technick parametry TECHNICK PARAMETRY Nap jec nap t 1 230 V 6 10 50 60 Hz PE Ochrana motoru erpadlo nepot ebuje...

Page 31: ...H1 H2 G 22 GPA II 20 4 65 90 130 82 130 103 127 1 GPA II 25 4 65 90 130 180 82 130 103 130 1 1 2 GPA II 32 4 65 90 130 180 82 130 102 132 2 32 GPA II 20 5 65 90 130 180 82 130 103 127 1 GPA II 25 5 65...

Page 32: ...spu t n ODSTRA OV N PORUCH PORUCHA OVL DAC PANEL P INA E EN erpadlo nelze spustit Indik tor se rozsv t Sp len pojistka Vym te pojistku Rozpojen jisti proudu nebo nap t Spojte jisti a Porucha Vym te er...

Page 33: ...organizace kde v robek zakoupil p padn p mo u firmy NOVASERVIS spol s r o P i reklamaci p edlo te dn vypln n z ru n list spolu s dokladem o prodeji bez p ed lo en platn ch doklad nebude reklamace uzn...

Page 34: ...st erpadla 12 V lete alebo v obdob vysok ch okolit ch tepl t mus by zabezpe en vetranie za elom zabr nenia kondenz cie ktor by mohla sp sobi poruchu elektrick ho zariadenia 13 V zime alebo ke okolit t...

Page 35: ...e ohrievacie syst my so st lym alebo variabiln m prietokom ohrievacie syst my s variabilnou teplotou v potrub klimatiza n syst my priemyseln cirkula n syst my a dom ce vodn syst my vykurovanie bytov U...

Page 36: ...tlak mus by udr iavan na rovni ako je uveden ni ie 3 7 erpan m dium erpan m dium mus by ist nekoroz vne bez obsahu pevn ch ast c vl kien alebo miner lnych olejov Toto erpadlo sa nesmie pou va pre erpa...

Page 37: ...cej svorkovej skrinky 4 3 Zmena polohy spojovacej skrinky Spojovaciu skrinku mo no ot a v 90 sekvenci ch Pre vykonanie zmeny polohy spojovacej skrinky 1 Zatvorte vstupn a v stupn ventil odtlakujte zar...

Page 38: ...rte ventily na oboch stran ch erpadla Po zmene polohy spojovacej skrine napl te syst m a otvorte ventily na oboch stran ch erpadla Upozornenie Sledujte zahriatie telesa erpadla a potrubia Urobte izol...

Page 39: ...edzi elektr dami 3 mm Obehov erpadlo GPA S ria II nevy aduje iadnu extern ochranu Overte pr vodn nap tie a kmi to et s dajmi na t tku Pripojte erpadlo k hlavn mu vedeniu s pou it m dodanej z str ky a...

Page 40: ...ynule nastavite n ot ky Min 3 Indika n svetlo dr by erpadla 4 Plynule nastavite n ot ky Max 1 2 3 4 Umiestnenie Typ syst mu Nastavenie obehov ho erpadla odpor an mo nosti A Syst m ohrevu podlahy AUTO...

Page 41: ...astavenia na in prisp soben nastavenia Ohrievacie syst my s syst my pomal ho zvy ovania v konu ktor nedosiahnu opti m lny v kon v min tach alebo hodin ch Ak optim lny re im nie je schopn poskytn po ad...

Page 42: ...padla 9 SPUSTENIE 9 1 Pr prava Pred spusten m erpadla je potrebn overi i je syst m naplnen kvapalinou od vzdu nen a vstupn tlak nastaven na minimum vi Kapitola 3 9 2 Odvzdu nenie Obehov erpadlo GPA s...

Page 43: ...Tlakov krivka pre maxim lnu a minim lnu r chlos Funkcia Automatickej adapt cie automaticky nastav v kon erpadla na tandardn rozsah V kon erpadla bude upraven pod a stupnice syst mu V kon erpadla bude...

Page 44: ...reby peci lneho v konu je potrebn vykona peci lne sk ky Zn zornen s tie krivky AUTO Min Max Adapt vna kinetick viskozita je 0 474 mm2 s 0 474 CsST 11 3 V konov krivka erpadla GPA S ria II 25 4 130 GPA...

Page 45: ...4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 11 5 Charakterystyki pracy pompy serii GPA II 32 6 180 11 6 V konov krivka erpadla GPA S ria II 25 8 180 11 7 V konov krivka erpadla GPA S ria II 32 8 180 H m 4 5 6 3 2 1 0 7...

Page 46: ...nia 9 EEI index 10 Trieda izol cie 13 TECHNICK PARAMETRE A IN TALA N ROZMERY 13 1 Technick parametre TECHNICK PARAMETRE Nap jacie nap tie 1 230 V 6 10 50 60 Hz PE Ochrana motoru erpadlo nepotrebuje ex...

Page 47: ...1 B2 H1 H2 G 22 GPA II 20 4 65 90 130 82 130 103 127 1 GPA II 25 4 65 90 130 180 82 130 103 130 1 1 2 GPA II 32 4 65 90 130 180 82 130 102 132 2 32 GPA II 20 5 65 90 130 180 82 130 103 127 1 GPA II 25...

Page 48: ...ho spustenia ODSTRA OVANIE POR CH PORUCHA OVL DAC PANEL PR INA RIE ENIE erpadlo nie je mo n spusti Indik tor sa rozsvieti Sp len poistka Vyme te poistku Rozpojen isti pr du alebo nap tia Spojte isti...

Page 49: ...kde v robok zak pil pr padne priamo u firmy NOVASERVIS spol s r o Pri reklam cii pred lo te riadne vyplnen z ru n list spolu s dokladom o predaji bez predlo enia platn ch dokladov nebude reklam cia uz...

Page 50: ...amage to other parts 12 Ventilation must be ensured in summer or high ambient temperature period to avoid condensation that may cause electrical malfunctions 13 In winter or when the ambient temperatu...

Page 51: ...ies circulator pump is available for heating systems with fixed and variable flow heating systems with variable pipeline temperature air conditioning systems industrial circulation systems residential...

Page 52: ...ts where the water hardness TH is higher than 15 F 3 OPERATING CONDITIONS 3 1 Ambient Temperature Ambient temperature 0 C 40 C 3 2 Relative humidity RH Max humidity 95 3 3 Medium liquid temperature Li...

Page 53: ...rizontally 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 4 2 Position of Junction Box 4 3 Changing the position of Junction Box The junction box can be rotated in intervals 90 To change the position of the junction box 1 Close...

Page 54: ...Caution Note Caution Monitor heat intake of pump body and pipeline Insulate pump body and pipeline to reduce heat consumption Do not insulate or cover the junction box or the control panel WARNING The...

Page 55: ...The pump must be connected with earth wire The pump must be connected with an external switch electrodes spaced at are 3 mm minimum GPA II series motor pump does not require external protection Verif...

Page 56: ...Recommended Options A Floor heating system AUTO Mix Max B Dual pipeline heating system AUTO Mix Max C Single pipeline heating system AUTO Mix Max A B C 6 CONTROL PANEL 6 1 Components 1 Auto 2 Continuo...

Page 57: ...ith the last settings of AUTO mod if selected The pump can switch from the optimum settings to other customized settings Heating systems are slow performance systems which will not reach the op timum...

Page 58: ...stem works on minimum flow Refer to bypass valve instructions 2 During bypass valve adjustment the pump is set at minimum or works in max imum constant pressure mode Relationship of settings to perfor...

Page 59: ...unction GPA II AUTO factory settings pressure curve for maximum rate to minimum rate Auto adaptation function will automat ically adjust pump performance to the standard range Pump performance will be...

Page 60: ...idered the default values For special performance needs separate testing should be carried out The curves of AUTO Min Max are shown accordingly Adaptive kinematic viscosity is 0 474 mm2 s 0 474 CcST 1...

Page 61: ...3 3 3 6 3 9 4 2 11 5 Charakterystyki pracy pompy serii GPA II 32 6 180 11 8 Performance Curve GPA II 25 8 180 series 11 9 Performance Curve GPA II 32 8 180 series H m 4 5 6 3 2 1 0 7 8 Q m3 h 0 0 3 0...

Page 62: ...er than 125 C Medium Temperature 2 C 110 C 13 TECHNICAL PARAMETERS AND INSTALLATION DIMENSIONS 13 1 Technical Parameters 12 FEATURES 12 1 Nameplate Description TYP GPAII 25 4 180 NO 1406130001 P1 W I...

Page 63: ...mm L1 L2 B1 B2 H1 H2 G 22 GPA II 20 4 65 90 130 82 130 103 127 1 GPA II 25 4 65 90 130 180 82 130 103 130 1 1 2 GPA II 32 4 65 90 130 180 82 130 102 132 2 32 GPA II 20 5 65 90 130 180 82 130 103 127 1...

Page 64: ...ALFUNCTION CONTROL PANEL REASON SOLUTION The pump does not start indicator lights out Blown fuse Replace fuse Current control or voltage control breaker disconnected Connect the breaker Failure Replac...

Page 65: ...ake a legitimate claim in the organization where he has bought the product or directly in the FERRO S A company In case of a claim he will submit a duly completed Warranty Certificate together with a...

Page 66: ...or scadea ATEN IE Pericol de op rire Proteja i sec iunile electrice de jetul de ap Evitati ca jetul de apa sa nu produca vatamari corporale sau deteriorarea altor parti 12 Ventilatia trebuie sa fie as...

Page 67: ...aer conditionat sisteme de instalatii industriale Pompa GPA II este echipata cu un motor cu magnet permanent si sistem de control diferential al presiunii care poate ajusta in mod continuu performant...

Page 68: ...ivi antigel nu poate depa i 30 In cazul in care duritatea apei este mai mare de 15 F trebuie sa utilizati un sistem de dedurizare a apei Temp medie 85 C 90 C 110 C Presiune intrare 0 05bar 0 28bar 1ba...

Page 69: ...tala 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 4 2 Pozitionarea pentru cutia de conexiuni 1 2 3 4 4 3 Schimbarea pozitiei cutiei de conexiuni Cutia de conexiuni poate fi rotita in intervale de 90 Pentru a schimba cutia de...

Page 70: ...nitorizati temperatura corpului pompei si a conductelor pentru a reduce consumul de energie Nu izolati capacul cutiei de conexiuni si panoul de control ATENTIE Lichidul pompat poate avea o temperatura...

Page 71: ...se va conecta la impaman tare Pompa este conectata cu un comu tator extern distanta dintre elec trozi va fi de min 3 mm Pompa GPA II nu necesita protectie exterioara Verificati tensiunea si frecventa...

Page 72: ...pompa Recomandat Optiuni A Incalzire in pardoseala AUTO Mix Max B Sistem de incalzire cu doua conducte AUTO Mix Max C Sistem de incalzire cu o conducta AUTO Mix Max A B C 6 PANOUL DE CONTROL 6 1 Compo...

Page 73: ...setari personalizate In cazul sistemului de incalzire deoarece se ajunge la performanta lent nu este posi bil sa se atinga parametrii optimi de functionare in cateva minute sau ore Daca seta rile opti...

Page 74: ...ivel minim a se vedea instructiunile pentru robinetul de by pass 2 Candreglatirobinetuldebypass pompatrebuiesafiesetatalaminimsauvafunctiona in modul de presiune constanta Relatia dintre setarile pomp...

Page 75: ...pei la parametrii standard Parametrii defunctionareaipompeivorfiajustatiinfunctiede necesarulsistemului Deasemenea performante le pompei vor fi ajustate la variatiile de sarcina pe termen lung In modu...

Page 76: ...in AUTO Max AUTO Min Max 11 5 Charakterystyki pracy pompy serii GPA II 20 4 130 Q m3 h Q m3 h H m P1 W 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2 1 0 40 30 20 10...

Page 77: ...11 6 Caracteristicile pompei GPA II 25 8 180 11 7 Caracteristicile pompei GPA II 32 8 180 H m 4 5 6 3 2 1 0 7 8 Q m3 h 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 Q m3 h 0 0 3 0 6 0...

Page 78: ...presiune acustica Nivelul de zgomot al pompei este mai mic de 43 dB A Temperatura mediului ambiant 0 C 40 C Clasa de temperatura TF110 Temperatura de suprafata Temperatura maxima a suprafetei nu depas...

Page 79: ...nstalatie Aerisiti exces de debit Presiune mica de intrare Zgomot in pompa Aer in pompa Aerisiti Presiune de intrare scazuta Cresteti presiunea de intrare Putere W Model Dimensiuni mm L1 L2 B1 B2 H1 H...

Page 80: ...Pompa trebuie s fie instalata de c tre o persoan autorizata cu calificare co respunz toare 4 n timpul perioadei de garan ie Cump r torul va avea dreptul la repara ii gra tuite nlocuire n cazul defect...

Page 81: ...il 48 ferro ro 2 Baza valabilit ii obliga iilor de garan ie o constituie prezentul certificat de ga ran ie completat n mod corespunz tor nso it de dovada achizi ion rii 3 Cump r torul sau v nz torul a...

Page 82: ...RU GPA II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 83: ...RU 20 8 1 O 2 2 1 GPA II GPA II GPA II GPA II...

Page 84: ...RU 85 C 90 C 110 C 0 05 0 28 1 0 5 m 2 8 m 10 m 2 2 GPA II GPA II EEI 0 23 EEI 0 20 3 3 1 0 C 40 C 3 2 RH 95 3 3 2 C 110 C 3 4 1 0 10 3 5 IP42 3 6 1 3 7...

Page 85: ...RU 4 GPA II 4 1 GPA II 85 C 95 RH IP42 0 005 0 05 0 1 1 0 0 028 0 28 1 0 90 C 110 C 30 15 F 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6...

Page 86: ...RU 1 4 5 2 3 4 2 4 3 90 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 87: ...RU 4 4 5 GPA II 5 5 10 1 5 2 12 7 Max 1 5mm2 12mm 7mm 5 5 10 1 5 2 12 7 Min 5 5mm Max 10mm Max 1 5mm2 12mm 7mm Min 5 5mm Max 10mm Max 1 5m 12mm Min 5 5mm Max 10mm Max 1 5mm2 12mm 7mm 1 4 5 6 2 3...

Page 88: ...RU 6 6 1 7 7 1 1 2 3 4 1 2 3 4 3 GPA II 1x230 V 50 60 Hz 6 10 7 8 A...

Page 89: ...RU A B C B C GPA II 10 1...

Page 90: ...RU L 8 2 1 2 10 8 1 8 Q Q Q BYPASS AUTO Q min 1 3 2...

Page 91: ...RU 8 3 1 2 10 9 9 1 3 9 2 GPA II GPA II 9 3...

Page 92: ...RU 11 11 1 Q H Q H 11 2 983 2 3 60 C 0 474 2 0 474CcST GPA II 6 H m 5 4 3 2 1 0 0 2 0 4 0 6 0 81 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 8 3 0 Q 3 10 10 1...

Page 93: ...1 W 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2 1 0 40 30 20 10 0 Q 3 Q 3 H P1 W 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2...

Page 94: ...0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 Q 3 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 40 50 60 30 20 10 0 70 P1 W 11 7 Charakterystyki pracy pomp GPA II 32 8...

Page 95: ...13 13 1 1 230 6 10 50 IP42 H RH 95 1 0 85 C 0 005 MPa 90 C 0 028 MPa 110 C 0 100 MPa EN61000 3 2 EN61000 3 3 43 0 C 40 C TF110 125 C 2 C 110 C C C 0 2 110 10 10 110 20 20 110 30 30 110 35 35 90 40 40...

Page 96: ...0 102 132 2 32 GPA II 20 5 65 90 130 180 82 130 103 127 1 GPA II 25 5 65 90 130 180 82 130 103 130 1 1 2 GPA II 32 5 65 90 130 180 82 130 102 132 2 45 GPA II 20 6 65 90 130 82 130 103 127 1 GPA II 25...

Page 97: ...RU 1 FERRO S A Ferro 24 2 3 4 FERRO 5 6 7 8...

Page 98: ...iel tt mozgatn vagy sz tszedn a szivatty t 11 Ha kih zza a dug t forr s magas nyom s k zeg folyik ki Ez rt figyeljen oda hogy ne t rt njen szem lyi s r l s s ne tegyen k rt egy b al katr szekben 12 A...

Page 99: ...T S A biztons gi el r sok be nem tart sa s r l svesz lyt jelent a fel haszn l ra A biztons gi el r sok be nem tart sa a szivatty k rosod s hoz illetve meghib sod s hoz vezethet Biztons gos munkam dsze...

Page 100: ...ni A k zeg legyen tiszta nem korroz v nem robban ne tartalmazzon szil rd r szecsk t rostot s ne legyen sv nyi olaj tartalm Ez a szivatty nem hasz n lhat gy l kony anyaghoz gymint n v nyi olaj vagy ben...

Page 101: ...ogy a k zeg raml sa a ny lnak megfelel legyen A cs vezet kbe t rt n beszerel s el tt helyezzen t m t st a szivatty be ill kimenet hez is A szivatty tengely t v zszintes helyzetbe ll tsa 85 C Max 95 RH...

Page 102: ...otort a k v nt poz ci ba s illessze egym sra a ny l sokat 4 Tegye a 4 db hatsz glet csavart a ny l sokba s csavarja az ramutat j r s val megegyez ir nyba 5 Nyissa meg a be ill kimeneti szelepet FIGYEL...

Page 103: ...a h fogyaszt s cs kkent se rdek ben A csatlakoz dobozt ill A vez rl panelt ne szigetelje s ne takarja le 5 A GPA II ELEKTROMOS CSATLAKOZ SA Min 5 5mm Max 10mm Max 1 5mm2 12mm 7mm mm mm Max 1 5mm2 12m...

Page 104: ...vitelezni FIGYELMEZTET S A szivatty t le kell f ldelni A szivatty t egy k ls kapcsol val kell csatlakoztatni az elektr d k min t vols ga 3 mm A GPA II sz ri s motoros szi vatty nem ig nyel k ls v del...

Page 105: ...dba ll tani a szivaty ty t miel tt testre szabn a be ll t sokat A GPA II sz ri s motoros szivatty folytatni tudja az automatikus teljes tm ny szab lyoz st a t rolt be ll t soknak megfelel en az utols...

Page 106: ...erelt bypass szelep t pus t l f ggnek manu lis szelep vagy h m r s klet szab lyoz szelep 8 1 Felhaszn l s 8 2 Manu lis szelep L p sek 1 A bypass szelep be ll t s hoz a szivatty t ll tsa Min ll sba A r...

Page 107: ...y r vid id re max sebess gre Max Speed lehet kap csolni a rendszer zemm dj nak s kiala k t s nak megfelel en Ha ki r lt a leveg s megsz nt a zaj ll tsa be a szivatty t a vonatkoz utas t soknak megfele...

Page 108: ...Ag rbeadapt vs r s ge983 2kg m3 k zegh m rs klet 60 C Mindeng rbe tlag rt ketmutat melyeknemtekinthet kalap rtelmezett rt knek Speci listeljes tm nysz ks glethez k l ntesztel ssz ks ges AzAUTO aMin s...

Page 109: ...4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2 1 0 40 30 20 10 0 Min AUTO Max AUTO Min Max Q m3 h Q m3 h H m P1 W 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2 1...

Page 110: ...2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 11 6 Charakterystyki pracy pomp GPA II 25 8 180 40 50 60 30 20 10 0 70 P1 W Min AUTO Max Min AUTO Max 3 2 1 0 Q m3 h 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3...

Page 111: ...028 MPa 110 C 0 100 MPa EMC szabv ny EN61000 3 2 s EN61000 3 3 Hangnyom sszint A szivatty hangnyom sszintje alacsonyabb mint 43 dB A K rnyezeth m rs klet 0 C 40 C H m rs kletszint TF110 Fel let h m rs...

Page 112: ...rendszer L gtelen tse T lzott tfoly s Cs kkentse a bemeneti nyom st Zajos a szivatty Leveg s a szivatty L gtelen tse T l alacsony bemeneti nyom s N velje a bemeneti nyom st Teljes tm ny W Term k model...

Page 113: ...gy k zvetlen l a NOVASERVIS FERRO HUNGARY Kft n l Reklam ci eset n be kell mutatni a kit lt tt lepecs telt garancialevelet a v s rl st igazol sz m l val egy tt az rv nyes dokumentumok bemutat sa n lk...

Page 114: ...BG GPA II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 14 15 16 17 18 19 20 8...

Page 115: ...BG 1 2 2 1 GPA II GPA II GPA II 2 2 GPA II e GPA II EEL e 0 23 0 20...

Page 116: ...BG 3 3 1 0 C 40 C 3 2 RH 95 3 3 2 C 110 C 3 4 1 0 10 3 5 IP42 3 6 1 0 3 7 30 15 F 85 C 90 C 110 C 0 05 0 28 1 0 5 2 8 10 85 C 95 RH IP42 0 005 0 05 0 1 1 0 0 028 0 28 1 0 90 C 110 C...

Page 117: ...BG 4 GPA II 4 1 GPA II 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 4 2 1 2 3 4 4 3 90 1 2 4 3 4 4 5...

Page 118: ...BG 4 4 1 4 5 2 3 5 GPA II 5 5 10 1 5 2 12 7 5 5 10 1 5 2 12 7 Min 5 5mm Max 10mm Max 1 12mm 1 2 3...

Page 119: ...1 2 3 4 BG 3 GPA II 1x230 V 50 60 Hz 6 10 7 8 6 6 1 1 2 3 4 4 5 6...

Page 120: ...BG A B C A B C GPA II 10 1 7 7 1...

Page 121: ...BG 8 1 8 L 8 2 1 2 10 8 3 1 Q Q Q BYPASS AUTO Q min 1 3 2...

Page 122: ...BG 9 9 1 3 9 2 GPA II GPA II 9 3 10 10 1 6 H 5 4 3 2 1 0 0 0 2 0 4 0 6 0 81 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 8 3 0 Q 3 h 2 10...

Page 123: ...yki pracy pompy serii GPA II 20 4 130 Q 3 Q 3 H P1 W 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 4 3 2 1 0 40 30 20 10 0 11 5 Charakterystyki pracy pompy serii GPA II 2...

Page 124: ...1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 Q 3 0 0 3 0 6 0 9 1 2 1 5 1 8 2 1 2 4 2 7 3 0 3 3 3 6 3 9 4 2 4 5 11 6 Charakterystyki pracy pomp GPA II 25 8 180 40 50 60 30 20 10 0 70 P1 W H 4 5 6 3 2 1 0 7 8 Q 3...

Page 125: ...AC 50 60 Hz IP 42 TF 110 Klasa H EEI 0 23 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 2 3 6 4 4 W 5 A 6 7 8 9 EEI 10 13 13 1 1 230 V 6 10 50 60 Hz PE IP42 H RH 95 1 0 MPa 85 C 0 005 MPa 90 C 0 028 MPa 110 C 0...

Page 126: ...1 1 2 GPA II 32 4 65 90 130 180 82 130 102 132 2 32 GPA II 20 5 65 90 130 180 82 130 103 127 1 GPA II 25 5 65 90 130 180 82 130 103 130 1 1 2 GPA II 32 5 65 90 130 180 82 130 102 132 2 45 GPA II 20 6...

Page 127: ...BG 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Page 128: ...rawid owej eksplatacji Byl jsem sezn menst mitoz ru n mipodm nkami P e etljsemn vodk mont ian vodkobsluze Bolsomobozn men st mito z ru n mi podmienkami Pre tal som n vod na mont a n vod na obsluhu I h...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands