AIRFIZZ
PL
GB
PL
RU
DA
SV
HU
CS
SK
ES
NL
D
FR
IT
WARNINGS
• Ensure that the voltage indicated on the label of the appliance
corresponds to that of the power supply.
• Before performing maintenance operations, disconnect the
aerator and all appliances submerged in the aquarium from
the power supply.
• If the power supply cable is damaged (since it is a Y-type
cable), it must be replaced by qualified personnel.
• The aerator must never be submerged in water.
• This appliance is intended for indoor use.
• Connect the aerator plug to the power supply, leaving a loop
in the cable below the socket to prevent drops of water from
reaching the power supply.
• Ensure that your home is protected by differential safety
switch with a tripping current of no more than 30mA.
• The aerator is NOT a children’s toy, so do not allow children or
inexpert persons to operate it without supervision.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less
than 8 years.
IMPORTANT
Within the European Union, a crossed-out wheelie bin symbol on the
product, documentation or packaging indicates that the product cannot
be disposed of in the regular household waste stream, in compliance
with EU Directive 2012/19/EC and with current local regulations. The product
must be disposed of at recycling centres or authorised waste disposal centres
for electrical and electronic equipment, in accordance with current legislation
in the country where the product is found. Incorrect disposal of this type of
waste can have a negative impact on the environment and human health,
caused by the potentially hazardous substances produce by electrical and
electronic equipment. Correct disposal of these products will also contribute to
the efficient use of natural resources. Further information is available from the
product retailer, the competent local authorities and national manufacturer’s
organisations.
OPENING THE PACKAGE
The package includes the following:
AIRFIZZ 50/100
• 1 AIRFIZZ aerator
• 1 silicon tube 2 metres long
• 1 check valve
• 2 ring filters
AIRFIZZ 200/400
• 1 AIRFIZZ aerator
• 2 silicon tubes 2 metres long
• 2 check valves
• 4 ring filters
MAINTENANCE
• Important:
always disconnect the plug from the electrical socket before
performing any type of maintenance operation.
• Check regularly that the silicon tube and porous stone are not blocked. If they
are, clean them or, if necessary, replace them.
• Clean the aerator nozzle regularly, checking that the holes around the nozzle
through which the air enters are not blocked. If necessary, change the ring
filter after having pull it out by means of twezeers.
