10
Deutsch
Gebrauchsanweisung
1. Vorsichts- und Warnhinweise
VORSICHT
Machen Sie sich bitte vor Gebrauch der Kangoofix-Ausrüstung mit der sachgemäßen Handhabung dieses Produkts
vertraut.
Die Innenmanschette, der Wärmebeutel und die Kopfbedeckung („Verbrauchsartikel mit begrenzter Nutzungsdauer“)
sind aus grauem, schützendem Breath-o-Prene-Material (atmungsaktives Neopren) nach den Richtlinien des Oeko-
Tex 100-Standards gefertigt und müssen zur Vermeidung von Infektionen vor jedem Gebrauch gereinigt werden.
Prüfen Sie regelmäßig, ob sich alle „Verbrauchsartikel mit begrenzter Nutzungsdauer“ in einwandfreiem Zustand
befinden, und vergewissern Sie sich, dass alle VELCRO®-Verschlüsse unbeschädigt und verschlusssicher sind.
ACHTUNG: „Verbrauchsartikel mit begrenzter Nutzungsdauer“ dürfen
maximal 4 Mal gewaschen
werden (insgesamt
5 Anwendungen) und müssen anschließend entsorgt und durch neue Artikel ersetzt werden. Dies geschieht aus
Sicherheitsgründen sowie zur Bekämpfung von Infektionen.
Überzeugen Sie sich vor jedem Einsatz, ob sich die Kangoofix-5-Punkt-Sicherheitsgurte bzw. das äußere
Gurtbefestigungssystem in einwandfreiem Zustand befinden, keine Beschädigungen aufweisen und vor Gebrauch
gereinigt wurden. Die Funktionsfähigkeit der Gurtverschlüsse muss regelmäßig geprüft werden. Das äußere
Gurtbefestigungssystem ist bei sichtbaren Beschädigungen oder defekten Verschlüssen unverzüglich
auszutauschen.
Vermeiden Sie die Befestigung des Kangoofix-Sicherungssystems an scharfkantigen Gegenständen.
Vermeiden Sie offene Flammen in der Nähe des Kangoofix-Sicherungssystems.
Überprüfen Sie die Nacken-/Rückenstütze regelmäßig auf Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen. Die
Stütze muss bei äußerlich sichtbaren Beschädigungen ausgetauscht werden.
Kangoofix ist geeignet für Neugeborene mit einem Gewicht von ca. 1,6 bis maximal 5 kg, jeweils unter
Berücksichtigung der tatsächlichen Körpermasse des Babys.
Wird das Kangoofix-Gurtbefestigungssystem in einen Unfall verwickelt, ist die Ausrüstung nicht weiter verwendbar
und muss entsorgt werden.
Recommendation: Usable life of 10 years on the restraint system
5 years on Breath-o-prene parts, Inner harness and warming bag with skull cap
Note! Breath-o-prene part to be exchanged after max 4 washes
2. Verwendungszweck
Das Germa Kangoofix
-Sicherungssystem für Neugeborene/Kleinkinder sorgt für den so wichtigen Körperkontakt
zwischen Elternteil und Baby und erhöht die Sicherheit und den Komfort des Babys während des Transports im
Rettungsfahrzeug. Das Baby wird mit dem Kangoofix-Sicherungssystem, bestehend aus Innenmanschette und äußerem
Gurtbefestigungssystem, am Patientengurt befestigt, mit dem das Elternteil an der Trage fixiert ist. Insofern ist es nicht
erforderlich das Elternteil beim Transport von A nach B vom Kleinkind zu trennen und beide können sicher, zufrieden
und geborgen transportiert werden. Falls während des Transports eine dringende ärztliche Untersuchung oder ein
Eingriff vorgenommen werden muss, lässt sich das Baby durch Betätigen des Schnellverschlusses bequem vom
Gurtbefestigungssystem lösen. Das Baby kann zur Überwachung durch den Sanitäter während der Fahrt auch mit
Blickrichtung nach vorne im Kangoofix befestigt werden, wenn dies aus medizinischer Sicht erforderlich ist.
Wichtiger Hinweis: Bei der Fixierung des Babys mit dem Gesicht nach vorne ist darauf zu achten, dass Kopf und
Nacken des Säuglings jederzeit gut gestützt werden. Diese Stellung sollte deshalb nur dann gewählt werden, wenn eine
ärztliche Überwachung erforderlich ist.
3. Technische Daten
Das Germa Kangoofix System erfüllt die Anforderungen folgender Normen: ISO 6940:1984, SiS EN 1865, SiS EN 1789
und TSFS 2010:2
Das Germa Kangoofix System entspricht den Schutzanforderungen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über
Medizinprodukte der Klasse I.
Betriebstemperaturbereich
: -35 °C bis +70 °C
